Examples of using Ska sprida in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag ska sprida de goda nyheterna.
I'm gonna go spread the good news.Jag ska sprida rykten.
Ja.-Vad?-Jag ska sprida ut trolldomsstoft… vid dörrarna, fönstren.
Around the doors, the windows. Yeah. What?! Look, I'm gonna spread goofer dust.Vi ska sprida manifestet.
We have got to disseminate the manifesto.På planet. De ska sprida viruset över Berlin.
He's on the plane. They're going to disperse the virus over Berlin.Hopp?- Jag ska sprida det budskapet vidare?
Hopp?- Jag ska sprida det budskapet vidare.
Hope?- Yes.- Okay, I will spread that message.Hopp?- Jag ska sprida det budskapet vidare?
I will spread that message. Yes.- Hope?Hopp?- Jag ska sprida det budskapet vidare.
Hope? Okay, I will spread that message.Jag ska sprida din hjärna över väggen om jag hör något mer klagande.
I'm gonna scatter your brains across the wall if I hear anymore bitching.Jag ska sprida din hjärna över väggen om jag hör något mer klagande.
If I hear anymore bitching. Yeah, I'm gonna scatter your brains across the wall.Vi ska sprida glädje och rädda julen.
I think we're supposed to spread cheer and save Christmas.Jag ska sprida pest, död
I will spread pestilence, deathJag ska sprida pest, död och katastrof så Källan kan resa sig.
And The Source Jag ska sprida ordet. Inga problem.
No problem. I will spread the word.Jag ska sprida ordet. Inga problem.
I will spread the word. No problem.Ska sprida smärtan.-Va?
I'm gonna spread the pain, OK?- What?E-bok ska sprida kunskap om forskningsetik- Högskolan i Gävle.
Ebook to spread knowledge about research ethics- Högskolan i Gävle.Mistra Dialog ska sprida kvalificerad kunskap.
Tror jag ska sprida lite ljus över situationen.
