Examples of using A highlight in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At Kirishima Factory, The food was a highlight throughout the trip, all the meals were very tasty with a good selection and goood service. This was inside the Shochu factory, but nevertheless tasted good, and we had some extra baked goods too to accompany the meal.
อาหารที่เราทานกันที่คิริชิมะแฟกตอรีถือเป็นไฮไลท์ของทั้งทริปนี้เลยครับเพราะทุกจานอร่อยมากคัดสรรมาอย่างดีและบริการก็ดีมากกกกด้วยครับร้านนี้จะตั้งอยู่ในโรงงานโชจูแต่ยังไงก็อาหารอร่อยอยู่ดีและเราก็ได้รับของอบมาทานคู่กับอาหารมื้อนี้ด้วยSala Khao Yai' resort, the first of the new concept of the resort's guests. A highlight is the view of the National Park has a wide viewing angle of 360 rooms with only seven rooms only. But the really extraordinary Dip a scenic hill descending. Look how much I was not bored.
ศาลาเขาใหญ่' รีสอร์ทแห่งแรกและแห่งใหม่ภายใต้แนวคิดบูติครีสอร์ทขนาดเล็กทันสมัยไฮไลท์อยู่ที่วิวอุทยานแห่งชาติที่ชมได้กว้างถึง360องศาห้องพักมีบริการเพียง7ห้องเท่านั้นค่ะแต่ภายในไม่ธรรมดาเลยจริงๆนอนแช่น้ำชมทิวทัศน์เนินเขาลดหลั่นกันไปมองเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อค่ะKick start the new year with a bang at one of the hottest indie music festivals in the world- the St Jerome's Laneway Festival, right here in Singapore. A highlight on the Southeast Asian music festival calendar, this annual extravaganza is definitely not to be missed.
เริ่มต้นปีใหม่ด้วยงานเทศกาลดนตรีแนวอินดี้ที่ฮ็อตที่สุดในโลกนั่นคือStJerome'sLanewayFestivalที่จะจัดขึ้นที่สิงคโปร์งานนี้นับเป็นไฮไลต์งานเทศกาลดนตรีของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลยทีเดียวโดยจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีซึ่งคอเพลงอินดี้นั้นพลาดไม่ได้One of the special qualities of Yamaboko Junkou is that this is the only day where chigo(children around age 10) are on the float. As it is shown in the picture, when they come across Shijo Fuya-cho area,"Tsuji mawashi", a highlight of Yamaboko Junkou where they turn each intersection, takes place.
หนึ่งในคุณสมบัติพิเศษของJunkouYamabokoคือวันนี้เป็นวันเดียวที่chigoเด็กอายุประมาณ10 อยู่บนลอยดังที่แสดงไว้ในภาพเมื่อพวกเขาพบพื้นที่ShijoFuya-choTsujimawashi" จุดเด่นของYamabokoJunkouที่ซึ่งพวกเขาเลี้ยวเข้าแต่ละทางแยกจะเกิดขึ้นThe 900-year-old village of Rongtang is situated near the entrance of a lava cave system, where homes, walls, roads, shrines and tombs are all made from volcanic rock. A highlight is the ruins of the Rufu Pagoda, one of Hainan's oldest structures, built entirely of volcanic rock in a style more common to India.
หมู่บ้านรงตังมีอายุมากกว่า900ปีตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าของถ้ำลาวาบ้านกำแพงถนนแท่นบูชาและสุสานต่างทำมาจากหินภูเขาไปทั้งสิ้นจุดเด่นคือซากปรักหักพังของเจดีย์รูฟูโครงสร้างเก่าแก่ที่สุดของไฮหนานสร้างขึ้นจากหินภูเขาไฟในสไตล์ที่พบเห็นได้ทั่วไปในประเทศอินเดียA highlight of the 2017 edition was the exhibition No Regrets For Our Youth, a functional urban gymnasium created from scratch by artist collective DXXXXD. This exhibition confronted the rise of gymlife against the backdrop of social media and its rise to becoming a bona fide urban subculture.
ไฮไลท์สำคัญของงานในปี2017ก็คืองานนิทรรศการNoRegretsForOurYouthอาคารยิมเนเซียมในเมืองที่ใช้งานได้จริงซึ่งสร้างขึ้นโดยเริ่มต้นสร้างจากศูนย์ด้วยความคิดและความทุ่มเทของศิลปินDXXXXDงานนิทรรศการนี้จุดกระแสgymlifeขึ้นในโลกโซเชียลมีเดียและได้กลายมาเป็นวัฒนธรรมย่อยในเมืองอย่างแท้จริงOnly 5 minutes away from the resort by road, the buzz of Ao Nang, with its endless shopping opportunities and great choice of restaurants, many of them specialising in fresh local seafood, is a highlight for travellers to Krabi. Swaying palm trees and limestone formations share the landscape at Ao Nang Beach, one of the most popular beaches along the coast.
เพียง5นาทีจากรีสอร์ทไปตามถนนก็จะพบกับอ่าวนางที่คึกคักเป็นแหล่งชอปปิ้งที่ไม่มีที่สิ้นสุดและมีร้านอาหารให้เลือกมากมายส่วนใหญ่มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษเรื่องอาหารทะเลสดใหม่จากท้องถิ่นเป็นที่นี่คือไฮไลท์สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปกระบี่ต้นปาล์มที่เอนไปมาและภูเขาหินปูนร่วมกันสร้างภูมิทัศน์ให้กับหาดอ่าวนางซึ่งเป็นหนึ่งในชายหาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตามแนวชายฝั่งWhen calling to make a reservation, a therapist will guide you to find a treatment suited to your physical condition, which is reassuring if you are unsure about which course to choose. If you have sufficient time, the treatment is highly effective after light exercise in the fitness gym, pool, or whirlpool. A highlight of your trip will be leaving the normal behind as you revel in this luxury experience.
