Examples of using The head of state in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I think that you should be with him at all times since he is the head of state, and you are his successor.
Teidän pitäisi oIIa hänen kanssaan joka hetki- koska hän on vaItion päämies- ja oIette hänen seuraajansa.Ramsey McDonald, who was the head of state, first Labour Prime Minister of the UK,
Therefore I would like to ask if the Presidency intends to approach those Member States which have completed parliamentary procedures in this matter and only the Head of State is procrastinating over the signing of this document?
Niinpä haluaisin kysyä, aikoo puheenjohtajavaltio lähestyä niitä jäsenvaltioita, jotka ovat saattaneet päätökseen asiaa koskevat parlamentaariset menettelyt ja joissa vain valtion päämies viivyttää asiakirjan allekirjoittamista?Issuing Member States should, however, be allowed to update the design of euro coins depicting the Head of State every fifteen years in order to take account of a change in the appearance of the Head of State. .
Liikkeeseen laskevien jäsenvaltioiden olisi kuitenkin voitava saattaa ajan tasalle valtionpäämiestä esittävien eurokolikoiden kuva-aiheet joka viidestoista vuosi valtionpäämiehen ulkonäön muuttumisen ottamiseksi huomioon.I will give an example, including in the country I come from, Romania, the head of state himself has often had the political objective to make the institution of the Parliament
muun muassa esimerkiksi omassa kotimaassani Romaniassa valtion päämies on itse ottanut poliittiseksi tavoitteekseen sen, että parlamentti toimielimenäeven to assassinate the Head of State, without putting forward the slightest bit of evidence,
jopa murhattaisiin valtion päämies jättämättä minkäänlaisia todisteita.All the Heads of State and Government made constructive comments.
Sadly, the Heads of State and of Government at Amsterdam have failed to comply with this.
In Athens in April 2003, all the Heads of State agreed to and endorsed enlargement.
Huhtikuussa 2003 kaikki jäsenvaltioiden päämiehet hyväksyivät ja vahvistivat Ateenassa laajentumisen.The Heads of State and Government must not fudge the opportunity of real economic reform in Barcelona.
Valtionpäämiehet ja pääministerit eivät saa tärvellä mahdollisuutta tehdä todellista talousuudistusta Barcelonassa.The Heads of State must take the situation seriously.
Valtioiden päämiesten on suhtauduttava tilanteeseen vakavasti.The Heads of State have also talked about a forum- I personally prefer the word Convention.
Valtionpäämiehet ovat puhuneet myös foorumista, mutta minä kannatan neuvottelukuntaa.I hope that the heads of state will arrive at the same conclusion come December.
Toivon, että valtion päämiehet tulevat samaan johtopäätökseen joulukuussa.The Heads of State and Government have said this. Let them go ahead then.
Hallitusten ja valtioiden päämiehet sanoivat, että he panevat asian käyntiin.Finally, the Heads of State and Government met the Prime Minister of Iraq, Mr Allawi, over lunch.
Lopuksi valtionpäämiehet ja hallitusten päämiehet tapasivat Irakin pääministerin Allawin lounaalla.As you can see, I have eliminated all the heads of state. Very good.
Kuten näette, valtionpäämiehet ovat ihan päättömiä. Erinomaista.As you can see, I have eliminated all the heads of state.
Kuten näette, valtionpäämiehet ovat ihan päättömiä.The Heads of State or Government.
Valtion- tai hallitusten päämiehet.Madam President. The heads of state are coming online.
Rouva presidentti, valtioiden päämiehet ovat linjalla.The Heads of State and Government, sadly, did not pursue this proposal at the time.
Valtion- ja hallitusten päämiehet eivät silloin valitettavasti kuitenkaan tarttuneet tähän komission ehdotukseen.
