WORK INCENTIVES in Swedish translation

• incitamenten att arbeta
• incitament till arbete
• arbetsincitamenten
• incitament att arbeta
• incitamenten till arbete
• stimulerar till arbete

Examples of using Work incentives in English and their translations into Swedish

accessible for those unable to work while providing effective work incentives for those who can work;.
måste vara tillräckliga och tillgängliga för alla och innehålla incitament till förvärvsarbete för dem som kan arbeta.

The reforms of benefit systems are not sufficiently targeted towards enhancing work incentives.
De pågående reformerna av bidragssystemen är inte tillräckligt inriktade på att stärka incitamenten för att arbeta.

create appropriate overall work incentives.
skapa lämpliga övergripande incitament för arbete.

Where work incentives are concerned, although some Member States(Spain,
När det gäller incitamenten att arbeta var den samlade bilden blandad under 2001,

review benefit systems in order to improve work incentives, while developing policies to increase adult participation in lifelong learning
se över förmånssystemen med tanke på att förstärka incitamenten att arbeta samt utveckla strategier för att utöka deltagandet i livslångt lärande

other welfare reforms deliver adequate benefits with clear work incentives and support services.
andra välfärdsreformer ger tillräckliga förmåner med tydliga incitament till arbete samt tillhandahåller stödtjänster.

Policies to strengthen work incentives in tax-benefit systems include reductions in taxes
I strategierna för att stärka arbetsincitamenten i skatte- och bidragssystemen ingår bland annat sänkt skatt på

benefit systems to improve work incentives, in particular for those groups with high marginal effective tax rates, and complete the tax reform on labour income.
bidragssystemen i syfte att öka incitamenten att arbeta, i synnerhet för grupper med höga effektiva marginalskatter, och fullfölja reformen av skatterna på arbetsinkomst.

benefit systems in recent years have borne relatively little fruit in terms of improved work incentives in the EU.
reformerna av skatte- och bidragssystemen under senare år givit ganska små resultat i fråga om ökade incitament till arbete i EU.

The small differences between benefits and low wage incomes furthermore implies limited effects from tax reforms on work incentives for low income groups, where the incentives for work continue to depend heavily on strict availability rules
Den lilla skillnaden mellan bidrag och låga löner innebär också att skattereformernas effekter på incitamenten att arbeta begränsas, där incitamenten för fortsatt arbete fortsätter att vara kraftigt beroende av strikta regler

in relieving poverty and to have well-targeted benefits while maintaining desirable work incentives and avoiding unsustainable budgetary costs.
tillhandahålla väl avpassade riktade förmåner samtidigt som de önskvärda arbetsincitamenten bibehålls och ohållbara budgetkostnader undviks.

education systems including life-long learning, work incentives in the tax and benefit systems
inklusive livslångt lärande, skatte- och bidragssystem som stimulerar till arbete, samt en minskning av de indirekta lönekostnaderna,

Improve work incentives, particularly in tax
Öka incitamenten att arbeta, särskilt genom en ändring av skatte-

education systems including lifelong learning, work incentives in the tax and benefit systems
inklusive livslångt lärande, skatte och bidragssystem som stimulerar till arbete samt en sänkning av lönebikostnadema,

These reforms have improved work incentives for low income earners, and more should be
Dessa reformer har stärkt incitamenten till arbete för låginkomsttagare, men ytterligare insatser krävs för att uppnå ett högt

benefit systems to promote work incentives;
bidragssystemen för att förbättra incitamenten att arbeta.

benefit systems to promote work incentives, such as the increase of basic tax allowances
bidragssystemen för att främja incitamenten att arbeta, till exempel ökningen av de grundläggande skatteavdragen

The effectiveness of Member States' efforts to increase work incentives in social protection systems will depend on their ability to help people find employment through active labour market policies.
Effektiviteten i medlemsstaternas ansträngningar att bygga in fler arbetsincitament i de sociala skyddssystemen kommer att vara beroende av deras förmåga att genom en aktiv arbetsmarknadspolitik hjälpa människor att hitta ett arbete.

A positive step towards enhancing work incentives and addressing the problem of the"working poor" is the tendency to introduce
Ett positivt steg på väg mot förstärkta incitament för att arbeta och för att ta itu med problemet med"arbetande fattiga" är strävan att införa

benefit systems to promote work incentives.
det finns tillräckliga incitament för att arbeta.