WORKERS MAY in Swedish translation

• arbetstagare kan
• arbetare kan
• arbetstagare får
• arbetstagare kanske
• arbetstagarna kan
• arbetare får

Examples of using Workers may in English and their translations into Swedish

If the entrepreneur does not believe the situation will change, those workers may lose their jobs.
Om entreprenören inte tror att situationen kommer förbättras, kanske de arbetarna förlorar sina jobb.

Although workers may be asked to relocate to another country as the tasks move, the absence of
Även om arbetstagare kan bli ombedda att flytta till ett annat land när verksamheten flyttas,

Migrant workers may acquire permanent residence after five years of uninterrupted lawful residence in the host Member State
Migrerande arbetstagare kan få permanent uppehållstillstånd efter fem års oavbruten laglig bosättning i värdmedlemsstaten eller efter en kortare period

65 for both men and women, but workers may not retire before they have reached a pension level of at least 1.2 times the minimum guaranteed pension guaranteed from age 65 old-age allowance.
kvinnor kan gå i pension mellan 57 och 65 års ålder, men arbetstagare får inte gå i pension innan de har tjänat in en pension som motsvarar minst 1, 2 gånger den lägsta garantipensionen från 65 års ålder åldersbidrag.

Clearly t These workers may well still have an economic contribution to make
Dessa arbetstagare kan uppenbart skulle eventuellt fortfarande kunna bidra till ekonomin

Poland said the limitation of the period during which an agency worker may work in a single user undertaking is related to the temporary nature of the tasks that temporary agency workers may perform and contributes to protecting them.
Polen uppgav att begränsningen av den period under vilken arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag får arbeta i ett och samma kundföretag hänger samman med den tillfälliga karaktären hos de uppgifter som uthyrda arbetstagare får utföra och bidrar till att skydda dem.

It could impede freedom of movement of workers, and of goods; workers may be reluctant to move to countries with fewer enforceable rights,
Det skulle kunna förhindra den fria rörligheten för arbetstagare och varor, eftersom arbetstagarna kan bli tveksamma till att flytta till länder som erbjuder färre lagstadgade rättigheter,

older workers may find that they are barred from the placement,
äldre arbetstagare kan vara utestängda från de erbjudanden om praktik,

Check with the event organiser if workers may be exposed to harmful noise.•Find
Kontrollera med arrangemangets organisatör om arbetstagarna kan komma att exponeras för skadligt buller.•Ta

However, many more workers may be exposed to nanomaterials at different stages of the supply chain,
Arbetstagare kan komma i kontakt med nanomaterial i tillverkningsskedet, men många utsätts för dem i olika faser av distributionskedjan,

the stringent and quasi-systematic checks which some posted workers may have to undergo,
nära nog systematiska kontroller som de utstationerade arbetstagarna kan utsättas för, de administrativa bördorna

Workers may agree to work outside the reference hours
Arbetstagare kan samtycka till att arbeta utanför referenstimmarna

Commission proposal of 1993, which combined in a single instrument all activities where workers may be subject to risks,
där man i ett enda instrument samlade samtliga verksamheter där arbetstagare kan utsättas för risker

other legal entities with a legitimate interest in the promotion of the rights to free movement of workers may engage in any administrative
andra rättsobjekt med ett legitimt intresse av att främja rättigheterna till fri rörlighet för arbetstagare kan delta i varje form av administrativa

Such posted workers may not be in the same situation as workers employed by a direct subcontractor established in the Member State of establishment of the contractor with regard to the possibility to claim outstanding pay or refunds of taxes or social security contributions unduly withheld.
När det gäller möjligheten att göra anspråk på innestående löner eller skatteåterbäring eller socialskyddsavgifter som otillbörligt innehållits befinner sig utstationerade arbetstagare kanske inte i samma situation som arbetstagare som är anställda av en direkt underentreprenör som är etablerad i samma medlemsstat som entreprenören.

the number of workers needing assistance may have been overestimated, some workers may prefer lower-cost measures to higher-cost measures,
kanske antalet arbetstagare som behöver stöd överskattats, en del arbetstagare kanske väljer lågkostnadsåtgärder framför högkostnadsåtgärder, en del kanske

differences between the tax rules applied in the Member States represents a serious obstacle to mobility, as workers may be subject to double taxation on contributions and on benefits.
en aspekt som saknas i direktivförslaget: De skattemässiga skillnaderna i medlemsstaterna utgör ett allvarligt hinder för rörligheten eftersom arbetstagarna kan drabbas av dubbelbeskattning av avgifter och förmåner.

other legal entities with a legitimate interest in the promotion of the rights to free movement of workers may engage in any administrative
andra juridiska personer som har ett berättigat intresse av att främja rätten till fri rörlighet för arbetstagare kan använda sig av alla administrativa

Some 14 million workers might request a new form of work.
Omkring 14 miljoner arbetstagare kan ansöka om en ny anställningsform.

The average American worker might get a maximum of two weeks' vacation per year.
En genomsnittlig amerikansk arbetare kan få maximalt två veckors semester om året.