THE HEAD OF STATE in Tagalog translation

• ang pinuno ng estado
• ng head of state

Examples of using The head of state in English and their translations into Tagalog

In his record-length appeal to deputies and senators, the head of state outlined the priorities of the country's social development.
Sa kanyang pag-apila sa rekord sa mga deputies at mga senador, binabalangkas ng pinuno ng estado ang mga prayoridad ng panlipunang pag-unlad ng bansa.

The West pressured the court to take a decision on Kosovo, the head of state said.
Ang West ay pinilit ang korte na magdesisyon sa Kosovo, sinabi ng pinuno ng estado.

reported in the press service of the head of state Alexander Lukashenko.
iniulat sa pindutin-service ng Head of State Alexander Lukashenko.

This was the first transaction concluded by Mayer Bauer/ Rothschild with the head of state.
Ito ang unang transaksyon na ginawa ni Mayer Bauer/ Rothschildna may pinuno ng estado.

mirror respond to the restrictions of Russian media in the West, the head of state promised.
mga paghihigpit ng mga Ruso na media sa West, ipinangako ng pinuno ng estado.

Before the start of the parade, the head of state on the boat made a detour around the ships lined up in the Neva raid and congratulated the crews on the holiday.
Bago ang simula ng parada ang pinuno ng estado sa bangka na ginawa ng isang likuan ships may linya up sa mga kalsada ng Neva, at congratulated ang crews sa holiday.

Before the start of the solemn event, the head of state on the boat made a detour around the ships lined up in the Neva raid and congratulated the crews on the holiday.
Bago ang simula ng solemne seremonya ng Head of State sa bangka na ginawa ng isang likuan ships may linya up sa mga kalsada ng Neva, at congratulated ang crews sa holiday.

The head of state, in particular, summed up the results of the BRICS summit, of the most pressing international problems.">
Ang pinuno ng estado, sa partikular, ay summed up sa mga resulta ng BRICS summit, ng isang pagtatasa sa mga pinaka-pagpindot internasyonal na mga problema.">

The head of state, in particular, summed up the results of the BRICS summit, of the most pressing international problems.">
Ang pinuno ng estado, sa partikular, ay summed up sa mga resulta ng BRICS summit, ng isang pagtatasa sa mga pinaka-pagpindot internasyonal na mga problema.">

in which the president incorporates both the head of state and thehead of a multi-party government.
kung saan ang pangulo ang pinuno ng estado at ng pamahalaang may iba't ibang partido.

Separately, the head of state congratulated the citizens of Russia,
Hiwalay, pinapurihan ng pinuno ng estado ang mga mamamayan ng Rusya, ng militar o propesyonal na tungkulin, ay nasa tungkulin sa mga ospital, nagsasagawa ng mga eroplano at tren.".">

was an Albanian communist politician who served as the head of state of Albania from 1944 until his death in 1985,
ay isang Albania n komunista na nagsilbi bilang pinuno ng estado ng Albania mula 1944 hanggang sa kanyang kamatayan noong 1985,

the Russian Federation hopes that the interaction of all forces in the country will allow this to be avoided, the head of state said.
ngunit ang Russian Federation inaasahan na ang pakikipag-ugnayan ng lahat ng mga pwersa sa bansa ay payagan ito upang maiwasan, sinabi ng pinuno ng estado.

because it supported this coup," the head of state said.
sinusuportahan ito ng kudeta," sabi ng pinuno ng estado.

I met regularly with governors and constantly"rolled out" to the table those problems with which the citizens go to the head of state.
patuloy na" pinalabas" sa table ang mga problema kung saan ang mga mamamayan ay pumunta sa pinuno ng estado.

We need to reach a level where at least 5 million families in Russia will be able to improve housing conditions annually against the current 3 million," the head of state said.
Kailangan namin na maabot ang isang antas kung saan ang hindi bababa sa 5 milyong pamilya sa Russia ay maaaring mapabuti ang mga kondisyon ng pabahay taun-taon laban sa kasalukuyang 3 milyon," sinabi ng pinuno ng estado.

the Supreme Administrative Court, the faction submit their candidacy- according to Olga Aivazovsky from the network supports, before the head of state are 30 candidates-
ang pangkatin isumite ang kanilang kandidatura- ayon sa Olga Aivazovsky mula sa network ay sumusuporta sa, bago ang pinuno ng estado ay 30 kandidato- ngunit ang katumbas

the financial crisis in the country, inflation records, and the head of state will stay at home- will probably change his mind if Argentina again breaks through to the final.
sa implasyon ay umabot sa record, at ang Head of State ay mananatiling sa bahay- marahil ay baguhin ang desisyon nito kung Argentina muli gumawa ng paraan upang ang panghuling.

it is noteworthy that for the first time in modern history the celebration of the Victory Day in a foreign country is held under the patronage of the head of state- the President of the Republic of Cyprus Nikos Anastasiadis.
ito ay kapansin-pansin na para sa unang pagkakataon sa kamakailang kasaysayan sa ibang bansa ang pagdiriwang ng Victory Day, gaganapin sa ilalim ng pagtataguyod ng mga pinuno ng estado- ang president ng Republika ng Cyprus Nikos Anastasiadis.

because it determines the fate of the country for decades to come,"the head of state said in a message to the Federal Assembly.
ng bansa sa mga darating na dekada," sabi ng pinuno ng estado sa isang mensahe sa Pederal na Asamblea.