WILL IN THE FUTURE in Swedish translation

• kommer i framtiden
• kommer framöver
• i fortsättningen
• framgent kommer

Examples of using Will in the future in English and their translations into Swedish

Thus, Member States will in the future have the means available for checking maintenance and/or compliance with the type-approval conditions.
Detta innebär att det i framtiden skulle kunna finnas en möjlighet för medlemsstaterna att utföra inspektioner av hur maskinerna underhålls och om kraven i typgodkännandet uppfylls.

Environmental assessment pursuant to Directive 2001/42/EC will in the future be carried out for all plans
I framtiden kommer det att göras miljöbedömningar enligt direktiv 2001/42/EG avseende alla planer och program som utgör

Member States will in the future be encouraged to use multi-fund programmes with common processes for preparation,
Medlemsstaterna kommer i framtiden att uppmuntras att använda flerfondsprogram med gemensamma processer för utarbetande, förhandling, förvaltning

The villas will in the future become part of the Necujam Marina& Resort,
Villorna kommer i framtiden att bli en del av Necujam Marina& amp;

Furthermore, the Commission will in the future identify cases relating to services of general interest in its state aid register so as to facilitate access to current case practice27.
Kommissionen kommer i framtiden också i sitt register över statliga stöd att markera de fall som rör tjänster i allmänhetens intresse för att göra det lättare att få tillgång till aktuell förvaltningspraxis27.

Consumers across the EU will in the future have a better choice of supply,
Konsumenterna i hela EU kommer i framtiden att ha ett större urval av försörjningskällor,

The villas will in the future become part of the Necujam Marina& Resort,
Villorna kommer i framtiden att bli en del av Necujam Marina& Resort,

The villas will in the future become part of the Necujam Marina& Resort,
Villorna kommer i framtiden att bli en del av Necujam Marina& Resort,

hence a larger potential transport service consumer group, will in the future have some form of reduced mobility,
därmed en större potentiell grupp av konsumenter av transporttjänster, kommer i framtiden att ha någon form av rörelsehinder,

humans will in the future have a greater amount of contact with robots in everyday life.
idag ökar, och människor kommer i framtiden att ha mer kontakt med robotar till vardags.

The Centralised Securities Database(CSDB), which will in the future be used for many different statistical(compilation
Den centrala värdepappersdatabasen(Centralised Securities Database(CSDB)), som i framtiden kommer att användas för många olika ändamål

This will particularly benefit Portuguese migrants in other Community countries who will in the future enjoy a wide range of rights and obligations, including equal treatment with regard to nationals of the host State.
Detta kommer framför allt gynna portugisiska migranter i andra gemenskapsländer som i framtiden kommer att åtnjuta en rad rättigheter och skyldigheter, däribland likabehandling i förhållande till värdlandets medborgare.

the other institutions, will in the future manage to increase confidence among European citizens in our great project,
de övriga institutionerna, i framtiden kommer att kunna förbättra förtroendet för vårt stora projekt bland de europeiska medborgarna,

The Council took note of a report by the Commission related to ongoing work on the candidate list of substances of very high concern, the uses of which will in the future become subject to authorisation 17862/11.
Rådet noterade en rapport från kommissionen om det pågående arbetet med kandidatförteckningen över ämnen som inger mycket stora betänkligheter och vars användningar i framtiden kommer att bli föremål för tillståndskrav 17862/11.

is now, or will in the future, cause catastrophic climate change.
nu eller i framtiden kommer att orsaka en katastrofal klimatförändring”.

in some EU Member States,"> though not yet fully rolled out, and will in the future be the most important element of facilitation,
i några EU-medlemsstater,"> dock ännu inte i full omfattning, och i framtiden kommer att utgöra den viktigaste underlättande faktorn

In addition 3 posts will be withdrawn from the Commission in respect of tasks that are currently performed by the Commission but will in the future be undertaken by the CFCA see 6.2 a.
Dessutom kommer tre poster att överföras från kommissionen med avseende på uppdrag som för närvarande utförs av kommissionen, men som i framtiden kommer att utföras av CFCA se 6.2 a.

The picturesque town of Ilok in the area of Srijem notes a growing interest of tourists who will in the future be able to get all the information on events in the city at the Srijem Visitor Center.
Turister visar ett allt större intresse för den pittoreska staden Ilok i Srijem och de kommer i fortsättningen få all information om stadens evenemang och utbud i Srijem Visitor Center.

Europe rekindle their interest and willingness to invest in Africa, the way these major players will in the future define their reciprocal lines of action is raising questions
är villiga att investera där väcker det sätt på vilket dessa viktiga aktörer i framtiden kommer att fastställa sina respektive handlingslinjer frågor och förväntningar både vad avser den

sports organizations will in the future more willingly accept that it is better to discuss these problems with the relevant Community authorities than to challenge continually the authority of the European Commission
de idrottsorganisationerna mer gärna än i det förflutna kommer att acceptera idén om att det är bättre att diskutera de här problemen med de behöriga gemenskapsorganen, snarare än att konstant ifrågasätta kommissionens behörighet