BREWED in Thai translation

• ต้ม
• ชง
• ผลิต
• การต้ม

Examples of using Brewed in English and their translations into Thai

For a decoction of 20 grams of herbs brewed in a literwater, boil for 10 minutes.
สำหรับยาต้มจาก20กรัมของสมุนไพรที่ต้มในลิตรน้ำเดือดประมาณ10นาที

Especially to increase the harmful effect of tea bags, if you constantly brew it in a plastic cup- an office version, or drink brewed tea, which stood for several hours.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเพิ่มผลกระทบที่เป็นอันตรายของถุงชาถ้าคุณอย่างต่อเนื่องชงในถ้วยพลาสติก-รุ่นสำนักงานหรือดื่มชาชงซึ่งยืนเป็นเวลาหลายชั่วโมง

By combining the Baleful Gem with the venom extracted from one of his arachnid subjects, he brewed something called'Black Elixir.
โดยการรวมร้ายกาจอัญมณีที่มีพิษที่สกัดจากหนึ่งในวิชาแมงเขาต้มสิ่งที่เรียกว่าสีดำยาอายุวัฒนะ

The design is a meter segmentpipe, one end of which is tightly brewed and weighted up to 15-20 kg.
การออกแบบเป็นส่วนหนึ่งเมตรท่อปลายด้านหนึ่งของที่ถูกต้มให้แน่นและถ่วงน้ำหนักได้ถึง

It can be sliced in the mouth for a while, chewed, brewed tea, swallowed after grinding, or swallowed.
สามารถหั่นเป็นชิ้นบางในปากเคี้ยวชาต้มกลืนหลังจากบดหรือกลืน

To relieve fatigue, with gout, arthritis, rheumatism take aromatic baths: in 4 liters of water, 500 g of dry plant are brewed, adding to the bath.
เพื่อลดความเมื่อยล้าด้วยโรคเกาต์โรคข้ออักเสบโรคไขข้อจะใช้ห้องอาบน้ำหอม: ใน4ลิตรน้ำ500กรัมของพืชแห้งจะต้มเพิ่มไปอาบน้ำ

When brewed in warm water, you get a pleasant mild taste with more distinct fruity and sweet notes.
เมื่อชงชาในน้ำอุ่นคุณจะได้รสชาติหอมอ่อนๆจากผลไม้และความหวานหอม

I received the parcel and brewed up the gear.I am very impressed and pleased with your products.i will keeping buy from you all the time.
ฉันได้รับพัสดุและเครื่องดื่มขึ้นฉันรู้สึกประทับใจมากและพอใจกับผลิตภัณฑ์ของคุณฉันจะเก็บซื้อจากคุณตลอดเวลา

Ginjo-shu is brewed with labor-intensive steps rejecting machinery for traditional methods.
เหล้าสาเกGinjoเป็นเหล้าที่หมักโดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิมซึ่งไม่ใช้เครื่องจักรและต้องใช้แรงงานเป็นอย่างมาก

Regardless of naturally brewed soy sauce, self cultivated organic tea farm or a complete organic food baking line, O Health's organic products are delivered with high-quality.
โดยไม่คำนึงถึงซอสถั่วเหลืองที่ชงจากธรรมชาติไร่ชาออร์แกนิกที่ปลูกด้วยตนเองหรือสายการอบอาหารออร์แกนิกที่สมบูรณ์ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกของOHealthจะได้รับการจัดส่งที่มีคุณภาพสูง

Grown here, Huangshan Mao Feng was first brewed around the 1050s, and since then it captivates tea lovers around the world for its flavor and color.
ชาหวงซานเหมาถูกชงครั้งแรกในราวปี1050และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาชาชนิดนี้ได้ครองใจผู้หลงรักชาจากทั่วโลกด้วยรสชาติและสีที่เป็นเอกลักษณ์โดยยังถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า

