YOUR STEPDAD in Swedish translation

• din styvfar
• din styvpappa
• din styvfarsa

Examples of using Your stepdad in English and their translations into Swedish

Didn't your stepdad just say no one's gonna find out about that?
Sa inte din styvfarsa att ingen skulle få veta?

And you didn't tell your stepdad?
Sa du inget till din styvfar?

And I'm not gonna charge your stepdad for it.
Jag debiterar inte din svärfar för det.

I mean, uh, your stepdad, Sam?
Menar du din styvfar, Sam?

Your stepdad did that?
Är det din styvfar?

What about talking to your stepdad?
Kan du inte prata med din styvpappa?

Two of you can be real proud of your stepdad.
Ni två kan vara stolta över er styvpappa.

I know I'm only your stepdad, but I'm real proud of you. Congratulations, Jake.
Grattis, Jake. Jag vet att jag bara är din styvfar, men du gör mig stolt.

Cause if you do, your stepdad, he ain't gonna be the only one with a new photo album.
Om du gör det så kommer din styvfarsa inte att vara den enda som har ett fotoalbum.

Congratulations, Jake. I know I'm only your stepdad, but I'm real proud of you.
Grattis, Jake. Jag vet att jag bara är din styvfar, men du gör mig stolt.

For the archaeologist team that's coming next week. This is all the equipment that your stepdad and Ben have been storing.
Det är utrustningen som din styvfarsa och Ben har lagt undan för arkeologerna nästa vecka.

This is all the equipment that your stepdad and Ben have been storing for the archaeologist team that's coming next week.
Det är utrustningen som din styvfarsa och Ben har lagt undan för arkeologerna nästa vecka.

Your mom's at the dentist, and your stepdad said that he doesn't care.
Din mamma är hos tandläkaren och din plastpappa sa att han inte bryr sig.

Yes. Your stepdad?
Din styvfar? Ja?

Do it for your stepdad?
Gör det för din styvfar?

I'm like your stepdad now.
Jag är din styvpappa nu.

Why not ask your stepdad?
Fråga din styvfar.

Your stepdad's a bad seed.
Din styvfar är en fuling.

Did your stepdad receive any threats lately?
Har din styvfar tagit emot några hot på sistone?

So he's, like, your stepdad?
Är hans om din styvfar?