WILL BE INCREASINGLY in Swedish translation

• kommer att bli allt
• kommer att bli alltmer
• i allt större utsträckning kommer
• blir allt
• kommer allt mer

Examples of using Will be increasingly in English and their translations into Swedish

It won't be very long before the reality will be the 1,000-dollar human genome, and it will be increasingly available for everyone.
Det kommer inte att dröja länge förrän det blir verklighet att få fram arvsmassan för 1 dollar, och det kommer bli alltmer tillgängligt för alla.

the influence of divine guidance will be increasingly recognized.
gudomligt inflytande kommer alltmer att erkännas.

payment for delivery of the production enterprise of control will be increasingly enhanced.
betalning för leverans av produktionföretaget av kontroll kommer att allt förbättras.

However, their potential for refinement(along with the ability to provide quantitative information about protein binding kinetics) means that they will be increasingly utilized in the future.
Emellertid används deras potentiellt för hjälpmedel för förfiningen(tillsammans med kapaciteten att ge kvantitativ information om bindande kinetics för protein), som de ska, mer och mer i framtiden.

notably the World Bank and the EBRD, will be increasingly important.
särskilt Världsbanken och EBRD, kommer att öka i betydelse.

The 2003 CAP reform and the increasingly unstable climate conditions will have considerable implications for the management of farm holdings, which will be increasingly vulnerable to risks and crises.
Års reform av jordbrukspolitiken och tilltagande klimatförändringar kommer att få stora konsekvenser för jordbruksföretag, som kommer att bli mer utsatta vid risker och kriser.

It has also been proposed that consideration be given to measures which could supplement the current political instruments, which will be increasingly undermined in the context of the WTO.
Förslag har också framförts om att yttrandet skall ta upp vilka stödinstrument som skulle kunna komplettera de nuvarande politiska instrumenten, som kommer att bli alltmer ifrågasatta inom ramen för WTO.

the European Union will be increasingly dependent on fish imports from third countries.
varför EU kommer att bli alltmer beroende av fiskeimport från tredje land.

This will have an effect on national budgets, it will be increasingly difficult to cover the historic lack of goods for the internal Venezuelan market with oil revenues, due to the lack of investment on the part of the bourgeois.
Detta kommer ha en effekt på de nationella budgetarna, det kommer ständigt att bli svårare att med oljeinkomsterna täcka den historiska investeringsbristen på den interna venezolanska marknaden, som ett resultat av borgarklassens investeringsstrejk.

next to rail lines will be increasingly important in southern Finland,
invid järnvägarna kommer att vara allt viktigare i södra Finland i framtiden,

while a European Asylum Support Office will be increasingly responsible for distributing applicants across the EU,
ett europeiskt stödkontor för asylfrågor ska få ett större ansvar för att fördela sökandena över hela EU,

The own funds that the European Union will have increasing access to will ensure that the aim of EU resources management will be increasingly less to shore up systemic risks and increasingly more to create a set of stimuli to benefit national economies, not only jealously guarded within national borders.
EU kommer att få ökad tillgång till sina egna medel, vilket kommer att bidra till att EU: resursförvaltning kommer att handla allt mindre om att hantera systemrisker och allt mer om att stimulera de nationella ekonomierna.

the extension of the qualified majority vote is of crucial importance in an enlarged Union, since unanimity will be increasingly difficult to obtain.
Den utökade tillämpningen av beslutsfattande med kvalificerad majoritet har stor betydelse i den utvidgade unionen, eftersom det kommer att bli allt svårare att uppnå enhällighet.

This will be increasingly important in the future,
Detta kommer att bli allt viktigare i framtiden,

social development are closely interrelated and that this relationship will be increasingly important for European integration policy.
en gemensam fråga, eftersom de anser att"> det finns ett nära samband mellan kultur och social utveckling och att detta kommer att bli ett allt viktigare tema i den europeiska integrationspolitiken.

the deficit-spending that capitalist states would need to engage in to maintain levels of effective demand in the economy will be increasingly difficult to finance.
kommer den underskottsbudgetering som de kapitalistiska staterna skulle behöva använda för att vidmakthålla den effektiva efterfrågan i ekonomin att bli allt svårare att finansiera.

skills needed to operate in what will be increasingly knowledge-intensive and complex environments.
kompetens som krävs för att fungera i det som kommer att bli allt mer kunskapsintensiva och komplexa miljöer.

Networks and interaction will be increasingly significant in the future.
I framtiden har nätverk och kommunikation allt större betydelse.

I sincerely hope that these relations will be increasingly close and mutually beneficial.
Jag hoppas verkligen att dessa förbindelser kommer att bli ännu tätare och gagna båda parter.

We obviously hope that our collaboration with these groups will be increasingly close and fruitful.
Vi hoppas naturligtvis att vårt samarbete med dessa grupper kommer att bli närmare och än mer fruktbart.