NILINIS in English translation

• cleansed
• purified
• purged
• was cleaned

Examples of using Nilinis in Tagalog and their translations into English

Ikaw ay isang lupain na hindi nilinis, o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.
Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

Sinasamba natin Siya sa pamamagitan ng ating binago at nilinis na isip, hindi ng ating emosyon.
We worship Him with our renewed and cleansed minds, not with our emotions.

Sa pamamagitan nito," aalisin nila ang kahihiyan ng Ehipto" mula sa kanila, na nangangahulugan na nilinis Niya sila sa mga kasalanan ng dati nilang buhay.
By so doing, God“rolled away the reproach of Egypt” from them, meaning that He cleansed them from the sins of their former life.

At tayo'y hindi niya itinangi sa kanila, na nilinis sa pamamagitan ng pananampalataya ang kanilang mga puso.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

At tayo'y hindi niya itinangi sa kanila, na nilinis sa pamamagitan ng pananampalataya ang kanilang mga puso.
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

pagalingin ang katawan, nilinis ito ng mga nakakapinsalang sangkap.
heal the body, cleansing it of harmful substances.

Nilinis natin ang burukrasya, tinugis ang mga tiwali,
We cleaned up the bureaucracy, pursued the corrupt,

Nalilito at napapaligiran ng maraming patay na kababaihan sa high school, nilinis niya ang kaniyang sarili at nagpalit ng uniporme mula sa ibang paaralan at nakarating sa isang naiibang paaralan.
Dazed, and surrounded by numerous dead high school girls, she cleans herself off and changes into another schoolgirl's uniform and stumbles onto a different high school campus.

Sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?
Who shall be able to say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Ang mga residente ay nilinis ang kanilang mga bahay kapalit ang sahod na P400 para sa isang araw na gawain.
The residents clean their own homes while they were paid by the Buddhist organization P400 after a day's work.

Makalipas ang mga 10 taon, nilinis ng anak ni Julian,
After some ten years, Julian's son, mentioned at the outset, cleaned up his life, returned to the congregation,

maging filter ay maaaring maging matagumpay nilinis mula sa biofilms,
even filters can be successful cleaned from biofilms, residues,

Gamit ang isang maliit na tela, nilinis ng mga tagapaglingkod ang mga plato ng kanilang mga masters ng Roman pagkatapos ng hapunan.
With a small cloth, the servants cleaned the plates of their Roman masters after dinner.

ang kalapit lugar nito ay nilinis sa pagtutulungan ng mga nasunugan at ilang lokal
nearby area were cleaned through the joint efforts of the fire victims

34, na kabilang sa mga residenteng nilinis ang mga basurang naipon sa tabing-ilog
who was among the residents to clear garbage stocked at the shore

sinoman sa kanila'y hindi nilinis, kundi lamang si Naaman na Siro.
yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.".

wala ni isa mang pinagaling at nilinis maliban kay Naaman.
yet not one of them was cleansed except Naaman the Syrian.”.

inuubos natin ang mga sindikato ng droga at kidnapping, ating nilinis ang mga naliligaw.
we are breaking up the drug and kidnapping syndicates, we are mopping up the stragglers.

At maraming ketongin sa Israel nang panahon ni Eliseo na propeta; at sinoman sa kanila'y hindi nilinis, kundi lamang si Naaman na Siro.
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Ikaw ay isang lupain na hindi nilinis, o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.
You are a land Not being cleansed, Nor rained on in the day of disgust.