YOUR EGO in Swedish translation

• ditt ego
• ditt egos
• era egon

Examples of using Your ego in English and their translations into Swedish

I have got your ego on the run, you piece of shit!
Jag jagar ert ego på flykt! Skitstövel!

Your ego was too big for that. luckily for me.
Lyckligtvis var du för fåfäng för att inse det.

Were it not distinct from your ego, you would not be consulting it.
Var det inte skilt från ditt eget jag, skulle du inte rådfråga det.

What?"Hang on to your ego," what are you trying to say?
Hang on to your ego, vad ska det betyda?

This film is about what happens when your ego grows bigger than your love.
Det här handlar om vad som händer när egot blir viktigare än kärleken.

Is it Lisa you are so worried about? Or is it your ego?
Är du så orolig för Lisa, eller är det egot du är rädd om?

But of course. I forgot your ego.
Visst ja, jag glömde din fåfänga.

When you got girls in bikini's screaming for you, it strokes your ego.
När tjejer i bikini skriker efter dig, då rör det vid ditt ego.

This is all about your ego.
Detta handlar om ert ego.

I'm not giving you back this case so you can repair your ego.
Jag tänker inte ta in dig igen så du kan plåstra om ditt ego.

And am I supposed to kill a junior officer to prop up your ego?
Ska jag döda en officer för att stärka ert ego?

You must remember to surrender your ego.
Du måste komma ihåg att lämna ifrån dig ditt ego.

I'm not in the mood to soothe your ego.
Jag är inte på humör att fjäska för ditt ego.

I did. That's just your ego getting scared.
Det gjorde jag. Men det är bara egot som fruktar förändring.

Please, tell me it's not your ego.
Säg att det inte är för ditt ego.

Do you think maybe he's just stroking your ego a little bit?
Tror du att han kanske bara smickrar dig lite?

Tell me it's not your ego.
Säg att det inte är för ditt ego.

We call them tramplers because these babies… will trample your ego.
Men vi kallar dem förgörare, för de här små… krossar ens ego.

Your heart cracks open and your ego is dying.
Ens hjärta brister och egot dör.

Because if you're going to save Astra, I needed you to admit to yourself what you did… you need to do it for her, not for your ego.
För om du ska rädda Astra måste du göra det för hennes skull, inte för ditt egos skull.