DECCAN in Tamil translation

• deccan
• டெக்கான்
• தக்காண
• தக்காணத்தில்
• தக்காணப்

Examples of using Deccan in English and their translations into Tamil

the northern or Gujarat, the central or Deccan and the southern or Carnatic.
மத்திய அல்லது தக்காணம் மற்றும் தெற்கு அல்லது கர்நாடகம் என நான்கு பிரிவுகளைக் கொண்ட் இருந்தது.

Vellarimala range is situated in between border of Malappuram, Kozhikode and Wayanad. It is a high landscape known as"Camel Hump Mountains". It is separated from Nilgiri hills by Deccan plateau and Chaliyar river valley.
வெள்ளரிமலைப் பகுதி மலப்புரம் ஓரமாக, கோழிக்கோடு மற்றும் வயநாட்டின் எல்லைக்கு இடையில் அமைந்த் உள்ளது. இது" ஒட்டக சிமிழ் மலைகள்" என்று அழைக்க ப்படும் உயர் நிலப்பரப்பு. இது நீலகிரி மலைகள் இலிருந்து தக்காணப் பீடபூமி மற்றும் சாலியார் நதி பள்ளத்தாக்கு ஆகியவற்றால் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Founding of Calcutta by Job Charnock, an East India merchant.[1] Conquest of the Deccan by Emperor Aurungzebe; Hyderabad becomes the residence of the governor of the Deccan.[2].
கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வணிகா் ஜாப் சாா் நாக் என்பவா் கல்கத்தா நகரை உருவாக்கினாா்…[ 1] தக்க் ஆன பகுதியை பேரரசர் அவரங்கசீப் கைப்பற்றியதன் மூலம், ஹைதராபாத் தக்க் ஆன ஆளுநாின் குடியிருப்பாக மாறியது. [2].

The Mughal Emperor Aurangazeb's Deccan campaign reached its highpoint after the death of Shivaji. The Deccan sultanates were annexed in 1687 and Shivaji's eldest son Shambhaji was captured and slain. However, the annihilation of the Maratha Empire was
சிவாஜி இறந்த பிறகு முகலாயப் பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் தக்காண தொடர் போர்கள் உச்சமடைந்தன. அவரின் இந்தப் போர்களால் 1687இல் தக்காண சுல்தானகங்கள் மொகலாயப் பேரரசுடன் இணைக்கப்பட்டன. மேலும் சிவாஜியின் மூத்த மகனான சம்பாஜி கைது செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். எனினும் சிவாஜியின் இரண்டாவது மகனான இராஜாராம்

Pinto has been writing a weekly legal column"Justice For ALL"[15][16] in the Deccan Chronicle and monthly columns in Ritz Newspaper on the bureaucracy"Corridors of Power"[17]
பிண்டோ டெக்கான் குரோனிக்கலில் வாரந்தோறும்" ஜஸ்டிஸ் ஃபார் ஆல்"[ 1] [2] மற்றும் ரிட்ஸ் செய்தித்தாளில் மாதாந்திர பத்திகள்" அதிகாரத்தின் தாழ்வாரங்கள்"[ 3] மற்றும் சமூக பிரச்சினைகள்" பாயின்ட்

The Singareni Collieries Company Limited, incorporated in 1920, acquired all assets of the Hyderabad(Deccan) Company Limited. Hyderabad State purchased majority shares of The Singareni Collieries Company Limited in 1945. With the reorganization of states,
இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சிங்கரேனி நிலக்கரி நிறுவனம், ஐதராபாத்( டெக்கான்) நிலக்கரி நிறுவனத்தின் அனைத்து சொத்துக்களைய் உம் வாங்கியது. ஐதராபாத் மாநிலம் ங்காரேனி நிலக்கரி நிறுவனத்தின் பெரும்பான்மை பங்குகளை 1945 இல் வாங்கியது. மாநிலங்களை மறுசீரமைப்பதன் மூலம்,

Forbes India, Femina, Marie Claire, Tehelka and the Deccan Herald.
தெஹெல்கா மற்றும் டெக்கான் ஹெரால்ட் உள்ளிட்ட பல வெளியீடுகளுக்கு அவர் எழுதிய் உள்ளார்.

In early 1311, Malik Kafur reached Deccan with a large army.
இன் துவக்கத்தில், மாலிக் கஃபூர் ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன் தக்காணத்தை அடைந்தார். பிப்ரவரியில்,

tree native to India, especially the Deccan Plateau, including most of Karnataka,
உள்ளிட்ட மாநிலங்களை பெரும்பான்மையாக கொண்ட தக்காணப் பீடபூமி பகுதியியலும், தாய்லாந்து

From the early 11th century to the 12th century the Deccan Plateau was dominated by the Western Chalukya Empire
ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்த் இலிருந்து 12 ஆம் நூற்றாண்டு வரையில் ஆன காலகட்டத்தில் தக்காண பீடபூமியில் சோழப் பேரரசு

After graduation, Khan was appointed secretary to a Muslim political leader Mohsin-ul-Mulk, then in Bombay. Then he worked for some time as a translator in Hyderabad, Deccan, rising to the post of Secretary, Home Department. He returned from Hyderabad and launched his daily Zamindar newspaper from Lahore which was founded by his father Maulvi Sirajuddin Ahmad.[1][8].
பட்டம் பெற்ற பிறகு கான் முஸ்லீம் அரசியல் தலைவர் மொஹ்சின்-உல்-முல்கின் செயலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் மும்பை சென்றார். பின்னர் அவர் டெக்கான் ஹைதராபாத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். உள்துறை துறை செயலாளர் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஹைதராபாத்தில் இருந்து திரும்பிய அவர் ஜமீன்தார் எனும் செய்தித்தாளை லாகூரில் தொடங்கினார். இது அவரது தந்தை மலவி சிராஜுதீன் அகமது என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.

