THE SULTAN in Tagalog translation

• sultan
• ng sultanato

Examples of using The sultan in English and their translations into Tagalog

His apprentices would later design the Sultan Ahmed Mosque in Istanbul
Ang kaniyang mga aprentis ay magdidisenyo ng Masjid Sultan Ahmed sa Istanbul

However, Maximilian was forced to conclude a peace in 1568 under which he was required to pay dues to the sultan.
Gayunman, Maximilian ay sapilitang upang tapusin ang isang kapayapaan sa 1568 sa ilalim ng kung saan siya ay kailangang magbayad ng dues sa sultan.

Because of further diseases the siege of Tunis was abandoned on 30 October by an agreement with the sultan.
Dahil sa karagdagang mga sakit, ang pagsalakay sa Tunis ay inabandona noong Oktubre 3 sa isang kasunduan sa sultan.

Malaysian National Laureate(1983) Honorary Doctor of University of Malaya Darjah Kebesaran by the Sultan of Perak and the title"Dato'"(1991).
Pambansang Laureado ng Malaysia( 1983) Onoraryong Doktorado sa Unibersidad ng Malaya Darjah Kebesaran ng Sultan ng Perak at ang pamagat na" Dato"( 1991).

Due to further diseases the siege of Tunis was abandoned on October 30 by an agreement with the sultan.
Dahil sa karagdagang mga sakit, ang pagsalakay sa Tunis ay inabandona noong Oktubre 3 sa isang kasunduan sa sultan.

Cunning machinations Hjurrem contributed to the fact that many of the lost beauty of the Sultan location.
Tusong pakana Hjurrem iniambag sa ang katunayan na ang marami sa mga nawalang kagandahan ng lokasyon Sultan.

In addition, the report of the amazing story of the sighting of the splitting of the moon by the sultan of Kerala, India.
Bilang karagdagan, ang ulat ng mga kamangha-manghang mga kuwento ng sighting ng paghahati ng pang-ng buwan ng sultan ng Kerala, Indya.

The sultan of Yogyakarta, for example,
Ang sultan ng Yogyakarta, halimbawa,

The Sultan did not need to move the seat of his government to Jerusalem in order to fulfill Daniel 11:45.
Ang Sultan ay hindi na kailangang ilipat ang upuan ng kanyang pamahalaan sa Jerusalem upang matupad ang Daniel 11: 45.

To this day, the Sultan of Sulu's family still receives"rental" payments from the Malaysian Government.
Hanggang ngayon, tumatanggap ang Sultan ng Sulu ng pera para sa" renta" sa lupa mula sa pamahalaan ng Malaysia.

In 1878, the Sultan of Sulu finally signed a peace treaty with Spain,
Noong 1878, ang Sultan ng Sulu ay lumagda ng isang kasunduang kapayapaan sa Espanya

The sultan, who is also prime minister,
Ang sultan, sino ang din prime ministro,

Make important political decisions, he participated on a par with the Sultan in the political life of the Ottoman Empire….
Gumawa ng mga mahalagang pagpapasya sa pulitika, siya ay lumahok sa isang par na may mga Sultan sa pampulitikang buhay ng mga Ottoman Empire….

Quite often Ottoman officials refused, and Christians had to reach the sultan himself in order to achieve firmness- permission.
Ottoman opisyal ay madalas na tinanggihan, at mga Kristiyano, upang makamit firman- pahintulot ay nagkaroon na maging hanggang sa ang mga sultan sa kanyang sarili.

Under an agreement concluded on 8 October 1963, the Sultan relinquished sovereignty over his remaining territory in Kenya.
Sa ilalim ng isang kasunduang pinagtibay noong 8 Oktubre 1963, binitawan ng Sultan ang kaniyang natitirang teritoryo sa Kenya.

Islam is the official religion of Brunei at 67%, and the sultan is the head of the religion in the country.
Ang Islam ay ang opisyal na relihiyon ng Brunei na may 67%, at ang sultan ang pinuno ng relihiyon sa bansa.

also known as the Zanzibar Sultanate, comprised the territories over which the Sultan of Zanzibar was the sovereign.
سلطنة زنجبار), kilala rin bilang Sultanatong Zanzibar, ay tumutukoy sa mga teritoryong pinamumunuan ng Sultan ng Zanzibar.

Chief imam of the Sultan issued a"Fatwa",
Chief imam ng Sultan inisyu ng isang" Fatwa",

In retaliation, the Sultan Qalawun, of the Muslim Mamluks in Cairo, attacked
Sa paghihiganti, ang Sultan Qalawun ng mga Muslim Mamluk sa Cairo ay umatake

The point of the story is that the Sultan was either too proud
Ang punto ng kwento ay ang Sultan ay masyadong mayabang o bulag upang mapagtanto