WON'T MENTION in Swedish translation

• ska inte nämna
• nämner inget
• inte kommer att nämna

Examples of using Won't mention in English and their translations into Swedish

I-I won't mention it again.
Jag ska inte nämna det igen.

But we won't mention this.
Men vi nämner inte detta.

I won't mention a word of what has transpired.
Jag räknar med att ni inte nämner vad som passerat.

I won't mention names. I'm just telling you, it's not true.
Jag säger inga namn, bara att det inte är sant.

I won't mention what you might owe me.
Vad du är skyldig mig vill jag inte orda om.

the histories won't mention you.
historien kommer inte nämna dig.

I do trust that you won't mention anything to him directly.
Jag litar på att du inte nämner det för honom.

Good.- Won't mention it.
Fint.- Vi nämner inget.

But I have one family, I won't mention names- where Santa gets a servant's chair,
Men det är en familj, jag ska inte nämna namn,- där julgubben får en enkel pall,

Just promote the carnival and be sure to give the address where the carnival will be located- the address of your business, which you won't mention by name.
Bara främja karneval och se till att ge den adress där karnevalen kommer att placeras- adressen till din verksamhet, som du inte kommer att nämna vid namn.

I won't mention his name here
Jag kommer inte att nämna hans namn här,

Well, maybe not an idiot, but certainly not as smart as… someone we won't mention.
Okej, kanske inte dum. Men absolut inte lika smart som… nån vi inte ska nämna mer.

the histories won't mention you, but we will not forget.
historien kommer inte nämna dig. Men vi kommer inte att glömma.

It was your names, not mine, that suffered from a meaningless affair with a seductress in the form of a young brunette Washington reporter whose name I won't mention because I have dignity.
Era namn, inte mitt, led av en meningslös affär med en förförerska i form av en ung brunhårig reporter vars namn jag inte nämner för jag har värdighet.

We will not mention your last role.
Vi ska inte nämna din senaste roll.

You will not mention your shoulder.
Du nämner inte axeln.

After that we had two small projects that I will not mention here.
Efter det hade vi två små projekt som jag inte kommer att nämna här.

I will not mention the past, you do not mention this.
Jag tar inte upp det förflutna och du tar inte upp nuet.

You will not mention my name… or imply that you are in my employ.
Ni får inte nämna mitt namn eller säga att ni jobbar åt mig.

I will not mention all of them the House will be pleased to know.
Jag kommer inte att ta upp alla av dem vilket kommer att glädja kammaren.