USTAD in Tamil translation

• உஸ்தாத்

Examples of using Ustad in English and their translations into Tamil

Th album Passion was released in 2005 under Sadaf Stereo. This album contained 12 songs. The video of"Yaad Piya Ki"[11](Tribute to Ustad Baray Ghulam Ali Khan)
வது இசைத் தொகுப்பான பேஷன் 2005 இல் சதாஃப் ஸ்டீரிய் ஓ நிறுவனத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் 12 பாடல்கள் இருந்தன." யாத் பியா கி"[ 1]( உஸ்தாத் பராய் குல் ஆம் அலிகானுக்கு அஞ்சலி)

Vidushi Dr. Jayanthi Kumaresh, Ustad Fazal Qureshi,
விதுஷி டாக்டர் ஜெயந்தி குமரேஷ், உஸ்தாத் ஃபசல் குரேஷி,

Ustad Rashid Khan(born 1 July 1968)[1]
உஸ்தாத் இரசீத் கான்( Rashid Khan)( பிறப்பு:

Kaur won the singing competition Junoon- Kuch Kar Dikhaane Ka on NDTV Imagine in September 2008. She competed from the Sufi Ki Sultan genre with Ustad Rahat Fateh Ali Khan as her mentor.[9] She was declared
செப்டம்பர் 2008 இல் என். டி. டி. வி இமேஜினில் ஜூனூன்- குச் கார் திகானே கா பாடும் போட்டியில் கவுர் வென்றார். அவர் சூஃபி கி சுல்தான் வகைய் இலிருந்து உஸ்தாத் ரஹத் ஃபத் ஏ அலி கானுடன் தனது வழிகாட்டியாகப் போட்டியிட்டார். [1]

The sisters were trained from early childhood by their father, Ustad Gulshan Mir,
சகோதரிகளுக்கு குழந்தை பருவத்திலிருந்த் ஏ இவர்களின் தந்தை உபித் குல்சன் மிர்,

After Maihar, Banerjee embarked on a concert career that was to take him to all corners of the world and last right up to his untimely death. All through his life he kept taking lessons from Ustad Allauddin Khan
மைகருக்குப் பிறகு, பானர்ஜி ஒரு கச்சேரி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அது இவரை உலகின் எல்லா மூலைகளில் உம் அழைத்துச் சென்று இவரது அகால மரணம் வரை நீடித்தது. தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இவர் உஸ்தாத் அலாவுதீன் கான்

His mother Vidushi Bharati Bose was an eminent sitarist and disciple of the great Ustad Dabir Khan and Ustad Ali Akbar Khan[2] Bharati received several awards in her career,
இவரது தாயார் விதுசி பாரதி போசு ஒரு சிறந்த சித்தார் கலைஞரும், உஸ்தாத் தபீர் கான் மற்றும் உஸ்தாத் அலி அக்பர் கான் ஆகியோரின் சிறந்த சீடருமாவார். [1]

Chaudhry Ahmed Khan, approached her with an offer of marriage in 1944. Roshan Ara Begum consulted her tutor, Ustad Abdul Karim Khan, about it. She finally accepted the marriage offer on one condition that she would not have to give up her music after marriage.
1944 இல் இவரைத் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார். இவர், இது குறித்து தனது ஆசிரியரான உஸ்தாத் அப்துல் கரீம் கானிடம் ஆலோசித்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது இசையை விட்டுவிட வேண்டியத் இல்லை என்ற ஒரு நிபந்தனையின் பேரில் இவர் இறுதிய் ஆக திருமணத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இவரது கணவர் தனது வாக்குறுதியைக் கடைப்பிடித்தார். இவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து பாடிக்கொண்ட் இருந்தார்.

of which she became a greatest exponent in time. She was particularly influenced by singer Begum Akhtar and Ustad Bade Ghulam Ali Khan.[7].
அதில் இவர் ஒரு சிறந்த பிரதிநிதி ஆனார். அவர் குறிப்பாக பாடகர் பேகம் அக்தர் மற்றும் உஸ்தாத் படே குல் ஆம் அலிகான் ஆகியோரின் தாக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட் உள்ளார். [1].

