YOU WON'T MIND in Swedish translation

• du inget emot
• du inte misstycker
• bryr du dig inte

Examples of using You won't mind in English and their translations into Swedish

Then you won't mind me checking it out?
Tänker du inte låta mig kolla?

Since you're a ghost, you won't mind if I break your neck?
Ett spöke har väl inget emot att få en bruten nacke?

Then you won't mind us having a gander at your system here.
Då har ni inget emot att vi kikar på ert system.

Then you won't mind telling us where you were two nights ago.
Då kanske du kan berätta var du var för två kvällar sedan.

I hope you won't mind giving me away. I.
Jag… hoppas att du vill överlämna mig vid altaret.

Then you won't mind giving me the name.
Då har ni inget emot att ge mig namnet.

Then you won't mind if they come over and stay at your place, will you?.
Då kan de ju komma och bo hos pastorn?

In that case, you won't mind taking off your shirt.
I så fall har ni inget emot att ta av er skjortan.

And you won't mind me being part of her life?
Ni misstycker inte om jag är en del av hennes liv?

Then you won't mind waiting a little longer for us to be together?
Då kan du väl vänta lite till?

Then you won't mind, if we look on our own.
Då har ni inget emot att vi söker efter lite själva då.

Then you won't mind if we have a look through your records?
Då kanske vi får titta igenom era register?

I hope you won't mind my things being in there.
Hoppas att du ursäktar mina saker.

Since you are suffragists, you won't mind standing.
Eftersom ni är suffragetter, har ni inget emot att stå.

then you won't mind.
då har ni inget emot.

Then you won't mind an extra pair of hands.
Ett extra par händer stör inte.

Huh. Maybe you won't mind me being honest.
Då kanske jag kan vara ärlig.

You won't mind dying once you have peeked over the other side.
Ni kommer inte att bekymra er för döden om ni en gång sett en skymt av den andra sidan.

So, then, I guess you won't mind kissing my daughter good night for me, huh,?
Då antar jag att du skulle kunna pussa min dotter godnatt istället för mig?

So you won't mind that he just saw you looking at a picture of him,
Då struntar du i att han såg dig nicka till bilden