WOULD BE ABLE TO DO in Swedish translation

• kunde göra
• skulle klara
• kan göra

Examples of using Would be able to do in English and their translations into Swedish

I never thought she would be able to do it… Sleep!
Sov! Jag trodde aldrig att hon skulle kunna klara av det… så klen

I don't think I would be able to do this.
skydd tror jag inte att jag skulle kunna göra det här.

fly fishing on his mind would be able to do it.
du som bara har flugfiske i huvudet skulle kunna göra det här.

You were determined by the time you grew into them, that you would be able to do a proper twirl.
Du var bestämd av den tid du växte in i dem, att du skulle kunna göra en ordentlig snurrning.

especially those in the United States who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't.
särskilt de i USA som av någon anledning trodde att de nya medierna skulle kunna åstadkomma det missiler inte kunde..

You know, when you first came to Langley… I didn't think I would be able to do it.
Du vet, när vi först kom till Langley… trodde jag aldrig att jag skulle kunna göra det.

making furniture for her would be able to do.
göra möbler för henne skulle kunna göra.

we are certain that you have come from God as a teacher, because no man would be able to do these signs which you do if God was not with him.
det är från Gud du har kommit såsom lärare; ty ingen kan göra sådana tecken som du gör, om icke Gud är med honom.».

It would be able to do this through its knowledge of its customers'(the so-called sightholders)
Man skulle kunna göra detta genom sin kännedom om sina kunders(så kallade sightholders)

so that then she would be able to do even more for him than now.
så att hon skulle kunna göra ännu mer för honom än nu.

A proportionality test may result in establishing that- under the Internal Market principles- a Payment Service Provider who wishes to undertake cross-border money transmission would be able to do so.
En prövning av proportionaliteten kan få till följd att det- enligt principerna om den inre marknaden- fastställs att en betalningsleverantör som vill göra en gränsöverskridande överföring av pengar skall kunna göra det.

exceeded what we thought we would be able to do.
överträffat vad vi trodde att vi skulle kunna göra.

the ECB and the Commission- would be able to do this quite easily if we joined forces.
ECB och kommissionen- kunna göra detta på ett ganska enkelt sätt med gemensamma ansträngningar.

and in fact, we would be able to do very little in terms of making decisions affecting half a billion citizens in Europe.
vi i själva verket skulle kunna göra mycket lite när det gäller att fatta beslut som påverkar en halv miljard EU-medborgare.

I suppose if he would been able to do it, we might have given him the $5.
Om han kunnat göra det hade han fått sina fem dollar.

If he would been able to do a thing for her, I would have told them everything I know.
Om han hade kunnat göra något för henne så hade jag berättat allt.

I wish I would been able to do the same the first time around
Jag önskar att jag hade kunnat göra samma sak första gången

I never thought you would be able to do this.
Jag trodde aldrig att ni skulle göra det här.

I don't think I would be able to do that.
Jag tror inte jag klarar av att göra det där.

And that's something I never thought I would be able to do.
Det är nåt jag aldrig trodde jag skulle kunna.