PETER AND JOHN in Tagalog translation

Peter and John did not even have this small amount of funds, but they gave what they had.

Si Pedro at Juan ay ni walang pangbigay sa lumpong ito.

They received the baptism of the Holy Spirit through the ministry of Peter and John.

Tinanggap naman nila ang bautismo sa Espiritu Santo sa pamamagitan ng ministeryo ni Pedro at ni Juan.

Why did the Samaritans in Acts 8 speak in tongues after Peter and John laid their hands on them?

Bakit nagsalita sa mga wika ang mga Samaritano sa Mga Gawa 8, matapos ipatong nina Pedro at Juan ang kanilang mga kamay sa kanila?

As Peter and John said once to an ancient audience,

Tulad ng sinabi nina Pedro at Juan sa mga tagapakinig noon, sinasabi ko sa

Jesus had different plans for the lives of Peter and John.

Si Jesus ay may ibang plano sa buhay ni Pedro at Juan.

They received the Holy Spirit through the ministry of Peter and John.

Kanilang natanggap ang Banal na Espiritu sa ministeryo nina Pedro at Juan.

It was a task meant later on for Peter and John after the Day of Pentecost?

Ano ang agad na ginawa nina Pedro at Juan pagkatapos ng Pentecostes?

As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

At samantalang siya'y nakahawak kay Pedro at kay Juan, ay nagsitakbong samasama sa kanila ang buong bayan sa tinatawag na portiko ni Salomon na lubhang nanggigilalas.

Peter and John… both were poor fishermen

Si Pedro at si Juandalawang mga dukhang mangingisda

seems uncertain about the later Epistles of Peter and John, Jude, and Revelation.

itinakwil ang mga kalaunang mga sulat ni Pedro at Juan, Judas at Aklat ng Pahayg.

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned

Kanilang nakita ang katapangan nina Pedro at Juan at nalaman nilang sila ay mga lalaking hindi nakapag-aral

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled;

Nang makita nga nila ang katapangan ni Pedro at ni Juan, at pagkatalastas na sila'y mga taong walang pinagaralan at mga mangmang, ay nangagtaka sila;

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned

Nang makita nga nila ang katapangan ni Pedro at ni Juan, at pagkatalastas na sila'y mga taong walang pinagaralan

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men,

Nang makita nga nila ang katapangan ni Pedro at ni Juan, at pagkatalastas na sila'y mga taong walang pinagaralan

Why is it that John, Peter, and Paul spoke many words- as did Jesus- yet they did not have the same identity as Jesus?

Bakit nagpahayag ng maraming salita sina Juan, Pedro at Pablo- gayundin si Jesus- ngunit hindi sila magkapareho ng pagkakakilanlan ni Jesus?

And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.

Pagkaraan ng anim na araw, isinama ni Jesus si Pedro, at ang magkapatid na Santiago at Juan, at sila'y umakyat sa isang mataas na bundok.

And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.

At kaniyang isinama si Pedro at si Santiago at si Juan, at nagpasimulang nagtakang totoo, at namanglaw na mainam.

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed,

At kaniyang isinama si Pedro at si Santiago at si Juan, at nagpasimulang nagtakang totoo,

an abundant Christian life(2 Peter 1:2-4 and John 10:10).

masaganang buhay Kristiyano( 2 Peter 1: 2-4 at John 10: 10).

It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

At nangyari, nang makaraan ang may mga walong araw pagkatapos ng mga pananalitang ito, na isinama niya si Pedro at si Juan at si Santiago, at umahon sa bundok upang manalangin.