A PERFUME in Thai translation

Yuck, I did ask you to make a perfume, right?

แหวะหนูบอกให้ทำน้ำหอมไม่ใช่เหรอ?

I like that a perfume can be part of a love story.

สิ่งที่ผมชอบที่สุดคือน้ำหอมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวความรักได้

This is a perfume that incurs the feeling of love.

เป็นกลิ่นน้ำหอมที่ช่วยทำให้เกิดความรักเจ้าค่ะ

I mean… I don't need a perfume at all.-What?

อะไรนะผมหมายถึงผมไม่ต้องฉีดน้ำหอมเลย?

Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.

ต่อด้วยอะไรค่อนข้างคล้ายกันนี่คือกล่องบรรจุน้ำหอมในหนังสือในไดคัต

And you don't need to buy me a perfume or scarf on your way back.

แล้วตอนกลับมาไม่จำเป็นต้องซื้อน้ำหอมหรือผ้าพันคอให้เลยนะคะ

She gets hooked to a perfume, a purse, or a boy, and she can't let go.

เธอติดน้ำหอมติดผู้ชายแล้วเลิกไม่ได้

The plant can be replaced with a perfume or lavender oil, but it will cost more.

พืชสามารถถูกแทนที่ด้วยน้ำมันหอมระเหยหรือน้ำมันลาเวนเดอร์แต่จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น

An8}I feel like I'm in a…{\an8}… like, a perfume commercial or something.

An8}รู้สึกเหมือนอยู่ในโฆษณาน้ําหอมอะไรแบบนั้น

An8}… like, a perfume commercial or something.{\an8}- I feel like I'm in a..

An8}รู้สึกเหมือนอยู่ในโฆษณาน้ําหอมอะไรแบบนั้น

I will tell him that you wore a perfume and went on a date with some dude and not coming home late.

ฉันจะกว่าเธอใส่น้ำหอมไปเดตกับผู้ชาย

I don't have a perfume taste but I have a lewd shampoo taste. And even worse taste of toothpaste.

ฉันไม่มีกลิ่นน้ำหอมแต่ฉันมีกลิ่นของแชมพูและกลิ่นปากที่แย่จากยาสีฟัน

Have you ever had a shampoo that smelled so delicious that you wanted it to be in the form of a perfume?

คุณเคยมีแชมพูที่มีกลิ่นหอมจนคุณอยากให้มันอยู่ในรูปของน้ำหอมหรือไม่?

So you could make a perfume from the bodies after? What if you also persuaded someone to commit the murders for you.

Lrmเพื่อให้คุณได้ปรุงน้ำหอมจากlrmหลังจากนั้นล่ะ

It has been used as a perfume fixative in a wide variety of consumer products, and is still used in some cosmetics and fragrances.

มันถูกใช้เป็นน้ำหอมในผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคที่หลากหลายและยังคงใช้ในเครื่องสำอางและเครื่องหอมบางอย่าง

When choosing a perfume is primarily focused on the contents of the vial, and not on his appearance or advertising as seen on TV.

เมื่อเลือกน้ำหอมจะเน้นหลักในเนื้อหาของขวดและไม่ได้อยู่ในลักษณะหรือการโฆษณาของเขาเท่าที่เห็นในทีวี

You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

เจ้าเอาสิ่งเหล่านี้มาทำเป็นน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์เป็นน้ำหอมปรุงตามศิลปช่างปรุงน้ำมันนั้นจะเป็นน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์

If you compare a perfume composition with a melody, it will be much more interesting if there are a lot of notes in it, and not just one- and here.

ถ้าคุณเปรียบเทียบองค์ประกอบน้ำหอมกับทำนองมันจะน่าสนใจมากขึ้นถ้ามีโน้ตจำนวนมากอยู่ในนั้นไม่ใช่แค่หนึ่ง-และที่นี่

Don't you wish that the magic ends, and update again. Will tell you a perfume worthy to be in your collection, revealed differently to different parts of the body, the hair.

เยี่ยมสรุปเรื่องนี้กลิ่นอยู่! ไม่คุณหวังว่าเวทย์มนต์สิ้นสุดลงและปรับปรุงอีกครั้งจะบอกคุณเป็นน้ำหอมเหมาะสมที่จะอยู่ในคลังสื่อของคุณ, เปิดเผยต่างออกไปคนละส่วนของร่างกายผมออกไปล่ะ

Elegance is a quality that relates to everything, so when choosing a perfume, stop at one original representative of the perfume house, instead of a dozen bottles of fakes or cheap colognes sold in transitions.

Eleganceคือคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งดังนั้นเมื่อเลือกน้ำหอมให้หยุดที่ตัวแทนดั้งเดิมของบ้านน้ำหอมแทนที่จะเป็นขวดปลอมหรือขวดน้ำหอมราคาถูกขายในช่วงการเปลี่ยนภาพเช่นเดียวกับเครื่องประดับ