THEIR EARS in Tamil translation

• அவர்களுடைய காதுகள்
• அவர்களுடைய காதுகளின்

Examples of using Their ears in English and their translations into Tamil

Every time I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears,”.
நீ அவர்களை மன்னிப்பதற்காக நான் அவர்களை அழைத்த போதெல்ல் ஆம் தமது விரல்களைத் தமது காதுகளில் வைத்துக் கொள்கின்றனர்.

to understand the Qur'an, and deafness in their ears;
இதை விளங்கிக் கொள்ளாதவாறு திரைகளைய் உம், அவர்களுடைய செவிகளில் செவிட்டுத்தனத்தையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறோம்;

Consequently, We place shields on their hearts to prevent them from understanding it(the Quran), and deafness in their ears.
அதன் விளைவாக, இதனை( இந்தக் குர்ஆனை) புரிந்து கொள்வதை விட்டும் அவர்களை தடுப்பதற்காக அவர் களுடைய இதயங்களின் மீது கவசங்களைய் உம், மேலும் அவர்களுடைய காதுகளில் செவிட்டுத் தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகின்றோம்.

(And whenever I called them[to believe], that You might forgive them[their sins], they thrust their fingers in their ears…etc.).
நீ அவர்களை மன்னிப்பதற்காக நான் அவர்களை அழைத்த போதெல்ல் ஆம் தமது விரல்களைத் தமது காதுகளில் வைத்துக் கொள்கின்றனர்.

a Psychotherapist from New York, women think about sex between their ears while men think about sex between their legs!
பெண்கள் ஆண்கள் தங்கள் கால்களுக்கு இடையே செக்ஸ் பற்றி யோசிக்க போது தங்கள் காதுகளுக்கு இடையில் செக்ஸ் பற்றி யோசிக்க!

they put their fingers in their ears, and wrapped them in their garments, and persisted,
தம் காதுகளில் தம் விரல்களை வைத்துக் கொண்டனர், மேலும், தங்களைத் தம் ஆடைகளைக் கொண்டு மூடிக் கொண்டனர்,

See the beautiful, sparkling earrings in their ears- a dream foretells you success with the opposite sex, you will be welcome
தங்கள் காதுகளில் அழகான, வண்ண காதணிகள் பார்க்க- ஒரு கனவு எதிர் செக்ஸ் நீங்கள் வெற்றி பதிலைத் தருகிறார்,

And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. And when you mention your Lord alone in the Quran,
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்; இன்னும் குர்ஆனில்,

they place their fingers into their ears, and wrap themselves with their garments, and persist,
தம் காதுகளில் தம் விரல்களை வைத்துக் கொண்டனர், மேலும், தங்களைத் தம் ஆடைகளைக் கொண்டு மூடிக் கொண்டனர்,

And We have placed coverings on their hearts and a heaviness in their ears lest they understand it, and when you mention your Lord alone in the Quran they turn their backs in aversion.
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்; இன்னும் குர்ஆனில், உம்முடைய இறைவன் ஒருவனை மட்டும் நீர் குறிப்பிடும் போது, அவர்கள் வெறுப்படைந்து தம் பின்புறங்களில்( திரும்பி விரண்டவர்களாகப்) பின்வாங்கி விடுகிறார்கள்.

We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears, lest they understand it. When you(Prophet Muhammad) mention your Lord alone in the Koran,
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்; இன்னும் குர்ஆனில்,

And We cast veils on their hearts, lest they should understand it, and a deafness into their ears. When you mention your Lord alone in the Quran,
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்; இன்னும் குர்ஆனில்,

And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it. So when you invoke your Lord alone in the Qur'an they turn their backs and walk away.
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்; இன்னும் குர்ஆனில், உம்முடைய இறைவன் ஒருவனை மட்டும் நீர் குறிப்பிடும் போது, அவர்கள் வெறுப்படைந்து தம் பின்புறங்களில்( திரும்பி விரண்டவர்களாகப்) பின்வாங்கி விடுகிறார்கள்.

And We placed covers upon their hearts so they may not understand it, and deafness in their ears; and when you mention your Only Lord in the Qur'an, they flee turning their backs in hatred.
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்; இன்னும் குர்ஆனில், உம்முடைய இறைவன் ஒருவனை மட்டும் நீர் குறிப்பிடும் போது, அவர்கள் வெறுப்படைந்து தம் பின்புறங்களில்( திரும்பி விரண்டவர்களாகப்) பின்வாங்கி விடுகிறார்கள்.

And We place upon their hearts veils lest they should understand it, and in their ears a deafness; and when thou makest mention of thy Lord alone in the Qur'an, they turn their backs in aversion.
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்; இன்னும் குர்ஆனில், உம்முடைய இறைவன் ஒருவனை மட்டும் நீர் குறிப்பிடும் போது, அவர்கள் வெறுப்படைந்து தம் பின்புறங்களில்( திரும்பி விரண்டவர்களாகப்) பின்வாங்கி விடுகிறார்கள்.

Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen?
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து( இவற்றைப்) பார்க்கவில்லையா?( அவ்வாறு பார்த்த் இருந்தால்) அவர்களுக்கு விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய உள்ளங்கள் உம்,( நல்லவற்றைச்) செவியேற்க் உம் காதுகள் உம் உண்டாகிய் இருக்கும்,

but for some reason, their ears removed with some round pebbles and they hang me these earrings has never been.
அவர்களின் காதுகளை சில சுற்று கூழாங்கற்கள் வயிற்றைக் கிழித்து அகற்றப்பட்டது அவர்கள் இந்த காதணிகள் இருந்தத் இல்லை என்னை தூக்கிலிடுங்கள்.

As soon as their ears heard, they were obedient to me.
விரைவில் தங்கள் காதுகளில் கேட்டது போல், அவர்கள் என்னை கீழ்ப்படிந்து இருந்தது.

They put their fingers in their ears, to evade death.
மரணத்தைத் தவிர்த்துக் கொள்வதற்கு அவர்கள் தங்கள் காதுகளுக்க் உள் தங்கள் விரல்களை வைத்துக் கொள்கின்றனர்.

看, their ears are uncircumcised, and so they are unable to hear.
இதோ, தங்கள் காதுகளில் விருத்தசேதனமில்லாத உள்ளன, அதனால் அவர்கள் கேட்க முடியவ் இல்லை.