BE WARY in Thai translation

• ระวัง
• ระมัดระวัง
• จงยำเกรง

Examples of using Be wary in English and their translations into Thai

Lower-grade aluminum like AL 6063 is most commonly used to build office partitions or window framing. It is not as strong, and you should be wary of a mounting system rail constructed using this material. There are different shop sign aluminum alloy application.
เกรดล่างอะลูมิเนียมเช่นAL6063นิยมใช้ในการสผนังกั้นห้องหรือกรอบหน้าต่างไม่เป็นที่แข็งแกร่งและคุณควรระมัดระวังการยึดระบบรางที่สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุนี้มีร้านอื่นลงอลูมิเนียมอัลลอยด์แอพลิเคชัน

When the Disciples said,‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?' Said he,‘Be wary of Allah, should you be faithful.
ขณะที่อัล-ฮะวารียูนกล่าวว่าโอ้อีซาบุตรของมัรยัม! พระเจ้าของท่านสามารถที่จะให้สำรับอาหารจากฟากฟ้าลงมาแก่พวกเราไหม? เขากล่าวว่าพวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ์ หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

He sends down the angels with the spirit of His command to whomever He wishes of His servants:‘Warn[the people] that there is no god except Me; so be wary of Me.
พระองค์ทรงส่งมะลาอีกะฮ์ลงมาพร้อมด้วยวะฮีตามพระบัญชาของพระองค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์โดยให้พวกเขาตักเตือนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากข้าดังนั้นพวกเจ้าจงยำเกรงต่อข้าเถิด

How sensitive area, which is the site of the former Jewish temples are, we have seen several expressions of recent years. Should something of greater importance to happen here, it can lead to a major war. This know the Israelis, and must therefore be wary of anything that is related to this place.
วิธีพื้นที่ที่มีความสำคัญซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดที่ชาวยิวอดีตเราได้เห็นหลายแสดงออกของปีที่ผ่านมาสิ่งที่ควรจะมีความสำคัญมากขึ้นที่จะเกิดขึ้นที่นี่ก็สามารถนำไปสู่สงครามนี้รู้ว่าอิสราเอลและดังนั้นจึงต้องระวังอะไรที่เกี่ยวข้องกับสถานที่แห่งนี้

As long as you download the official uTorrent or uTorrent web client, the software itself won't harm your computer. However, you have to be wary of which torrent files you download through uTorrent since it doesn't include a virus scan. Additionally, it's recommended that you use a VPN when downloading torrents for privacy and anonymity reasons.
ตราบใดที่คุณดาวน์โหลดไคล์เอนต์ uTorrentหรือuTorrentWebทางการซอฟต์แวร์จะไม่ทำอันตรายคอมพิวเตอร์ของคุณแต่อย่างไรก็ตามคุณควรระวังไฟล์Torrentที่คุณดาวน์โหลดผ่านuTorrentเนื่องจากมันไม่มีสแกนไวรัสนอกจากนี้เรายังขอแนะนำให้คุณใช้VPNเมื่อดาวน์โหลดTorrentด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัวและการไม่เปิดเผยตัวตน

Rebuilding credit after bankruptcy takes time. While you are re-establishing your financial life be wary of any offers that sound too good to be true. Your bankruptcy attorney will recommend taking time before accepting any offers of extended credit or instant credit fixes. Research all companies offering anything. It is more likely than not that a quick online search will offer you a great deal of information on any and all companies that are known to be scam artists.
สร้างหนี้หลังการล้มละลายครั้งในขณะที่คุณสร้างอีกครั้งชีวิตการเงินระวังข้อเสนอใดที่ฟังดูดีเกินจะเป็นจริงทนายความของคุณล้มละลายจะแนะนำให้ใช้เวลาก่อนที่จะรับข้อเสนอใดของสินเชื่อเพิ่มเติมหรือแก้ไขทันทีเครดิตวิจัยบริษัททั้งหมดที่เสนออะไรมันเป็นแนวโน้มมากกว่าไม่ว่าการค้นหาออนไลน์ด่วนจะให้คุณจัดการดีของข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทใดและทั้งหมดที่เข้าได้หลอกลวงศิลปิน

