LEST PERHAPS in Tagalog translation

• baka
• baka sa anomang paraan

Examples of using Lest perhaps in English and their translations into Tagalog

Lest perhaps I may set you in a desert,
Baka mamasdan ko siya ng sa iyo sa isang disyerto,

Lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge,
Baka ibigay ka ng kaalit mo sa hukom,

And you should not give your estate to another, lest perhaps you may regret it,
At hindi mo dapat ibigay ang iyong kalagayang reina sa iba, baka sa anomang paraan ay maaaring kinalulungkot mo ito,

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Upang bagkus ninyong patawarin siya at aliwin siya, baka sa anomang paraan ay madaig ang gayon ng kaniyang malabis na kalumbayan.

I will watch over it, night and day, lest perhaps someone visit against it.
Babantayan ko ito, gabi at araw, baka sa anomang paraan ang isang tao pagbisita laban dito.

And,'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'".
At, Aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, Baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.

Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief,
Magsipagingat kayo, mga kapatid, baka sakaling mayroon sa kanino man sa inyo ng isang pusong masama

For God said,“Lest perhaps the people change their minds when they see war,
Sapagka't sinabi ng Dios, Baka sakaling ang bayan ay magsisi pagkakita ng pagbabaka,

for he said,"Lest perhaps harm happen to him.".
sapagka't aniya'y, Baka sakaling may mangyari sa kaniyang anomang kapahamakan.

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
Kaya't nararapat nating pagkatantuin ang mga bagay na narinig, baka sakaling tayo'y makahagpos.

neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet,
ni ihagis man ang inyong mga perlas sa harap ng mga baboy, baka yurakan ng kanilang mga paa,

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night
Ipagutos mo nga na ingatan ang libingan hanggang sa ikatlong araw, baka sakaling magsiparoon ang kaniyang mga alagad

for God said,"Lest perhaps the people change their minds when they see war,
sapagka't sinabi ng Dios, Baka sakaling ang bayan ay magsisi pagkakita ng pagbabaka,

try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge,
ay sikapin mo sa daan na makaligtas ka sa kaniya; baka sakaling kaladkarin ka niya sa hukom,

Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Mangatakot nga tayo, yamang may iniwang pangako ng pagpasok sa kaniyang kapahingahan, baka sakaling sinoman sa inyo ay maging tulad sa di nakaabot niyaon.

For I will not go up with you, since you are a stiff-necked people, lest perhaps I may destroy you on the way.”.
Para hindi ako sasampa sa iyo, dahil ikaw ay isang bayang matigas ang ulo, baka sa anomang paraan ay maaaring aking lipulin sa daan.".

not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'".
kung mangakinig sila'y mangakarinig, at huwag mangakaunawa; baka sakaling sila'y mangagbalikloob, at patawarin sila.

while you are with him in the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge,
samantalang ikaw ay kasama niya sa daan; baka ibigay ka ng kaalit mo sa hukom,