IN YOUR SIGHT in Tamil translation

• உங்கள் பார்வையில்
• உங்கள் பார்வை
• உமது பார்வையில்
• நினைத்துவிட்டேன்
• உங்க பார்வையில்

Examples of using In your sight in English and their translations into Tamil

Enter not into judgment with your servant, for in your sight shall no one living be justified.
தண்டனைத் தீர்ப்புக்கு உம் அடியானை இழுக்காதேயும்; ஏனெனில், உயிர் வாழ்வோர் எவரும் உமது திருமுன் நீதிமான் இல்லை.

You have said that You knew me by name, that I found favor in Your sight.
பெயர் உட்பட உன்னை எனக்குத் தெரியும் என்ற் உம் நீ என் பார்வையில் தயை பெற்றுள்ளாய் என்ற் உம் கூறியுள்ளீர்.

For how would the people know that your people and I have found favor in your sight?
நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?

For how would it be known that I or your people have found favor in Your sight?
நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?

For how shall it be known that I and Your people have found grace in Your sight?
நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?

For how then can it be known that Your people and I have found favor in Your sight?
நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?

For by what shall it be known that I and Your people have found favor in Your sight?
நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?

For how shall it be known that I have found favour in Your sight, I and Your people?
நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?

Now, if I have indeed found favor in Your sight, please teach me Your ways, and I will know You and find favuor in Your sight..
உம்முடைய கண்களில் இப்பொழுது எனக்குக் கிருபை கிடைத்ததானால் நான் உம்மை அறிவதற்க் உம், உம்முடைய கண்களில் எனக்குக் கிருபை கிடைப்பதற்க் உம், உம்முடைய வழியை எனக்கு அறிவிய் உம்;….

drowned the folk of Pharaoh in your sight.
உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போத் ஏ ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில்மூழ்கடித்தோம்( என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).

Gen 18:3- and said,"My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
மேலும், அவர் கூறினார்:" ஒருவேளை நான், கர்த்தாவே, உங்கள் கண்களில் தயை கிடைத்தது, உங்கள் வேலைக்காரன் மூலம் அனுப்ப வேண்டாம்.

Behold, we are before your sight in our offense.
இதோ, நாங்கள் எங்கள் குற்றம் உங்கள் பார்வைக்கு முன் உள்ளன.

Always keep your glass in sight.
எப்போதும் முகத்தில் ஒரு புன்னகையை வைத்திருங்கள்.

And he will sleep with your wives in the sight of this sun.
அப்பொழுது அவன் இந்தச் சூரியனுடைய வெளிச்சத்திலே உன் ஸ்திரீகளோடே தூங்குவார்.

And I will wait on your name, for it is good in the sight of your saints.
நான் உங்கள் பெயரைக் காத்திருக்க வேண்டும், அதை உங்கள் ஞானிகள் பார்வையில் நல்லது.

In your sight alone as if all the world saw.
உங்கள் பார்வையில், நீங்கள் பார்த்த உலகத்தில் அப்படி இருக்கல் ஆம்.

For all the living will not be justified in your sight.
அனைத்து வாழ்க்கை உங்கள் பார்வை தீர்மானிக்க கூடியது மாட்டேன்.

I understand that my problem is nothing in Your sight.
உமது பார்வையில் என் பிரச்சினைகள் ஒன்றுமில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன்.

My years are nothing in your sight;
என் ஆயுட்காலம் உமது பார்வையில் ஒன்றுமில்லை;

I know I have done wrong in your sight.
உன் உடையை பார்த்து உன்னை நான் தவறாக நினைத்துவிட்டேன்.