O Prophet! When you divorce women, divorce them at[the conclusion of] their term and calculate the term, and be wary of Allah, your Lord. Do not turn them out from their homes, nor shall they go out, unless they commit a gross indecency. These are Allah's bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself. You never know maybe Allah will bring off something new later on.
โอ้นะบีเอ๋ยเมื่อพวกเจ้าอย่าภริยาก็จงหย่าพวกนางตามกำหนดอิดดะฮฺ ของพวกนางและจงนับกำหนดอิดดะฮฺให้ครบพวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮฺ พระเจ้าของพวกเจ้าเถิดอย่าขับไล่พวกนางออกจากบ้านของพวกนางและพวกนางก็อย่าออกจากบ้านเว้นแต่พวกนางจะกระทำลามกอย่างชัดแจ้งและเหล่านี้คือข้อกำหนดของอัลลอฮฺ และผู้ใดละเมิดข้อกำหนดของอัลลอฮฺ แน่นอนเขาก็ได้อธรรมแก่ตัวของเขาเองเจ้าไม่รู้ดอกว่าบางทีอัลลอฮฺจะทรงปรับปรุงกิจการของเขา หลังจากนั้น

And I'm wary of propositions, miss.
และฉันระวังข้อเสนอนางสาวคุณนายผู้หญิง

And I'm wary of propositions, miss.- Missus.
และฉันระวังข้อเสนอนางสาวคุณนายผู้หญิง

Akita-inu is wary of strangers, this concerns strangers.
AkitaInuระวังคนแปลกหน้าสิ่งนี้ใช้ได้กับคนแปลกหน้า

I'm wary of others, though.
ฉันระวังคนอื่นแม้ว่า

Also, many are wary about how safe these transactions are..
นอกจากนี้หลายมีความระมัดระวังเกี่ยวกับวิธีการที่ปลอดภัยการทำธุรกรรมเหล่านี้เป็น

It seems to me he's wary of you.
ดูเหมือนว่าเขาแคลงใจคุณครับ

We are wary and afraid of discussing those issues.
เราคอยระวังและไม่กล้าพูดคุยเรื่องพวกนั้นกัน

Many gardeners are wary of flowering and fruiting stimulants, believing that the plants themselves know better when and what to do.
ชาวสวนจำนวนมากระมัดระวังการออกดอกและกระตุ้นผลเชื่อว่าพืชเองรู้ดีกว่าเวลาและสิ่งที่ต้องทำ

Note: it's only natural that you are wary of disabling your anti-virus although don't worry after this process just remembers to re-enable it.
หมายเหตุ: มันเป็นเพียงธรรมชาติที่คุณจะระมัดระวังในการปิดใช้งานการป้องกันไวรัสของคุณแม้ว่าไม่ต้องกังวลหลังจากกระบวนการนี้จดจำเพียงเพื่อเปิด

O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace.
บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายหากพวกเจ้ายำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์ก็จะทรงให้มีแก่พวกเจ้าซึ่งสิ่งที่จำแนกระหว่างความจริงและความเท็จและจะทรงลบล้างบรรดาความผิดของพวกเจ้าออกจากพวกเจ้าและจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเจ้าด้วยและอัลลอฮฺนั้นคือผู้ทรงมีบุญคุณอันใหญ่หลวง

O wives of the Prophet! You are not like other women: if you are wary[of Allah], do not be complaisant in your speech, lest he in whose heart is a sickness should aspire; speak honourable words.
โอ้บรรดาภริยาของนะบีเอ๋ย! พวกเธอไม่เหมือนกับสตรีใดในเหล่าสตรีอื่นหากพวกเธอยำเกรงก็ไม่ควรพูดจาเพราะพริ้งนักเพราะจะทำให้ผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคเกิดความโลภแต่จงพูดด้วยถ้อยคำที่พอเหมาะพอควร

But as for those who are wary of their Lord, for them there will be lofty abodes with[other] lofty abodes built above them, with streams running beneath them-a promise of Allah. Allah does not break His promise.
แต่บรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขานั้นสำหรับพวกเขาจะมีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงเหนือขึ้นไปอีกก็มีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงสร้างไว้เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านมันเป็น ข้อสัญญาของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงบิดพริ้วสัญญา

That is Allah's ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขา