YAHWEH WILL in Swedish translation

• HERREN skall

Examples of using Yahweh will in English and their translations into Swedish

Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh..
HERREN skall frälsa mig, och mina sånger skola vi då spela i alla våra livsdagar däruppe i HERRENS hus.

Yahweh will strike Egypt,
Så skall då HERREN slå Egypten-- slå,

Yahweh will command the blessing on you in your barns,
HERREN skall bjuda välsignelsen vara med dig i dina visthus

For by fire Yahweh will execute judgment,
Ty HERREN skall hålla dom med eld,

Yahweh will open to you his good treasure in the sky,
HERREN skall öppna för dig sitt rika förrådshus,

Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
Träden nu ock fram och sen det stora under som HERREN skall göra inför edra ögon.

Yahweh will open to you his good storehouse,
HERREN skall öppna för dig sitt rika förrådshus,

So that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God.
Så att jag kommer i frid tillbaka till min faders hus, då skall HERREN vara min Gud;

Yahweh will strike you with the boil of Egypt,
HERREN skall slå dig med Egyptens bulnader

Yahweh will strike you in the knees, and in the legs,
HERREN skall slå dig med svåra bulnader på knän

Yahweh will bring a nation against you from far,
HERREN skall skicka över dig ett folk fjärran ifrån,

Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.

Yahweh will render to every man his righteousness
Och HERREN skall vedergälla var och en för hans rättfärdighet

Isaiah said,"This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken:
Jesaja svarade:»Detta skall för dig vara tecknet från HERREN därpå att HERREN skall göra vad han har lovat:

Yahweh will scatter you among all the peoples from one end of the earth to the other,
Och HERREN skall förströ dig bland alla folk, ifrån jordens ena ända till den andra,

And Hezekiah said to Isaiah, What will be a sign that Yahweh will heal me, and that I will go up to the house of Yahweh on the third day.
Och Hiskia sade till Jesaja:»Vad för ett tecken gives mig därpå att HERREN skall göra mig frisk, så att jag i övermorgon får gå upp i HERRENS hus?».

Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.
Så förkunnar jag nu för dig att HERREN skall bygga ett hus åt dig.

that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.
de långt bort förjagade ett mäktigt folk; och HERREN skall vara konung över dem på Sions berg från nu och till evig tid.

who has joined himself to Yahweh, speak, saying,"Yahweh will surely separate me from his people";
må icke säga så:»Säkert skall HERREN avskilja mig från sitt folk.»

And when he sees the blood on the lintel, and on the two side-posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow
Men när ha ser blodet på det övre dörrträet och på de två dörrposterna, skall HERREN gå förbi dörren