WOULD BE ABLE TO DO in Hebrew translation

• יוכל לעשות
• יהיה מסוגל לעשות
• אוכל לעשות
• יוכלו לעשות
• נוכל לעשות

Examples of using Would be able to do in English and their translations into Hebrew

The Foreign Ministry would be able to do this if it had the means and the direction.”.
משרד החוץ מסוגל לעשות את זה אם יתנו לו את האמצעים והכיוון".

Their plans assumed that Henrik would be able to do most of his jobs on Fårö,
הם הניחו שהנריק יוכל לבצע את רוב העבודות שלו בפורו,

Do you think the stomach would be able to do its work very long,
האם אתם חושבים שהקיבה תוכל לעשות את עבודתה לאורך זמן,

I don't like the way that looks but I would be able to do that.".
אני לא אוהב את איך שזה נראה אבל אני יכול לעשות את זה אם אני רוצה".

I am trying to figure out what one would be able to do when one builds quantum computers.
אני מנסה למצוא מה אפשר יהיה לעשות כשייבנו מחשבים קוונטיים.

Recently, I had some one ask me about being a blood donor which was something that I had done regularly prior to being diagnosed and had often wondered if I would be able to do it again.
לאחרונה, היה לי אחד לשאול אותי על היותו תורם דם וזה היה משהו שעשיתי באופן קבוע לפני שאובחן ולא פעם תהיתי אם אני יוכל לעשות את זה שוב.

Teaching two toddlers how to wait for things wasn't something I would be able to do in a week, but trying it out made me realize that it was definitely something I wanted to keep on my radar after the experiment was over.
ללמד שני פעוטות איך לחכות לדברים זה לא משהו שאני אוכל לעשות בשבוע, אבל לנסות את זה גרם לי להבין שזה בהחלט משהו שאני רוצה לשמור על המכ"ם שלי לאחר הניסוי נגמר.

so that then she would be able to do even more for him than now.
כך ואז היא יוכל לעשות גם לו יותר עכשיו.

Do you think if I reveal all that information to you by name you would be able to do something for Kristina? I think you should tell it to us anyway because we're in an alliance. I know.
כל השמות, תוכל לעשות משהו עבור קריסטינה. אני חושב שאתה חייב לספר לנו בכל מקרה כי אנחנו בברית… אני יודע.

now when I think back about the incident I don't think I would be able to do it again.
חושב על התקרית במבט לאחור, אני לא חושב שהייתי מסוגל לעשות את זה שוב.

For example, if you were studying the subject of art and learning how to paint, you would be able to do the actions of painting and get actively involved if you did
לדוגמה, אם היית לומד את הנושא של אומנות ולומד איך לצייר, אתה תהיה מסוגל לבצע את הפעולות של ציור ולהיות מעורב בנושא באופן פעיל

And I had in my mind that the Chinese would be able to do with nuclear what they did with so many other things-- start to crank out small nuclear reactors on assembly lines, ship them up like iPhones or MacBooks and send them around the world.
וחשבתי שהסינים יהיו מסוגלים לעשות עם כוח גרעיני מה שהם עושים עם כל כך הרבה דברים אחרים-- להתחיל לייצר כורים גרעיניים קטנים על פסי יצור, לספק אותם כמו אייפונים ומק-בוקים ולשלוח אותם מסביב לעולם.

while a person who is below basic in quantitative literacy would be able to do simple addition.
בעוד שאדם שרמת האוריינות הכמותית שלו היא מתחת לבסיסית מסוגל לבצע חיבור פשוט של מספרים.

that have unique skills, it enables you to do experiments that no one group alone would be able to do, and so the combined effect is much more powerful and impactful in the end,
זה מאפשר לך לעשות ניסויים שאף קבוצה אחת לבד לא יוכל לעשות, ו אז ההשפעה המשולבת הרבה יותר חזקה ומשפיעה בסופו של דבר,

If he would been able to do a thing for her, I would have told them everything I know.
אם הוא היה מסוגל לעשות משהו בשבילה, הייתי אומר לו כל מה שאני יודע.

Nobody believed we would be able to do it.
אף אחד לא האמין שנצליח לעשות את זה.

A quantum computer would be able to do that faster.
מחשב קוונטי יוכל לעשות זאת מהר יותר.

I don't think i would be able to do that.
אני לא חושבת שאוכל לעשות את זה.

No political party would be able to do that.”.
אף פוליטיקאי לא היה עושה את זה".

And no one would be able to do so except Syria.
לאף אחד אין את היכולת לעשות זאת למעט לסוריה.