WIDOWERS in Swedish translation

• änklingar
• änkemän
• änkeman

Examples of using Widowers in English and their translations into Swedish

With reference to his own profession, consisting of many older men, he stated:"many widowers in our profession have difficulties getting sex" in Swedish:"Många änkemän i det här yrket har svårt att få sex.
Med hänvisning till sin egen yrkeskår, till stor del bestående av äldre män, konstaterade han:"Många änkemän i det här yrket har svårt att få sex.

Invalidity(full and partial) and survivors'(widows', widowers' and orphans') pensions in case they are not derived from the old age pension to which the deceased would be entitled at the time of his death.
Full eller partiell invaliditets- och efterlevandepension(änka, änkeman och föräldralösa) i de fall då pensionerna inte härleds från den ålderspension den avlidna skulle haft rätt till vid tidpunkten för dödsfallet.”.

as a matter of principle, to be treated in the same way as widows and widowers of traditional marriages for these purposes.
en sådan partner i detta avseende över huvud taget ska jämställas med en änka eller änkeman i klassiska äktenskap.

A support group widower in need of a little comfort?
En änkeman i en stödgrupp, i behov av lite tröst?

Widower, one kid Son at Berkley.
Änkeman, en unge. En son på Berkley.

The widow/widower is more than 15 years younger than the former employee.
Om a änkan/änkemannen är mer än 15 år yngre än den avlidne och.

Mr Simonelli, or The Fairy Widower" was shortlisted for a World Fantasy Award in 2001.
Mr. Simonelli, or the Fairy Widower, var nominerad till World Fantasy Award-priset.

In 1970, Barfield married a widower, Jennings Barfield.
Under 1970 träffade Velma änkemannen Jennings Barfield och de gifte sig snabbt.

The widower claims to have been on a business trip.
Änkligen påstår att han varit på affärsresa.

Dad's a widower, Chris is an only child.
Pappan är änkeman och Chris är enda barnet.

A widower of 3 years.
Änkeman sedan tre år.

Son at Berkeley. Widower, one kid.
Änkeman, en unge. En son på Berkley.

Widower, no kids.
Änkeman, barnlös.

Widower, one son, one working kidney.
Änkeman, en son och en njure.

I have been a widower for 18 years.
Jag har varit änkeman i 18 år.

You see, I'm a widower.
Jag är änkling, förstår du.

You're the widower of the youngest daughter, aren't you? Thank you?
Ni var gift med yngsta dottern, inte sant?

You're the widower of the youngest daughter, aren't you? No, thank you?
Nej tack. Ni var gift med yngsta dottern, inte sant?

I'm a widower, Your Honor. Any family?
Jag är änkling, ers nåd. Familj?

Any family? I am a widower, Your Honor?
Jag är änkling, ers nåd. Familj?