WITH THE SAME PERIOD LAST YEAR in Swedish translation

• med samma period föregående år
• med samma period förra året
• med samma period i fjol

Examples of using With the same period last year in English and their translations into Swedish

Revenues rose on it 25%, sales volume increased satellite capacity 50% compared with the same period last year.
Intäkterna steg på det 25%, Försäljningsvolymen ökade satellitkapacitet 50% jämfört med samma period förra året.

compared with the same period last year.
jämfört med samma period föregående år.

an increase of SEK 117 million compared with the same period last year.
till 1 862 Mkr, en ökning med 117 Mkr jämfört med samma period förra året.

prices had risen 9 per cent, compared with the same period last year.
priserna under november till januari hade stigit 9 procent jämfört med samma period föregående år.

The most recent figures from the Spanish gambling authority show that the casino segment grew by 30% in Q3 2018 compared with the same period last year.
De senaste siffrorna från den spanska spelmyndigheten visar att casinosegmentet i Q3 2018 växte med 30 procent jämfört med samma period förra året.

which currency adjusted is an increase of 1.2 percent compared with the same period last year.
en ökning på 1, 2 procent jämfört med samma period föregående år.

Incoming orders amounted to SEK 815.9m(830.5), which organically is a decrease of 0.8 percent compared with the same period last year.
Orderingången var 815, 9 Mkr(830,5), vilket motsvarar en organisk minskning på 0,8% jämfört med samma period föregående år.

In the first half of 1999 there were approximately 100,000 new jobs compared with the same period last year.
Under första halvåret i år tillkom ungefär 100 nya jobb jämfört med samma period förra året.

in local currency increased by 5 per cent compared with the same period last year, of which 2 percentage points in comparable stores.
i lokal valuta ökat med 5 procent jämfört med samma period föregående år, varav 2 procentenheter i jämförbara butiker.

property for sale in Spain has risen by 48%, compared with the same period last year.
internetsökningar för bostäder till salu i Spanien har ökat med 48% jämfört med samma period förra året.

Net sales amounted to SEK 863.9m(759.2), which organically is an increase of 5.2 percent compared with the same period last year.
Omsättningen var 863, 9 Mkr(759,2), vilket motsvarar en organisk ökning på 5, 2 procent jämfört med samma period föregående år.

in line with the same period last year.
i nivå med samma period föregående år.

Incoming orders amounted to SEK 912.1m(849.4), which organically is a decrease of 1.3 percent compared with the same period last year.
Orderingången var 912, 1 Mkr(849,4), vilket motsvarar en organisk minskning på 1, 3 procent jämfört med samma period föregående år.

Sales invoiced increased in the quarter by 9 per cent, compared with the same period last year(excluding acquisition and currency the increase is 7 per cent).
Nettoomsättningen ökade i kvartalet med 11 procent jämfört med motsvarande period föregående år(exklusive förvärv och valuta var ökningen 10 procent).

a higher pellet premium when comparing with the same period last year.
ett högre järnmalmspris och en högre pelletspremie jämfört med motsvarande period föregående år.

Almost all Spanish airports have registered increase in traffic from January to July this year compared with the same period last year.
Alla spanska flygplatser utom Girona-Costa Brava och Valencia har registrerat trafikökningar fram till Juli jämfört med motsvarande period förra året.

Japanese timber imports increased by 20% in the period January to May compared with the same period last year.
Den Japanska virkesimporten har ökat med 20 procent januari till maj jämfört med motsvarande period föregående år.

students in the three school segments increased by 15.7 percent for the first quarter of 2018/19 compared with the same period last year.
elever i de tre skolsegmenten har ökat med 15, 7 procent för första kvartalet 2018/19 jämfört med motsvarande period föregående år.

a decrease of just over 7% compared with the same period last year.
en minskning med drygt sju procent jämfört med motsvarande period föregående år.

Total production was 15.4 TWh which is on a level with the same period last year.
Den totala produktionen var 15, 4 TWh vilket är i linje med samma period året innan.