Examples of using In the sight in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He shews his power in the sight of men.
He was, in the sight of GOD, honorable.
கடவுள் -ன் பார்வையில், கண்ணியமானவர் ஆக, அவர் இருந்தார்.How Are We Righteous In The Sight Of God?
This is, in the sight of GOD, a great triumph.
இதுதான், கடவுள்-ன் பார்வையில், மகத்தானதொரு மாபெரும் வெற்றியாகும்.And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
அப்படியே மோசே இஸ்ரவேல் மூப்பரின் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்தான்.What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.".
ஏன ெ னில், எனக்கு என் இறைவன் வாக்களித்ததை நான் உண்மையானதாகக் கண்டேன்'' என்று கூறினார்கள்.We are all equal in the sight of God- but not equal in ability.
நாம் எல்லோரும் அல்லாஹ்வை நம்புகின்றோம் ஆனால் அவனது கட்டளைகளுக்கு அடிபணிவத் இல்லை.Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
நீங்கள் செய்யாததை நீங்கள் கூறுவது அல்லாஹ்வ் இடம் பெரிதும் வெறுப்புடையதாக இருக்கிறது.Surely the noblest among you in the sight of Allah is the most godfearing of you;
( யாராயிருப்பினும்) அல்லாஹ்விடத்தில் நிச்சயமாக உங்களில் மிக்க கண்ணியமானவர் உங்களில்( அவனை) மிக்க அஞ்சுவோர் தாம்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் முற்றும் அறிந்தவன்;What needeth it? let me find favour in the sight of my lord.'.
ஏன ெ னில், எனக்கு என் இறைவன் வாக்களித்ததை நான் உண்மையானதாகக் கண்டேன்'' என்று கூறினார்கள்.Call them by their father's names; this is more equitable in the sight of Allah.
அவர்களை அவர்களின் தந்தை பெயரை சேர்த்த் ஏ அழையுங்கள் அதுவே அல்லாஹ் விடத்தில் நீதிய் ஆனது.And so I would fall in the sight of my adversaries, and be rejoiced over by my enemy.
எனவே நான் என் எதிரிகளை பார்வையில் வீழ்ச்சி அடையும், என் எதிரி கண்டு மகிழ்ந்தனர் வேண்டும்.Call them by the names of their fathers, that is more just in the sight of Allah.
அவர்களை அவர்களின் தந்தை பெயரை சேர்த்த் ஏ அழையுங்கள் அதுவே அல்லாஹ் விடத்தில் நீதிய் ஆனது.Call them by(the names of) their fathers: that is justier in the sight of Allah.
அவர்களை அவர்களின் தந்தை பெயரை சேர்த்த் ஏ அழையுங்கள் அதுவே அல்லாஹ் விடத்தில் நீதிய் ஆனது.People are of various grades in the sight of God. God is Well-Aware of all that they do.
அல்லாஹ்விடத்தில் அவர்களுக்குப் பல நிலைகள் உள்ளன- இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவை அனைத்தையும் பார்ப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.Call them by the names of> their fathers; it is more just in the sight of Allah.
அவர்களை அவர்களின் தந்தை பெயரை சேர்த்த் ஏ அழையுங்கள் அதுவே அல்லாஹ் விடத்தில் நீதிய் ஆனது.And“Call them after their true fathers; that is more equitable in the sight of Allah.”.
அவர்களை அவர்களின் தந்தை பெயரை சேர்த்த் ஏ அழையுங்கள் அதுவே அல்லாஹ் விடத்தில் நீதிய் ஆனது.For your heart is not upright in the sight of God.
உங்கள் இதயம் இறைவனின் பார்வையில் நிமிர்ந்து இல்லை பொறுத்தவரை.Judges 2:11 And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் இறைவனின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, மற்றும் பாகால்களின் பணியாற்றினார்.JAM 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.
