WISH TO RESTRICT in Swedish translation

• vill begränsa
• önskar begränsa

Examples of using Wish to restrict in English and their translations into Swedish

Invitation to the media: CIHI wishes to restrict access to medicines
Inbjudan till media: CIHI vill begränsa tillgången till läkemedel

If the user wishes to restrict the processing of data that is necessary in order to provide the services,
Om användaren vill begränsa behandlingen av sådana uppgifter som behövs för erbjudandet av tjänsterna,

Referred to in Article 5 of Directive 88/409/EEC(9) for slaughterhouses wishing to restrict their production to the local market.
Som anges i artikel 5 i direktiv 88/409/EEG(9) för slakterier som önskar begränsa sin produktion till den lokala marknaden.

These filters could also be used by adults wishing to restrict access to gambling sites as a gambling control measure.
Dessa filter kan också användas av vuxna som vill begränsa tillgången till spelsajter som en spelande kontrollåtgärd.

Finally, if your company wishes to restrict the use of organizational-only data inside of Microsoft PowerApps, that is possible through Data loss prevention(DLP) policies.
Slutligen, om företaget vill begränsa användningen av data som endast tillhör organisationen i Microsoft PowerApps är detta möjligt via principer för dataförlustskydd(DLP).

which has been given considerable competence here, wishes to restrict its rights in the field of competition.
kommissionen som är utrustad med avsevärda behörigheter vill begränsa sina rättigheter i konkurrensfrågan.

Without wishing to restrict their rights under the Rules of Procedure, I would urge the Commission to give some thought to what I have said.
Utan avsikt att begränsa dessa rättigheter enligt arbetsordningen vill jag uppmana kommissionen att ägna en tanke åt vad jag just sade.

Moreover, I wonder at the reduced guidelines to which the Commission wishes to restrict LEADER.
Jag ställer mig också frågande till de minskade riktlinjer dit kommissionen vill förpassa Leader.

Anyone truly wishing to restrict noise pollution in Europe should not be content with the agreement that was recently concluded on a global scale within the ICAO, but should set higher standards themselves, if necessary.
Den som verkligen vill begränsa bullerstörningarna i Europa får inte nöja sig med den nyligen uppnådda världsomspännande överenskommelsen inom ICAO, utan bör om det är nödvändigt själv utfärda strängare normer.

It may be possible to bridge the chasm that separates us from the Council, which wishes to restrict these rights to international passenger travel by putting in place transitional measures for situations where public service contracts already provide for these passenger rights.
Det kan vara möjligt att överbrygga den klyfta som skiljer oss från rådet, som vill begränsa dessa rättigheter till internationella persontrafik genom att införa övergångsåtgärder för situationer där avtal om offentliga tjänster redan innehåller regler om dessa passagerares rättigheter.

it offers the possibility for Member States wishing to restrict or prohibit GMO cultivation on their territory without affecting the EU risk assessment.
det ger möjlighet för de medlemsstater som så önskar att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer på sina territorier utan att detta påverkar EU: riskbedömning.

Firstly, between the position of those Member States who wished to restrict the European budget to 1%,
För det första, när det gäller ståndpunkterna hos de medlemsstater som ville inskränka den europeiska budgeten till 1 procent,

Not all parties on the left wish to restrict their freedom of action with some sort of rigid party line or enforced solidarity at Union level.
Det är inte alla partier på vänsterkanten som önskar begränsa sin handlingsfrihet med någon sorts sträng partilinje eller med framtvingad solidaritet på unionsnivå.

firmly believe that there is not a single Italian politician in the Chamber who would wish to restrict the freedom of speech.
är starkt övertygad om att det inte finns en enda italiensk politiker i kammaren som vill begränsa yttrandefriheten.

If you wish to restrict or block the cookies which are set by us,
Om du vill begränsa eller blockera de cookies som används på vår webbplats,

If you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings.
Såblockerar- eller raderar du cookies Om du vill begränsa eller blockera cookies från våra-, eller någon annan webbplats kan du göra det via dina webbläsarinställningar.

If you wish to restrict or block the cookies which are set by our website,
Om du vill begränsa eller inaktivera cookies som används av vår sida,

We do not wish to restrict ourselves to a single type of design for this,
Därmed vill vi dock inte begränsa oss till en enda designtyp

Everything is able to circulate in our global world; do we really wish to restrict- sometimes for absurd reasons- only people who are forced into their situation?
Allt är rörligt i denna globala värld och vill vi verkligen sätta gränser, ofta absurda, enbart för rörligheten för de personer som påverkas av detta? Det är med andra ord omöjligt?

If you wish to restrict our processing of your personal data, please let us know and we will take reasonable steps to respond to your request in accordance with legal requirements.
Om du vill begränsa behandlingen av dina personuppgifter ber vi dig att låta oss veta så vidtar vi lämpliga åtgärder för att bemöta din begäran i enlighet med lagenliga krav.