เมื่อท่านทำการจองนักบำบัดจะแนะนำท่านเกี่ยวกับการบำบัดที่เหมาะสมกับสภาพร่างกายของท่านท่านจึงมั่นใจได้ว่าท่านได้เลือกคอร์สที่ถูกต้องแล้วหากท่านมีเวลามากเพียงพอการบำบัดจะให้ประสิทธิภาพสูงขึ้นหลังการออกกำลังกายเบาๆ ในฟิตเนสสระว่ายน้ำหรือในน้ำวนไฮไลท์ของทริปนี้คือการให้ละทิ้งความธรรมดาทั่วไปมาสัมผัสกับประสบการณ์อันหรูหราเป็นพิเศษWalking around Murodo: I fell in love with the area as this is the most beautiful stop on my trip. The breathtaking view continued to change with each step I took. I was blessed to have come here on a sunny day to enjoy a magnificent view. I would have loved to spend a whole day here. There are several hiking trails, but I recommend experiencing the more remote trekking trail. This was really a highlight of my trip!
เดินเที่ยวรอบๆ มุโรโด: ฉันตกหลุมรักที่นี่เข้าเต็มๆตรงนี้เป็นจุดที่สวยที่สุดในทริปนี้วิวสวยตะลึงตรงหน้าจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆในแต่ละย่างก้าวที่ฉันเดินถือว่าฉันโชคดีมากที่ได้มาที่นี่ในวันแดดดีจึงได้เห็นวิวอันสุดยอดฉันอยากจะใช้เวลาที่นี่ทั้งวันเลยค่ะมีเส้นทางเดินอยู่หลายทางแต่ฉันแนะนำให้เลือกเส้นทางที่พาเราเดินไกลออกไปที่นี่เป็นไฮไลต์ของทริปนี้เลย!I do wanna do a little bit of a highlight on you.
ฉันอยากทำไฮไลต์ให้คุณสักหน่อยA highlight point on the Chaloem Burapha Cholathit Road, on the hill near the sea shore, Khung Wiman….
เป็นไฮไลท์ส่วนหนึ่งของถนนเฉลิมบูรพาชลทิตตั้งอยู่บนเนินริมทะเลใกล้กับหาดคุ้งวิมานและปากอ่าวคุ้งกระเWhat's a highlight in someone's life versus what's normal in the context of everyday.
Mike steps into the ring, a highlight of the fight is gonna be his internal organs exploding.
เวลาไมค์ขึ้นไปสู้ทีเด็ดจะเป็นที่เครื่องในเขาระเบิดWith the right approach, the window sill is able to turn into a highlight of the interior and its really functional part.
ด้วยวิธีการที่ถูกต้องธรณีประตูหน้าต่างสามารถกลายเป็นไฮไลท์ของการตกแต่งภายในและส่วนที่ใช้งานได้จริงTidy and orderly array of modules on water can be a highlight spot for tourists, bring about tourism benefits.
ระเบียบและระเบียบของโมดูลในน้ำอาจเป็นจุดเด่นสำหรับนักท่องเที่ยวนำมาซึ่งผลประโยชน์ด้านการท่องเที่ยวSizzler has specially picked rainbow trout from Royal Project to be a highlight menu for Mother's Day this year.
As you can make miso according to your taste buds, it will become a highlight of your trip without a doubt.
ปาร์ตี้ส่วนใหญ่มักต้องมีไฮไลท์ของงาน, แน่นอนเค้กรูปภาพของโกเทสตี้จะกลายเป็นจุดสนใจเมื่อคุณถือเข้าไปในงานโดยที่มีรูปคนที่คุณรักบนหน้าเค้กโดยคุณเองเป็นผู้ออกแบบเองได้I for one found the guided walk through the samurai district and Nomura Samurai House to be a highlight of my time in Kanazawa.
สำหรับผมการเที่ยวในย่านซามูไรและบ้านของซามูไรตระกูลโนมูระโดยมีมัคคุเทศก์นำเที่ยวถือเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจของผมในการท่องเที่ยวที่คานาซาวะเลยครับThe Singapore International Festival of Arts(SIFA) returns to enchant, delight and provoke lovers of culture and the performing arts. Now in its 42nd year, this illustrious event has long been a highlight of Singapore's cultural calendar, with global luminaries and groundbreaking local artists alike gracing its stages.
งานเทศกาลศิลปะนานาชาติสิงคโปร์TheSingaporeInternationalFestivalofArts-SIFA หวนคืนมาอีกครั้งเพื่อสร้างมนตร์สะกดและความเบิกบานใจให้กับบรรดาผู้รักงานวัฒนธรรมและศิลปะการแสดงงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่42และนี่คือไฮไลท์สำคัญของปฏิทินงานวัฒนธรรมของสิงคโปร์โดยบรรดาบุคคลมีชื่อเสียงจากทั่วโลกและศิลปินท้องถิ่นที่มีผลงานโดดเด่นต่างมาร่วมในงานนี้
