YOUR DROPBOX FOLDER in Swedish translation

• din dropbox-mapp
• i dropbox-mappen

Examples of using Your dropbox folder in English and their translations into Swedish

Deselecting this option will force Dropbox to sync from Dropbox servers every time it detects a change in your Dropbox folder.
Avmarkerar du detta alternativ tvingas Dropbox synka från Dropbox-servrar varje gång en ändring finns i din Dropbox-mapp.

If you would like to remove the files in your Dropbox folder from your hard drive, enter the following command into your terminal
Om du vill ta bort filerna i Dropbox-mappen från hårddisken kan du ange följande kommando i terminalen

If your Dropbox folder is not~/Dropbox,
Om Dropbox-mappen inte är~/Dropbox,

These folders will not show up in your Dropbox folder, but will still be available on the Dropbox website.
Dessa mappar visas då inte i Dropbox-mappen, men finns fortfarande kvar på Dropbox webbplats.

If you would like to remove the files in your Dropbox folder from your hard drive, drag your Dropbox folder to the Trash.
Om du vill ta bort filerna i Dropbox-mappen från hårddisken går det att dra och släppa Dropbox-mappen i Papperskorgen.

If you would like to remove the files in your Dropbox folder from your hard drive, drag your Dropbox folder to the Recycle Bin.
Om du vill ta bort filerna i Dropbox-mappen från hårddisken kan du dra och släppa Dropbox-mappen till Papperskorgen.

If you deselect a folder, it won't appear in your Dropbox folder, but it's still in your account on dropbox. com.
Om du avmarkerar en mapp visas den inte i Dropbox-mappen, men den finns fortfarande i ditt konto på dropbox. com.

Dropbox starts syncing the smallest files in your Dropbox folder first and continues until there are no more files to sync
Dropbox börjar med att synka de minsta filerna i Dropbox-mappen först och fortsätter tills det inte finns fler filer att synka

Your Dropbox folder will keep the same name as before,
Dropbox-mappen behåller samma namn som förut

If your Dropbox folder is not~/Dropbox,
Om Dropbox-mappen inte är~/Dropbox,

If you would like to remove the files in your Dropbox folder from your hard drive, drag your Dropbox folder to the Trash.
Om du vill ta bort filerna i Dropbox-mappen från hårddisken kan du dra och släppa Dropbox-mappen i Papperskorgen.

Add files to your Dropbox folder, and Dropbox will automatically watch them and make sure they are in sync.
Lägg till filer i din Dropbox-mapp, så kommer Dropbox automatiskt hålla koll på dem och se till att de är synkade.

Typically your Dropbox folder is installed in your user folder(the folder named after your login).
Normalt installeras Dropbox-mappen i din användarmapp(den mapp som heter samma sak som din inloggningsinformation).

drag-and-drop it somewhere out of your Dropbox folder.
släppa den någonstans utanför Dropbox-mappen.

exit if it is unable to find your Dropbox folder.
avsluta om den inte hittar Dropbox-mappen.

Files stored on your desktop computer won't automatically sync to Dropbox unless you add them to your Dropbox folder.
Filer som lagras på datorn synkas inte automatiskt till Dropbox om du inte lägger till dem i din Dropbox-mapp.

This can create problems if your hard drive doesn't have enough available space to sync everything in your Dropbox folder.
Detta kan skapa problem om hårddisken inte har tillräckligt med ledigt lagringsutrymme för att synka allt i Dropbox-mappen.

Dropbox will sync as many files as possible to your Dropbox folder on your hard drive until it reaches capacity.
Dropbox synkar så många filer som möjligt till Dropbox-mappen på hårddisken tills kapaciteten är nådd.

If Dropbox finds a file in your Dropbox folder with the same name but different only in white space(or the character
Om Dropbox hittar en fil i din Dropbox-mapp med samma namn men som skiljer sig i blanktecken(eller tecknet som skapas när man trycker på mellanslag)

If you have already installed Dropbox, simply adding files to your Dropbox folder will automatically sync the file to your Dropbox,
Om du redan har installerat Dropbox behöver du bara lägga till filer i din Dropbox-mapp så synkas de automatiskt till din Dropbox.