Examples of using A pumpkin in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're gonna eat a pumpkin? Yes?
Yes? We're gonna eat a pumpkin?
เราต้องกินฟักทองด้วยเหรอคะ?เป็นการเฉลิมฉลองใช่มั้ย?Gotta get home before I turn into a pumpkin.
ต้องกลับบ้านแล้วก่อนฉันจะกลายเป็นฟักทองWhy am I the only one carving a pumpkin?
ทำไมแม่ต้องแกะสลักฟักทองคนเดียวเนี่ย?No! I wanted to bake you a pumpkin pie!
ยายอยากทำพายฟักทองให้กินไม่!I wanted to bake you a pumpkin pie. No!
ยายอยากทำพายฟักทองให้กินไม่!Pumpkin bread so you can turn into a pumpkin yourself.
กินขนมปังฟักทองหุ่นจะเหมือนฟักทองI guess it's time that I turned into a pumpkin.
ฉันคิดว่ามันถึงเวลานั่นที่ฉันกลายเป็นฟักทองWhat do you want, black cat or a pumpkin?
ลูกอยากได้อันไหนแมวดำหรือฟักทองAs long as you don't turn me into a pumpkin.
ตราบใดที่คุณไม่เสกให้ฉันกลายเป็นฟักทองNo, actually, I'm pretty sure it was a pumpkin.
ไม่ครับผมค่อนข้างมั่นใจว่ามันคือฟักทองBut, you know, you can't be a pumpkin farmer.
แต่คุณเป็นเกษตรกรปลูกฟักทองไม่ได้A pumpkin carved out with a flame from the fires of hell.
ฟักทองแกะสลักที่มีเปลวไฟจากนรกโลกันตร์Vaughn wants to show me a cloud that looks like a pumpkin.
วอนน์อยากพาฉันไปดูก้อนเมฆที่มีรูปร่างเหมือนฟักทองI'm gonna scoop you out like a pumpkin, you know that?
ฉันจะคว้านเธอให้เหมือนกับฟักทองเลย?You will turn into a pumpkin if you're not home by midnight.
นั่นสิถ้าไม่กลับก่อนเที่ยงคืนเดี๋ยวคืนร่างเป็นฟักทองIf you're not home by midnight. You will turn into a pumpkin.
นั่นสิถ้าไม่กลับก่อนเที่ยงคืนเดี๋ยวคืนร่างเป็นฟักทองAt midnight I will turn into a pumpkin and escape in her glass shoe.
แล้วจากไปโดยทิ้งแต่รองเท้าแก้วไว้งั้นตอนเที่ยงคืนฉันจะกลายเป็นฟักทองWith your hair like that you look more like a pumpkin than ever.
ด้วยแบบนั้นเธอดูเหมือนลูกฟักทองมากกว่าเดิมซะอีกAnd he was wearing a glass slipper, I think, and he had a pumpkin?
แล้วเขาก็สวมรองเท้าแก้ว… คิดว่าเขามีฟักทองด้วยนะ?