Ustad Vilayat Khan(28 August 1928- 13 March 2004) was an Indian classical sitar player.[1][2][3]
உஸ்தாத் விலாயத் கான்( Vilayat Khan)( 28 ஆகத்து 1928- 13 மார்ச் 2004) ஒரு இந்திய சித்தார் கலைஞராவார். [1] [2][ 3]

Ustad Faiyaz Khan(8 February 1886- 5 November 1950)
உஸ்தாத் பயாசு கான்( Faiyaz Khan) (8 பிப்ரவரி 1886- 5 நவம்பர் 1950)

dhrupad forms under musicians such as Shri Raojibua Belbagkar and Ustad Ali Hussain.[1] Music was still
கற்பித்தல் தொடர்பான தனது அனுபவத்தை விரிவுபடுத்தியது. இவர் ஆறு ஆண்டுகள் ஆக அங்கு படித்தார். இராவோஜிபுவா பெல்பாக்கர், உஸ்தாத் அலி உசேன் போன்ற இசைக்கலைஞர்களின் கீழ் கயல்

an institution of music in 1956, and performed on various stages in India and abroad.[3] A recipient of the Ustad Hafiz Ali Khan Award, his style was
கைம்முரசு இணைத் தாளக் கருவி வாசிக்கும் திறமையால் இவர் அறியப்பட்டார். [2] இவர், உஸ்தாத் ஹபீஸ் அலிகான் விருதைப் பெற்றுள்ளார். இவரது பாணி தில்லி,

Around age 12, he moved to Kolhapur to learn from Ustad Langde Haider Baksh Khan, a disciple of Mian Bande Ali Khan, a famous master of veena and vocal music.[3].
வயதில், வீணையில் உம், குரலிசையில் உம் புகழ்பெற்ற மேதையான மியான் பாண்டே அலி கானின் சீடரான உஸ்தாத் லாங்டே ஐதர் பக்ச் கானிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளஇவர் கோலாப்பூருக்குச் சென்றார். [1].

She had her initial training from her brother Sureshbabu Mane and later training from the doyen of Kirana Gharana, Ustād Abdul Wahid Khān, who was a cousin of her father, Ustad Abdul Karim Khan.
இவர் தனது சகோதரர் சுரேசுபாபு மானேவ் இடம் தனது ஆரம்ப பயிற்சியைய் உம் பின்னர் கிரானா கரானாவின் முக்கிய நபரான உஸ்தாத் அப்துல் வாஹித் கானிடமிருந்து பயிற்சியைய் உம் பெற்றார். இவர் கிராபாயின் தந்தை உஸ்தாத் அப்துல் கரீம் கானின் உறவினர் ஆக இருந்தார்.

He is praised especially for the vocalistic phrasing of his raga improvisations, known as"Gayaki Ang" resurrected and introduced as a widely accepted sitar genre by the Sitar Legend Ustad Vilayat Khan.[2].
இவர் எட்டாவா கரானாவின் ஏழாவது தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்." கயாகி ஆங்" என்று அழைக்க ப்படும் இவரது இராக மேம்பாடுகளின் குரல்வளர்ப்புக்க் ஆக இவர் குறிப்பாக பாராட்டப்படுகிறார். இது சித்தார் மேதை உஸ்தாத் விலாயத் கானால் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சித்தார் வகைய் ஆக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. [2].

Bade Fateh Ali Khan, Amanat Ali Khan of Patiala gharana and Ustad Salamat Ali Khan of Sham Chaurasia gharana used to listen to her recordings for their own enjoyment.[1].
படே பத் ஏ அலி கான், பாட்டியாலா கரானாவின் அமானத் அலி கான் மற்றும் சாம் சௌராசியா கரனாவின் உஸ்தாத் சலமத் அலிகான் ஆகியோர் இவரது இசையை கவனித்து வந்தனர். [1].

In 2010, Nataraj was awarded the Ustad Bismillah Khan Yuva Puraskar of Sangeet Natak Akademi for her talent in the field of creative and experimental dance.[1] She won the 50 young achievers of India today award.
கதக் நடனத்தில் படைப்பு மற்றும் சோதனை நடனத் துறையில் திறமை காட்டியதற்காக 2010 ஆம் ஆண்டில் நடராஜ் சங்கீத நாடக அகாடமியின் உஸ்தாத் பிஸ்மில்லா கான் யுவ புராஸ்கர் விருது பெற்றார்.

India's first Surbahar concert was featured in his court. The famous Gopal Chandra Banerjee, also known as'Nulo Gopal', the first guru of Sarode maestro Ustad Allauddin Khan resided in his court.[9][10].
இந்தியாவின் முதல் சுர்பகார் இசை நிகழ்ச்சி இவரது அவையில் இடம்பெற்றது. சரோட் மேதை உஸ்தாத் அலாவுதீன் கானின் முதல் குருவான 'நுலோ கோபால்' என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் புகழ்பெற்ற கோபால் சந்திர பானர்ஜி இவரது அவையில் இருந்தார். [1] [2].

Ustad Sultan Khan(15 April 1940- 27 November 2011)
உஸ்தாத் சுல்தான் கான்( Sultan Khan)( பிறப்பு: 1940 ஏப்ரல் 15- இறப்பு: