You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
Ikaw ay isang lupain na hindi nilinis, o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
At sinunog niya ang mga buto ng mga saserdote sa kanilang mga dambana, at nilinis ang Juda at ang Jerusalem.
You are a land that is not cleansed, or rained upon in the day of indignation.
Ikaw ay isang lupain na hindi nilinis, o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.
Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Ikaw ay isang lupain na hindi nilinis, o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.
We worship Him with our renewed and cleansed minds, not with our emotions.
Sinasamba natin Siya sa pamamagitan ng ating binago at nilinis na isip, hindi ng ating emosyon.
By so doing, God“rolled away the reproach of Egypt” from them, meaning that He cleansed them from the sins of their former life.
Sa pamamagitan nito," aalisin nila ang kahihiyan ng Ehipto" mula sa kanila, na nangangahulugan na nilinis Niya sila sa mga kasalanan ng dati nilang buhay.
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days,
Datapuwa't kung siya'y gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw,
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
At ayon sa kautusan, ay halos masasabi kong lahat ng mga bagay ay nililinis ng dugo, at maliban na sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.
Satan deceives many into believing that by washing in the Ganges River in India they will be cleansed of sin.
Maraming naloloko si Satanas na sa paniniwala na ang paghuhugas sa ilog ng Ganges sa India ay makalilinis ng kasalanan.
the consequences of it may remain to be expiated or cleansed”(Indulgentiarum Doctrina 3).
kaparusahan para sa mga ito o sa mga kahihinatnan ng mga ito ay maaaring manatili na expiated o nilinis”( Ang doktrina ng indulgences 3).
forgiven, cleansed, and promised an eternal home in heaven.
napatawad, nalinis at napangakuan na ng walang hanggang tahanan sa langit.
We need to commitment our lives to the Lord then we are cleansed from our sins when we acknowledge
Kailangan namin upang commitment ating buhay sa Panginoon pagkatapos namin ay maging malinis sa ating mga kasalanan kapag kami kilalanin
He who is to be cleansed shall wash his clothes,
At siya na lilinisin ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magaahit ng lahat niyang buhok,
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
At ang labis sa langis na nasa kamay ng saserdote, ay ilalagay nito sa ulo niyaong lilinisin: at itutubos sa kaniya ng saserdote sa harap ng Panginoon.
The“clean” animals symbolizing the Jews and the“unclean” animals symbolizing the Gentiles were both declared“cleansed” by God through the sacrificial death of Christ.
Ang mga malilinis na hayop ay sumisimbolo sa mga Hudyo habang ang maruruming hayop naman ay sumisimbolo sa mga Hentil na parehong idineklarang" malinis" ng Diyos sa pamamagitan ng kamatayan ng Panginoong Hesu Kristo.
He does not need to be cleansed and clothed.
Hindi naman kailangan na siya ay malakas at matipuno.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文