Brewed with a hint of citrus and coriander spice, Blanc has an inimitable sweet and refreshing flavor that makes it special among all other wheat beers.
จากการหมักด้วยพืชตระกูลส้มและผักชีทำให้blancมีกลิ่นและรสที่หอมหวานสดชื่นไม่เหมือนใครซึ่งสร้างความพิเศษที่แตกต่างจากเบียร์ข้าวสาลียี้ห้ออื่นๆทั้งหมด

If you are not familiar with Japanese sake, you may not be able to imagine what the difference is and what kind of taste it is, even if it is called pure rice sake or brewed sake.
หากคุณไม่คุ้นเคยกับสาเกญี่ปุ่นคุณอาจไม่สามารถจินตนาการได้ว่าอะไรคือความแตกต่างและรสชาติแบบใดแม้ว่าจะเรียกว่าสาเกข้าวบริสุทธิ์หรือเหล้ากลั่น

Decks is an exciting, vibrant and modern British casual dining restaurant, where our friendly team take pride in serving up a tasty slice of home. Our mornings begin early with a cup of great coffee or freshly brewed tea, served alongside fantastic help-yourself breakfasts and lighter options such as our delicious Breakfast Sundae.
เดคส์ เป็นภัตตาคารอารมณ์สบายที่ทีมงานของเราพร้อมเสิร์ฟอาหารเลิศรสในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความทันสมัยสไตล์อังกฤษพร้อมรับอรุณกับกาแฟกรุ่นรสเลิศและชาที่ชงสดใหม่กับเมนูอาหารเช้าชั้นเยี่ยมที่ท่านเลือกสรรได้ด้วยตัวเองหรือจะเลือกสนุกเบาๆ กับเคาท์เตอร์ Sundaeแสนอร่อยของเรา

Your trip to the coffee world starts at the main bar on the first floor, where you can completely immerse yourself in coffee and learn everything about it! In this wide, open area, you can see the whole bean-to-brew process and also sample coffee and coffee-based beverages brewed by master baristas.
ทริปโลกกาแฟของคุณเริ่มต้นขึ้นที่บาร์หลักบนชั้น1ที่ซึ่งคุณจะได้ดื่มด่ำไปกับกาแฟและเรียนรู้ทุกๆสิ่งเกี่ยวกับมัน! ภายในพื้นที่ที่กว้างขวางและเปิดโล่งนี้คุณจะได้รับชมขั้นตอนการผลิตกาแฟตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นเมล็ดรวมไปถึงชิมเครื่องดื่มกาแฟที่ชงโดยบาริสต้าระดับปรมาจารย์

However, with the tough economic conditions today, a lot of people are deciding to make home brewed coffee. Because of this, coffee shops are not only directly competing with other stores; they are also competing with home alternatives. It is a good thing that coffee shop LED signs gives them an advantage.
แต่ด้วยสภาวะปัจจุบันมือหนักเศรษฐกิจมากหน้าหลายตาจะตัดสินใจทำกาแฟbrewedhomeด้วยเหตุนี้ร้านกาแฟไม่เพียงโดยตรงแข่งขันกับร้านอื่นๆพวกเขายังแข่งขันกับทางเลือกhomeมันเป็นสิ่งดีที่ร้านกาแฟLEDสัญญาณให้พวกเขาพิจารณาเป็นพิเศษ

Take it easy over a cup of aromatic Illy coffee or freshly brewed tea from our international selection and partake of one of our delectable homemade pastries or cakes baked daily on the premises. Or why not treat yourself to a hearty brunch set or tub of creamy New Zealand ice cream in a variety of irresistible flavours served by our ever-smiling, attentive Nauti Café staff?
ปล่อยใจสบายๆ ไปกับกาแฟLavazzaที่หอมกรุ่นหรือชาที่ชงสดใหม่จากสารพันแบรนด์ต่างประเทศที่คัดสรรแล้วสำหรับท่านพร้อมลิ้มลองขนมอบหรือเค้กสไตล์โฮมเมดที่อบใหม่ทุกวันของเราเลือกอิ่มอร่อยกับชุดอาหารมื้อสายที่แสนอบอุ่นของเราหรือไอศกรีมนิวซีแลนด์รสชาติเข้มข้นหลากรสที่เสิร์ฟโดยบริกรที่ดูแลเอาใจใส่ท่านด้วยรอยยิ้ม?

