ENDS OF in Tagalog translation

• mga wakas ng
• dulo ng
• ng mga wakas ng
• mga hangganan ng
• ng katapusan ng
• ang ends ng

Examples of using Ends of in English and their translations into Tagalog

the Church was born, and from the day of Pentecost she has not ceased to spread the Good News“to the ends of the earth”(Acts 1:8).
mula noong araw ng Pentekostes hindi siya tumigil sa pagpapalaganap ng Mabuting Balita“ hanggang sa dulo ng daigdig”[ Gw 1: 8].

and his lightning unto the ends of the earth.
ang kidlat niya'y sa mga wakas ng lupa.

his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
ang kaniyang pagtatapat sa bahay ng Israel: nakita ng lahat ng mga wakas ng lupa ang pagliligtas ng aming Dios.

those not would appear to be at opposite ends of a scale.
sa mga hindi nais na lumitaw na maging sa kabaligtaran dulo ng isang scale.

him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.

Jesus left His followers with the responsibility to extend the Gospel message to the ends of the earth.
Iniwan Ni Jesus ang Kanyang mga tagasunod ng responsabilidad na palawakin ang mensahe ng Ebanghelyo sa dulo ng mundo.

That disastrous example was recorded“for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have come.” 1 Cor.
Ang masaklap na pangyayaring iyon ay iniulat“ bilang babala sa atin na dinatnan ng mga wakas ng mga sistema ng mga bagay.” 1 Cor.

from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
mula sa ilog hanggang sa mga wakas ng lupa.

the hope of all the ends of the earth and of a sea far away.
pag-asa ng lahat ng mga wakas ng lupa at ng dagat malayo.

They found out that the telomeres(found at the ends of the chromosomes) of these women tend to be shorter than the less-stressed women.
Sila nalaman na ang telomeres( matatagpuan sa mga sulok ng mga chromosomes) ng mga kababaihan ay madalas na maging mas maikli kaysa sa mas mababa-stressed kababaihan.

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder
At ang dalawang dulo ng dalawang tanikala ng pinili ay iyong ilalapat sa dalawang kalupkop,

The ends of each strand of HIV RNA contain an RNA sequence called a long terminal repeat(LTR).
Ang mga dulo ng bawat hibla ng HIV RNA ay naglalaman ng sekwensiyang RNA na tinatawag na mahabang terminal na pag-ulit( long terminal repeat o LTR).

and fear. The ends of the earth tremble.
at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig:

The left and right ends of the graph are the start
Ang kaliwa at kanang mga dulo ng graph ay ang simula

By proclaiming the ends of Israel and Egypt,
Sa pamamagitan ng pagpoproklama ng mga katapusan ng Israel at Ehipto,

Now take 1-2 inch sections of your hair and wrap the ends of your hair around the middle of the paper towel.
Kumuha ng 1- 2 inch seksyon ng iyong buhok at I-wrap ang mga dulo ng iyong buhok sa paligid ng gitna ng paper towel.

The ends of the polyethylene pipe when heated
Ang mga dulo ng polyethylene pipe kapag pinainit

The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid,
Nakita ng mga pulo, at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig:

be ye saved, all the ends of the earth: for I am God,
kayo'y mangaligtas, lahat na taga wakas ng lupa: sapagka't ako'y Dios,

The first being,“… who hath established all the ends of the earth”(Proverbs 30:4)?
Ang una ay,“… sino ang nagtatag ng lahat ng mga dulo ng mundo”( Kawikaan 30: 4)?