BE CONFIRMED in Thai translation

The identification of Malassezia furfur can be confirmed by direct observation of the pathogen and the positivity of laboratory cultures.

การระบุเชื้อMalasseziafurfurสามารถยืนยันได้โดยการสังเกตโดยตรงของเชื้อโรคต่อกล้องจุลทรรศน์และความเป็นบวกของวัฒนธรรมห้องปฏิบัติการ

Specification of the shipping container: the number is pre-estimated≈, final data should be confirmed in two weeks before delivery.

ข้อมูลจำเพาะของตู้สินค้าจัดส่ง: หมายเลขคาดการณ์ล่วงหน้า≈ข้อมูลขั้นสุดท้ายควรได้รับการยืนยันในอีกสองสัปดาห์ก่อนส่งมอบ

Telephone number of departs operators can be confirmed by pressing the"View departs business information" of the reservation details of my page.

หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ประกอบการหยุมหยิมสามารถยืนยันได้โดยการกดปุ่มดูออกข้อมูลธุรกิจ" ของรายละเอียดการจองของหน้าเว็บ

In addition, information cannot be provided if it cannot be confirmed that the patient is a target for providing medical information or if it is unclear.

นอกจากนี้ไม่สามารถให้ข้อมูลได้หากไม่สามารถยืนยันได้ว่าผู้ป่วยเป็นเป้าหมายในการให้ข้อมูลทางการแพทย์หรือหากไม่ชัดเจน

Please contact me before you send the item back, correct shipping address should be confirmed.

โปรดติดต่อฉันก่อนที่คุณจะส่งรายการกลับที่อยู่จัดส่งที่ถูกต้องควรได้รับการยืนยัน

This definition can be confirmed by several dozens of projects, more than half of which become a successful business.

คำจำกัดความนี้สามารถยืนยันได้จากหลายสิบโครงการซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

At present, the Company has been trusted by shareholders and investors, which can be confirmed by the success of the fund raising over the past period.

โดยปัจจุบันถือว่าบริษัทได้รับความมั่นใจจากผู้ถือหุ้นและนักลงทุนอย่างสูงซึ่งสามารถยืนยันได้จากความสำเร็จจากการระดมทุนเพิ่มตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

In the blood pressure pulse wave test(CAVI/ ABI test), arteriosclerosis can be easily detected, and the progress of arteriosclerosis can be confirmed numerically.

ในการทดสอบคลื่นชีพจรความดันโลหิตCAVIABIทดสอบ สามารถตรวจพบภาวะหลอดเลือดได้อย่างง่ายดายและความคืบหน้าของภาวะหลอดเลือดแดงแข็งตัวสามารถยืนยันได้จากตัวเลข

Before the order can be confirmed finally, we would strictly check the material, dimension of the sample step by step.

ก่อนที่จะยืนยันการสั่งซื้อในที่สุดเราจะตรวจสอบวัสดุอย่างเคร่งครัดมิติของตัวอย่างทีละขั้นตอน

Note that your trip cannot be confirmed until we have received payment.

โปรดเข้าใจว่าการเดินทางของคุณจะไม่ได้รับการยืนยันจนกว่าเราจะได้รับการชำระเงิน

If they are unmarried, their relationship status must be confirmed by the customer, or if they have a child, the child's birth certificate can be used to confirm the relationship status.

ในกรณีที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสต้องให้ลูกค้ายืนยันหรือหากกรณีมีบุตรให้ใช้สูติบัตรของบุตรเพื่อยืนยันสถานภาพการสมรส

The charge to your destination can be confirmed from the"fare table" above the ticket machine.

คุณสามารถยืนยันค่าใช้จ่ายไปยังปลายทางได้จากตารางค่าโดยสาร” ทางด้านบนของเครื่องจำหน่ายตั๋ว

Please note that special requests must be made by email(not telephone) and must also be confirmed in writing.

ท่านต้องแจ้งคำขอพิเศษผ่านทางอีเมลไม่รับแจ้งทางโทรศัพท์ และต้องได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร

In case the power of attorney could not be confirmed when the request comes from a proxy.

ในกรณีที่การขอเปิดเผยข้อมูลที่มาจากการมอบอำนาจไม่สามารถยืนยันการมอบอำนาจได้

Specification of the shipping container: the number is pre-estimated≈, final data should be confirmed in two weeks before delivery.

ข้อกำหนดของภาชนะจัดส่ง: ตัวเลขเป็นค่าประมาณล่วงหน้า≈ข้อมูลสุดท้ายจะได้รับการยืนยันภายในสองสัปดาห์ก่อนจัดส่ง

Equipment and devices for heating and hot water systems, plumbing except for goods which conformity can be confirmed by the declaration of conformity.

อุปกรณ์และอุปกรณ์สำหรับให้ความร้อนและน้ำร้อน, ประปายกเว้นสินค้าที่สอดคล้องสามารถยืนยันโดยการประกาศตาม

We strongly recommend that everyone who has a health concern should have a proper health check up and be confirmed by their medical doctor that they are fit to travel to India.

ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าทุกท่านที่มีปัญหาสุขภาพควรได้รับการตรวจสุขภาพและยืนยันโดยแพทย์ว่าสามารถเดินทางมาอินเดียได้

All work instructions are managed for each process, and the progress of work can be confirmed.

คำแนะนำการทำงานทั้งหมดได้รับการจัดการสำหรับแต่ละกระบวนการและสามารถยืนยันความคืบหน้าของงานได้

In case it could not be confirmed that the request comes from the individual personally due to difference in the address on the received bill, the identification documents, and/or the address in the Company's personal data records.

ในกรณีที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าคำร้องขอเปิดเผยข้อมูลมาจากบุคคลใดเนื่องจากที่อยู่ที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มการชำระเงินเอกสารระบุตัวตนและ/หรือที่อยู่ที่ทางบริษัทมีแตกต่างกัน

We can supply steel roofing sheets for sale with smooth production ability, quick delivery and standard exporting package. Generally, the trail order will be accepted. The MOQ of Glazed Steel Roof Tile can be confirmed.

เราสามารถจัดหาหลังคามุงหลังคาเหล็กเพื่อขายพร้อมกับความสามารถในการผลิตที่ราบรื่นส่งมอบรวดเร็วและแพคเกจการส่งออกมาตรฐานโดยทั่วไปคำสั่งทางรถไฟจะได้รับการยอมรับMOQของกระเบื้องหลังคาเคลือบด้วยกระจกสามารถยืนยันได้