Central India and the Deccan. Consequently, Chanderi became an important military outpost.
மத்திய இந்தியா மற்றும் டெக்கான் ஆகிய இடங்களுக்கு சாலையாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, சந்தேரி ஒரு முக்கியமான இராணுவ நிலையமாக மாறியது.

monarchies have either been completely destroyed over time, owing to rampages of the Deccan Sultanates, or have been dismantled by the following monarchies.
முடியாட்சிகளால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பெரும்பாலான கட்டுமானப் பணிகள் காலப்போக்கில் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டுவிட்டன. தக்காண சுல்தான்களின் படையெடுப்பு காரணமாவ் ஓ அல்லது பின்வந்த முடியாட்சிகளாலோ அகற்றப்பட்டன. இருப்பினும்,

The Times of India gave the film a 2 out of 5 stars stating that"The only takeaway is the decent performance by Sri Priyanka, who managed to convey the harrowing experience women face during such situations".[8] The Deccan Chronicle gave the film two and a half out of five stars and wrote how"The writing
டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா இந்த படத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களில் 2 ஐக் கொடுத்தது," சிறீ பிரியங்காவின் கண்ணியமான நடிப்பு மட்டுமே இத்தகைய சூழ்நிலைகளில் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் துன்பகரமான அனுபவத்தை வெளிப்படுத்த முடிந்தது"[ 1] டெக்கான் க்ரோனிகல் ஐந்து நட்சத்திரங்களில் இரண்டரை மதிப்பெண்ணை கொடுத்து," எழுத்து சிறப்பாக இருந்திருக்க முடியும்,

the coastal Western Ghats, the Deccan Plateau, and various islands. A"Kids Zone" was also introduced
மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையோர கடற்கரைகள், தக்காணப் பீடபூமி மற்றும் பல்வேறு தீவுகளில் உயிரிகளின் பல்வேறு பண்புகளை உள்ளடக்கியது. புதிர்கள்

his family migrated south and settled in the Hindu kingdom in the Deccan region ruled by the Yadava dynasty near Ellora Caves(Maharashtra). Sarangadeva worked as an accountant with freedom to pursue his music interests in the court of King Singhana II(1210- 1247).
ஆளப்பட்ட மைய இந்தியாவில்( மகாராட்டிரம்) வடக்கு கர்நாடகா மற்றும் மத்தியப் பிரதேசத்தின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கியப் பகுதிகள் ஆன தக்காணப் பிராந்தியத்தில் குடியேறியது. சாரங்கதேவர், இரண்டாம் சிங்கண்ணன் அரசவையில்( 1210- 1247) தனது இசை ஆர்வங்களைத் தொடர சுதந்திரத்துடன் கணக்காளர் ஆக பணியாற்றினார்.

The Deccan Traps covers almost all of Maharashtra, a part of Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh marginally. During its journey northward after breaking off from the rest of Gondwana, the Indian Plate passed over a geologic hotspot, the Réunion hotspot, which caused extensive melting underneath the Indian Craton. The melting broke through the surface of the craton in a massive flood basalt event, creating the Deccan Traps.
குஜராத், கர்நாடகா, மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் ஆந்திராவின் ஒரு பகுதியான மகாராஷ்டிரா முழுவதையும் தக்கானச் சரிவுகள் ஓரளவு உள்ளடக்கியது. கோண்ட்வானாவின் மற்ற பகுதிகள் இலிருந்து பிரிந்த பின் வடக்கு நோக்கி பயணித்தபோது, இந்திய தட்டு புவியியல் ஹாட்ஸ்பாட் எனப்படும் எரிமலை வளையம், ரீயூனியன் எரிமலை வளையம் ஆகியவற்றின் வழியாகச் செல்கிறது. இது இந்திய நிலைக் கண்டப்பகுதிக்கு அடியில் விரிவாக உருகுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது. ஒரு பெரிய எரிமலை வெடிப்பினால் உருவான பசால்ட் வெள்ள நிகழ்வில் நிலைக் கண்டப்பகுதியின் மேற்பரப்பு உருகி தக்கானச் சரிவுகளை உருவாக்கியது. ரீயூனியன் எரிமலை வளையம் மடகாசுகரையும் இந்தியாவைம் பிரிக்கக் காரணமாக அமைந்தது என்ற் உம் கருதப்படுகிறது.

Another famine in 1702- 1704 killed over two million people.[21] The oldest famine in Deccan with local documentation sufficiently well-preserved for analytical study is the Doji bara famine of 1791-92.[19]
பகுப்பாய்வு ஆவணங்களுக்க் ஆக போத் உம் ஆன அளவு பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ள உள்ளூர் ஆவணங்களின்படி தக்காணத்தில் மிகப் பழமையான பஞ்சம் 1791-92 ஆம் ஆண்டின் மண்டையோடு பஞ்சம் ஆகும்.[ 19] ஆட்சியாளரான இரண்டாம் பேஷ்வா சவாய்

another example being Valli's marriage to Murugan.[2] Deities across the Deccan(even extending to Kerala
முருகனுடன் வள்ளியின் திருமணம் மற்றொரு உதாரணம். [1] தக்காணம் முழுவதும் உள்ள தெய்வங்கள்( கேரளா

Jewels of the Deccan Deccan Odyssey.
ஒடிசி( Deccan Odyssey).