Tie luo han oolong tea is high roasted from Zhengyan growing areas. For the several first infusion, the charcoal baking aroma is obvious, which is quite enjoyable and chased after by many heavy tea-drinkers. Like many other Wuyi rock tea, it has many strong mineral taste, and strong tongue-coating feeling, it enjoys very pleasing floral aroma and long-lasting flavor in the brewed vessel.
ผูกluoที่ฮันชาจะสูงคั่วจากพื้นที่ปลูกZhengyanสำหรับการแช่ครั้งแรกหลายถ่านอบกลิ่นหอมชัดเจนซึ่งเป็นค่อนข้างสนุกสนานและไล่หลังตามชาหนักมาก-ผู้ดื่มเช่นหลายอื่นหินชามันได้รสเข้มข้นและแร่ธาตุและรู้สึกลิ้นเคลือบแข็งมันสนุกกับกลิ่นดอกไม้ที่ชื่นชอบมากและรสชาตินานในภาชนะชง

PB Farm Organic FairtradeBrownRice Vinegar is naturally brewed vinegar made fromOrganic jasmine brown rice and rice koji. After the yeast fermentation the acetic acid bacteria is added for further fermentation in a control room. It is containing essential amino acids, and is a versatile seasoning. It can be used with cooked vegetables, raw salads, grains and fish. It is traditionally used when making sushi, and helps to balance salt.
น้ำส้มสายชูจากข้าวออร์แกนิคแฟร์เทรดตราพีบีฟาร์มเป็นน้ำส้มสายชูที่ผลิตจากการหมักแบบธรรมชาติซึ่งผลิตจากข้าวกล้องหอมมะลิและโคจิจากข้าวหลังจากนั้นก็มีการหมักต่อด้วยเชื้อยีสต์และเชื้อน้ำส้มสายฃูในห้องที่มีการควบคุมอุณหภูมิที่เหมาะสมในตัวของน้ำส้มสายชูจากข้าวกล้องประกอบไปด้วยกรมอะมิโนที่สำคัญและการที่มีรสเปรี้ยวจึงใช้เพิ่มรสอาหารประเภทผักต้มสลัดผักสดที่ประกอบไปด้วยธัญญพืชและปลาและใช้เป็นส่วนประกอบในการทำซูชิเพื่อช่วยจัดสมดุลย์ของเกลือ

Japanese sake in Fukui Prefecture has been brewed under the best weather conditions by making the most of pure water and good rice in the prefecture. Under these conditions, a lot of exquisite sake has been created by the craftsmanship of touji, sake producers, using excellent yeast for brewing sake. The best way to relish sake would be to drink it thinking of the long history of these brewers and excellent climate of Fukui Prefecture suitable for creating excellent sake.
สาเกญี่ปุ่นในจังหวัดฟุกุอินั้นถูกผลิตขึ้นมาภายใต้สภาพอากาศที่ดีที่สุดโดยใช้ประโยชน์จากน้ำบริสุทธิ์และข้าวที่ดีในจังหวัดภายใต้สภาพแวดล้อมเช่นนี้สาเกจำนวนมากถูกผลิตภายใต้ความชำนาญของโทจิหรือผู้ผลิตสาเกซึ่งได้คัดเลือกยีสต์ที่ดีที่สุดเพื่อการหมักสาเกวิธีที่ดีที่สุดที่จะลิ้มรสสาเกก็คือการดื่มพร้อมกับนึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของผู้ผลิตสาเกเหล่านี้และสภาพอากาศที่ดีของจังหวัดฟุกุอิซึ่งเป็นที่เหมาะสมกับการผลิตสาเกที่ดีเยี่ยม