WHOM THE DATA in Swedish translation

• vilka uppgifterna
• vilken personuppgifter
• vilken informationen
• vilken uppgifterna

Examples of using Whom the data in English and their translations into Swedish

In these cases, you may conclude a contract directly with our partner to whom the data required for the performance of the contract(eg first name,
I dessa fall kan du ingå ett avtal direkt med vår partner till vilken de uppgifter som krävs för att fullgöra kontraktet(t. ex. förnamn,

for what purpose the data has been processed, and to whom the data has been disclosed.
varifrån uppgifterna har hämtats, vad uppgifterna har använts till samt till vem uppgifterna har lämnats ut.

establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input(input control);
i efterhand kontrollera och fastställa vilka personuppgifter som förts in i ett automatiskt databehandlingssystem, samt när och av vem uppgifterna infördes indatakontroll.

and when and by whom the data were input(input control);
i ett automatiserat behandlingssystem, samt när och av vem personuppgifterna infördes(indatakontroll).

(g) ensure that it is possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input(input control);
Säkerställa att det är möjligt att i efterhand kontrollera och fastställa vilka personuppgifter som förts in i ett automatiserat behandlingssystem, samt när och av vem personuppgifterna infördes(indatakontroll).

the identity of parties to whom the data has been provided.
vad uppgifterna har använts till samt till vilka mottagare uppgifterna har lämnats ut.

Ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input(input control);
Säkerställa att det är möjligt att i efterhand kontrollera och fastställa vilka personuppgifter som förts in i ett automatiserat behandlingssystem, samt när och av vem personuppgifterna infördes(indatakontroll).

their content has been transmitted to those to whom the data has been communicated
deras innehåll har översänts till de personer till vilka uppgifterna kommunicerats eller yppats,

by the third party or parties to whom the data are disclosed,
de tredje män till vilka uppgifterna har lämnats ut,

in a third party to whom the data are disclosed, or.
av en tredje man till vilken uppgifterna lämnas ut, eller.

by the third party or parties to whom the data are disclosed,
de tredje män till vilka uppgifterna har lämnats ut,

also as regards to their content, of those to whom the data have been communicated
också när det gäller deras innehåll, av dem till vilka uppgifterna har lämnats

also related to their contents, to those to whom the data were communicated
även med avseende på dessas innehåll, av dem till vilka uppgifterna har kommunicerats

by the third party or parties to whom the data are disclosed,
de tredje män till vilka uppgifterna har lämnats ut,

which personal data have been input into automated data processing systems and when and by whom the data were input.
personuppgifter har överförts och vilka personuppgifter som har införts i automatiska databehandlingssystem, samt när och av vem uppgifterna infördes.

any recipients to whom the data has been transmitted
alla mottagare till vilka uppgifterna har överförts

of the third party to whom the data are disclosed,
inklusive intressena för en personuppgiftsansvarig till vilken personuppgifter får lämnas ut,

any recipients to whom the data has been transmitted
alla mottagare till vilka uppgifterna har överförts

of the third party to whom the data is disclosed,
inklusive intressena för en personuppgiftsansvarig till vilken personuppgifter får lämnas ut,

by the third party or parties to whom the data are disclosed,
de tredje män till vilka uppgifterna har lämnats ut,