WORTH EXPLORING in Swedish translation

• värt att utforska
• värt att undersöka
• värda att utforska
• värd att utforska
• värd att undersöka

Examples of using Worth exploring in English and their translations into Swedish

it considered it would be worth exploring whether extending the transparency requirements in question to all incumbents might adequately assuage these concerns.
det skulle vara värt att undersöka om man genom att utvidga kraven på öppenhet till samtliga operatörer skulle kunna stilla denna oro på ett tillfredsställande sätt.

The grounds surrounding the castle are well worth exploring with stunning views
De skäl som omger slottet är väl värt att utforska med fantastisk utsikt

Sylsjön lake and its waters and Hyddsjön lake at the Norwegian border are worth exploring and worth the hike, if only for the nature.
Sylsjön med tillhörande vatten samt Hyddsjön vid norska gränsen är värda att utforska, och värda vandringen bara för naturens skull.

The winding roads on the Montjuïc hill itself are also worth exploring, as well as the picturesque castle situated at the very top.
De slingrande vägar på Montju ï c hill själv är också värt att undersöka, liksom den pittoreska slott som ligger högst upp.

Today Sparta is a modern city center worth exploring, with the comfort of the rental car from Imperial Car Rental.
Idag är Sparta ett modernt centrum som är värt att utforska, med hyrbilens bekvämlighet från Imperial Car Rental.

You ought to check which ones are worth exploring in depth and that tick more boxes in terms of your requirements.
Du borde kolla vilka som är värda att utforska i djupet och att kryssa fler rutor när det gäller dina krav.

I thought the only food that was worth exploring and learning When I started cooking.
den enda maten som var värd att utforska När jag började laga mat och värd att jobba hårt på, var högklassig fransk kokkonst.

It is worth exploring but I would not suggest that it is something we should engage in when seeking to achieve an agreement in Kyoto.
Det är värt att undersöka men jag vill inte föreslå att det är något som vi skall inlåta oss på då vi försöker nå en överenskommelse i Kyoto.

Therefore, it is certainly worth exploring the market and finding the product that works best.
Därför är det definitivt värt att utforska marknadsmöjligheterna och hitta den produkt som fungerar bäst.

In principle, the idea of such a reserve in Category 1 seems worth exploring but the regulatory requirements appear too stringent for this to be achieved in the short term.
I princip tycks idén om en sådan reserv i kategori 1 värd att undersöka, men bestämmelseramarna är alltför fasta för att detta skall kunna göras snabbt.

It's a section of the website worth exploring- after you have played through your welcome offer, of course.
Det är en del av webbplatsen som är värd att utforska- efter att du har spelat igenom ditt välkomsterbjudande, förstås.

the public authorities are, of course, avenues worth exploring.
är naturligtvis lösningar som är värda att utforska.

While in Mallaig it is worth exploring the housing development built on the hillside at Courteachan,
Medan i Mallaig är det värt att undersöka bostäder utveckling byggd på hillside vid Courteachan,

but it's worth exploring.
men det är värt att utforska.

In general, Icaria is an island worth exploring, since it has some really nice little villages and beaches.
I allmänhet Ikaria är en ö värd att undersöka, eftersom det har några riktigt fina små byar och stränder.

lush forests, the art history of the island is worth exploring.
lummiga skogar så finns här en konsthistoria som är värd att utforska.

The hiking trails in the Natural Park Montsant Mountain Range are well signposted and worth exploring.
Vandringslederna i naturparken Montsant Mountain Range är väl skyltade och värda att utforska.

In principle, it is worth exploring the army of those who won the victory over you,
I princip är det värt att undersöka armé av dem som vunnit seger över dig,

For history buffs the Roman ruins at Torreblanca are well worth exploring for a glimpse into Fuengirola past.
Om du är ute efter en dos historia kan du bege dig till de romerska ruinerna vid För Torreblanca- det är väl värt att utforska för en inblick i Fuengirolas förflutna.

but still worth exploring.
men väl värda att utforska.