HEAD OF THE DEPARTMENT in Finnish translation

• laitoksen johtaja
• osaston päällikkö
• osaston johtaja
• osastopäällikkö
• laitoksen johtajalle
• head of department

Examples of using Head of the department in English and their translations into Finnish

Kirsten Jørgensen MSc(Eng) PhD is head of the Department of Analysis and Documentation at the Danish National Working Environment Service in Copenhagen.
Kirsten Jørgensen, dipl. ins., tri, on Tanskan valtion työympäristökeskuksen analyysi- ja dokumentointiosaston johtaja Kööpenhaminassa.

In 1907 he became Boltzmann's successor at the University of Vienna as the head of the Department of Theoretical Physics.
Hasenöhrlistä tuli vuonna 1907 Boltzmannin seuraaja Wienin yliopiston teoreettisen fysiikan laitoksen johdossa.

This particular gift is an honour, because it is given by historically notable company in the film industry," said Anna Heiskanen, the head of the department.
Tämä lahjoitus on erityinen kunnia, koska se tulee historiallisesti niin merkittävältä elokuva-alan yritykseltä", iloitsee elokuva- ja lavastustaiteen laitoksen johtaja Anna Heiskanen.

Of schools already have certificates of readiness heat points",- said the head of the Department of Education and Science of the Sumy city council Antonina Danil'chenko.
Koulussa aluekeskus korjaukset on periaatteessa valmis. 71% kouluista on jo todistukset valmius lämmön pistettä",- sanoi johtaja opetus-ja tiedeministeri Sumy kunnanvaltuusto Antonina Danil'chenko.

He moved to the Translation Centre for Bodies of the European Union in 1999 as Head of the Department for Interinstitutional Cooperation.
Hän siirtyi vuonna 1999 Euroopan unionin elinten käännöskeskukseen toimielinten välisen organisoinnin ja yhteistyön osaston päälliköksi.

explains Professor Arto Lindblom, Head of the Department of Marketing.
sanoo professori ja markkinoinnin laitoksen johtaja Arto Lindblom.

phase in renewable energy, as well as municipal climate efforts," says Annika Rosing, head of the department for growth and climate at the Nordic Council of Ministers.
Baltian maiden yhteisistä sähkömarkkinoista, jotka ovat mahdollistaneet uusiutuvan energian käytön lisäämisen, totesi Pohjoismaiden ministerineuvoston kasvu ja ilmasto-osaston päällikkö Annika Rosing.

to their research independently, but even those experiments have been discussed by the research group concerned," says Professor Mika Suvanto, the Head of the Department of Chemistry.
kokemusta vaativia töitä itsenäisesti, mutta silloinkin ne on käyty ensin läpi ryhmässä, sanoo Kemian laitoksen johtaja, professori Mika Suvanto.

while Egon Pearson was appointed Reader and became Head of the Department of Applied Statistics.
taas Egon Pearson oli nimittänyt Reader ja tuli Head of Department of Applied Statistics.

allegedly possessing signs of counterfeiting, was established,”said Kirill Abramov, head of the department of trade restrictions and export control of the Novorossiysk customs, on the situation.
kertoi tilanteesta Novorossiyskin tulliviranomaisten kaupan rajoituksia ja vientivalvontaa käsittelevän osaston päällikkö Kirill Abramov.

the material also becomes more interesting in terms of recycling', Head of the Department of Industrial Engineering and Management Risto Rajala adds.
materiaali on myös samalla kiinnostavampaa kierrätyksessä", lisää tuotantotalouden laitoksen johtaja Risto Rajala.

had been made Reader and became Head of the Department of Applied Statistics three years before Hsu arrived there.
jotka oli tehty Reader ja tuli Head of Department of Applied Statistics kolme vuotta ennen HSU saapui sinne.

as those who consume a moderate amount of beer have lower mortality from cardiovascular diseases than abstainers,” says Professor Astrup, Head of the Department of Nutrition, Exercise and Sports at the University of Copenhagen.
kohtuullinen oluenkulutus vähentää kuolleisuutta sydän- ja verisuonitauteihin”, sanoo professori Astrup, joka toimii myös ravitsemuksen ja liikunnan ja urheilun osaston johtajana Kööpenhaminan yliopistossa.

including Head of the Department for State Regulation of Excisable Goods Turnover and Head of the Department of Customs Legislation of the Customs Service of Russia.
missä hänellä oli useita tehtäviä, muun muassa valmisteveron alaisten valtion liikevaihdon valtiovarainministeriön päällikkö ja Venäjän tullilaitoksen tullilainsäädännön päällikkö..

who was Head of the Department of Inorganic Chemistry since its foundation in 1894 mus 1903, and S. Tołłoczko.
joka oli osaston johtaja epäorgaanisen kemian lähtien vuonna 1894 että 1903, ja S. Tołłoczko.

3 deans and 29 heads of the departments represented its teaching
5 vararehtorit, 3 dekaanit ja 29 päämiehet yksiköiden edusti sen opetusta

As head of the department, I need Ann.
Osaston johtajana, minä tarvitsin Annia.

Angle, you're the head of the department.
Angie, sinä olet pomo.

As I'm the head of the department, my turn eventually came.
Olen osaston ylipäällikkö, joten oli minun vuoroni.

I'm head of the department of science something in Atlantis in the.
Voi ihme… Olen johtaja Atlantiksen tutkimusosastolla, joka sijaitsee.