COMPARED TO THE SAME PERIOD LAST in Swedish translation

• jämfört med samma period föregående
• jämfört med samma period förra
• jämfört med motsvarande period föregående
• i jämförelse med samma period förra

Examples of using Compared to the same period last in English and their translations into Swedish

We completed the year with another sales strong quarter with an increase in net sales in the fourth quarter of 9% compared to the same period last year.
Vi avslutade året med ännu ett försäljningsmässigt starkt kvartal med en ökad nettoomsättning i fjärde kvartalet om 9% jämfört med samma period föregående år.

Synergies of approximately SEK 154 million have impacted the first six months compared to the same period last year.
Synergier om cirka MSEK 154 påverkade de första sex månaderna jämfört med samma period förra året.

As well, cash flow was impacted by less favorable movement in accounts payable compared to the same period last year.
Kassaflödet påverkades också av mindre gynnsamma rörelser i leverantörsskulder jämfört med samma period föregående år.

which has seen a sharp reversal of fortunes compared to the same period last year.
som har sett en skarp nedåtvändning jämfört med samma period förra året.

Implementing IFRS 16 has decreased the operating costs with SEK 4 M compared to the same period last year.
Implementeringen av IFRS 16 har sänkt rörelsekostnaderna med 4 MSEK jämfört med samma period föregående år.

Synergies of approximately SEK 78 million have impacted the quarter compared to the same period last year.
Synergier på cirka MSEK 78 påverkade kvartalet jämfört med samma period förra året.

an increase of 24% compared to the same period last year.
en ökning med 24% jämfört med samma period föregående år.

September deliveries in North America increased by 36% to 2,521 vehicles compared to the same period last year.
September månads leveranser i Nordamerika ökade med 36 procent till 2 521 fordon jämfört med samma period förra året.

an increase of 57% compared to the same period last year.
vilket är en uppgång med 57% jämfört med samma period föregående år.

we improve our margin compared to the same period last year.
förbättrar marginalen jämfört med samma period förra året.

with a growth of 17% compared to the same period last year.
med en tillväxt på 17% jämfört med samma period föregående år.

Renault Kerax still shows a significant increase in sales volume compared to the same period last year.
Renault Kerax visar fortfarande en betydande ökning av försäljningsvolymen jämfört med samma period förra året.

Net sales adjusted for comparable units and currency effects decreased by 0.8 per cent compared to the same period last year.
Nettoomsättningen justerad för jämförbara enheter och valutaeffekter minskade med 0, 8 procent jämfört med samma period föregående år.

improve our margin compared to the same period last year.
förbättrar marginalen jämfört med samma period förra året.

-3% adjusted for changes in exchange rates compared to the same period last year.
en minskning med-1% eller-3% justerat för valutakurseffekter jämfört med samma period föregående år.

was slightly lower for paperboard compared to the same period last year.
den var något lägre för kartong jämfört med samma period förra året.

The number of corporate customers“Tricolor Tv” in the third quarter 2017 year has doubled compared to the same period last year.
Antalet företagskunder“Tricolor Tv” under det tredje kvartalet 2017 år har fördubblats jämfört med samma period föregående år.

Comments from acting CEO, Charles Jackson During the third quarter, both gross margin and operating margin showed improvement compared to the same period last year.
Kommentar från t.f. VD Charles Jackson Under årets tredje kvartal har såvälbrutto- som rörelsemarginal förbättrats jämfört med samma period föregående år.

Due to the prosperity of business, the order book of the company has more than doubled compared to the same period last year.
På grund av välstånd verksamheten har orderboken i bolaget mer än fördubblats jämfört med samma period förra året.

footwear in Russia in 2016 has increased compared to the same period last year by 6 percent.
skodon i Ryssland i år 2016 har ökat jämfört med samma period förra året med 6 procent.