WILL HENCEFORTH in Swedish translation

• kommer hädanefter
• hädanefter skall
• hädanefter

Examples of using Will henceforth in English and their translations into Swedish

obligatory for all the Member States will henceforth benefit from automatic recognition;
i synnerhet med tanke på utvidgningen, kommer hädanefter endast de specialistkompetenser som är gemensamma och obligatoriska i alla medlemsstaterna att erkännas automatiskt.

security that Member States will henceforth develop with Parliament's active support.
säkerhet, som medlemsstaterna hädanefter kommer att utveckla med parlamentets aktiva stöd.

Growth Pact will henceforth apply in different ways in each phase of the trade cycle.
stabilitets- och tillväxtpakten hädanefter kommer att tillämpas på olika sätt i olika faser av konjunkturcykeln.

which I hope, will henceforth enjoy the European Parliament's full support.
som jag hoppas hädanefter kommer att åtnjuta Europaparlamentets odelade stöd.

This revision will henceforth allow traffic to be managed better through increased charges in peak periods(not exceeding 175% over five hours),
Genom denna översyn kommer hädanefter trafiken att hanteras bättre genom ökade avgifter vid perioder av trängsel(inte överskrida 175 procent på fem timmar), men också genom en

This means that representatives elected directly by citizens will henceforth be able, in Parliament and by virtue of their legislative powers,
Därigenom kan de företrädare som folket utsett i direkta val hädanefter i egenskap av lagstiftare i parlamentet övervaka

Significant improvements have been made to Article 10 as regards mutual recognition of classification certificates, which will henceforth be automatic for all equipment covered by Directive 96/98/EC on marine equipment2.
Artikel 10 har väsentligt förbättrats när det gäller ömsesidigt erkännande av klasscertifikat, som nu kommer att ske automatiskt för all utrustning som omfattas av direktiv 96/98/EG2 om marin utrustning.

Who will henceforth play a considerable part in the drama of his life. these thoughts closely coincided
Sammanföll dessa tankar med den första anblicken av en dam som hädanefter kommer att spela en viktig roll i hans livs drama.

Who will henceforth play a considerable part in the drama of his life. with his setting first sight upon
Sammanföll dessa tankar med den första anblicken av en dam som hädanefter kommer att spela en viktig roll i hans livs drama.

These thoughts closely coincided with his setting first sight upon a lady… And, as such things so often happen… who will henceforth play a considerable part in the drama of his life.
Sammanföll dessa tankar med den första anblicken av en dam som hädanefter kommer att spela en viktig roll i hans livs drama. Och så som så ofta sker.

Whereas the competent authorities of home Member States will henceforth be responsible for monitoring the financial health of insurance undertakings,
De behöriga myndigheterna i hemländerna skall hädanefter ansvara för tillsynen av att försäkringsföretagens ekonomi är sund, vilket bl.a. innebär

plays an increasing role and will henceforth be able to provide the European Parliament
spelar en allt större roll och kommer framledes att kunna förse Europaparlamentet och rådet med den

However, it is clear that the rules governing heavy goods traffic will henceforth be much more rigorous than those in force before the accident in 1999,
Men det står klart att det hädanefter kommer att råda klart striktare regler för den tunga lastbilstrafiken jämfört med före olyckan 1999, och för övrigt tolereras denna trafik i allt

It read:“The Associated Press will henceforth use Pvt. Chelsea E. Manning
Det lydde:”Associated Press kommer i fortsättningen att använda'menig Chelsea E. Manning'

This regulation will mean that money transfers will henceforth be subject to greater supervision,
Denna förordning kommer att medföra att överföringar av pengar i fortsättningen kommer att bli föremål för bättre kontroll

They stipulate that at its twice-yearly meetings the ACP countries will henceforth be represented only by Members of Parliament
I dessa bestämmelser föreskrivs att AVS-staterna vid de sammanträden som hälls varje halvår i församlingen framdeles endast skall företrädas av parlamentsledamöter

Handelsbanken is a leading player within the field of card acquiring and will henceforth be using West products to deliver a complete card payment solution to their customers in the Nordic countries.
Handelsbanken är en ledande aktör på kortinlösen och kommer fortsättningsvis att använda Wests produkter för att leverera en komplett lösning för kortbetalningar till sina kunder i Norden.

its President, who will henceforth be appointed by the European Council on a qualified majority basis, will have increased powers.
dess ord förande, som i fortsättningen kommer att utses av Europeiska rådet med kvalificerad majoritet, kommer att få utökade befogenheter.

investment in bilateral and regional agreements, and that we will henceforth be condemned to bilateralism?
regionala avtal har misslyckats och att vi hädanefter kommer att vara dömda till bilateralism?

the idea that'enhanced cooperations' will henceforth be included on the agenda for that conference seems absolutely crucial to us.
närmare samarbeten nu skall ta tas upp på konferensens dagordning är för oss en mycket viktig sak.