WILL BE SPREAD in Swedish translation

• kommer att spridas
• ska spridas
• fördelas
• att sprida
• sprids

Examples of using Will be spread in English and their translations into Swedish

This assistance will be spread over the various structural policy objectives of the European Community
Detta bidrag sträcker sig över olika målsättningar i strukturpolitiken hos den Europeiska gemenskapen

I hope that this list will be spread and used in all possible situations concerning reading and storytelling.
Det är min förhoppning att listan blir spridd i alla tänkbara sammanhang som har med läsning och berättande för unga att göra.

Best practice will be spread through meetings held between the Member States
Spridningen av goda metoder och rutiner sker genom möten mellan medlemsstaterna,

But they lay their eggs in water, so it will be spread to all sorts of water sources.
Dessutom lägger de sina ägg i vatten så det sprider sig i alla typer av källor.

The refugees to be resettled will be spread to all parts of the country,
Flyktingarna ges mjlighet till vidarebosttning kommer att spridas till alla delar av landet,

Activities will be spread out to a number of competence centres,
Verksamheten sprids ut till ett antal kompetenscentra,

I am sure that their contributions will be extremely important in an absolute sense- beyond our wildest dreams- not least because production will be spread out.
Jag är säker på att deras bidrag bokstavligt talat kommer att bli ytterst viktiga- viktigare än vi kan föreställa oss i våra vildaste drömmar- inte minst därför att produktionen kommer att spridas ut.

But whatever it is, he will be spreading the virus.
Men han kommer att sprida viruset.

I will be spreading joy to the people.
Jag ska sprida glädje till folk.

We will be spreading knowledge about biogas in Indonesia by, among other things,
Vi kommer att sprida kunskap om biogas i Indonesien bland annat genom att stimulera utbildning

a former capital of Croatia, will be spreading its festive joy all through its historic centre into the White Corso, with an accompanying selection of quality music,
Kroatiens före detta huvudstad, sprider festglädje när huvudtorget förvandlas till”White Corso” som fylls med musik, mat

I will be spread all over the road!
Det kommer ni att märka när jag ligger utspridd över hela vägen!

These are activities that will be spread throughout most of the year.
Vi talar om aktiviteter som kommer att vara spridda över större delen av året.

Final adjustments will be spread in equal proportions over the years 2011-2013.
Slutliga justeringar skall fördelas jämt över åren 2011-2013.

Your spend will be spread less evenly throughout the day, and overdelivery is more likely.
Det innebär att dina utgifter inte sprids ut lika jämnt under dagen, och överleverans är mer sannolikt.

And us. and the children will be sent to foster homes. Well, you sisters will be spread around the diocese.
Och oss? Ni nunnor placeras ut runtom i stiftet, och barnen skickas till fosterhem.

expresses its hope that this specific initiative will be spread more widely.
som Global Compact-initiativet och uttrycker förhoppningen att just detta initiativ skall få större spridning.

If you have a very large hamster enclosure, then the mess will be spread over a much larger area, and be less pungent.
Om du har en väldigt stor bur kommer smutsen spridas över större yta, och därför lukta mindre.

In addition, information and knowledge will be spread about bees and beekeeping, and about the crucial role of the bee as nature's pollinator.
Dessutom ska information och kunskap om bin spridas samt biodling och bins viktiga roll som pollinatörer i naturen.

This does not mean that the fees for these two months will be spread over the remaining 10 months, but rather that they will be discounted entirely.
Det betyder inte att dessa månadsavgifter fördelas på de övriga tio månaderna, utan det betyder att de utgår helt och hållet.