BRUNEI in Thai translation

• บรูไน
• brunel

Examples of using Brunei in English and their translations into Thai

The State of Brunei.
รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับรัฐของประเทศบรูไนดารุสซาลาม

About Brunei University London?
ทำไมต้องเลือกBrunelUniversityLondon?

Card Stunt Show in the opening ceremony of the 20th SEA Games on Saturday 7th August 1999 in Brunei.
การแสดงแปรอักษรในพิธีเปิดการแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่20วันเสาร์ที่7สิงหาคมพ.ศ.2542ประเทศบรูไน

The Southeast Asian region is made up of many islands as well as five ASEAN countries such as Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand.
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประกอบด้วยหมู่เกาะจำนวนมากครอบคลุมประเทศอาเซียน5ประเทศคือบรูไนอินโดนีเซียมาเลเซียสิงคโปร์และประเทศไทย

Trade with Tifia and participate in the exclusive draw for traders in Malaysia, Brunei, Singapore and the Philippines to win amazing prizes!
เทรดกับTifiaและเข้าร่วมการจับรางวัลสุดพิเศษสำหรับเทรดเดอร์จากมาเลเซีย, บรูไน, สิงคโปร์และฟิลิปปินส์เพื่อรับรางวัลสุดเจ๋ง!

Bn, a website that supports Open Data, and has revamped their E-Darussalam Portal to further encourage both the government and citizens of Brunei to move towards an online future.
TheE-GovernmentNationalCentreEGNC เปิดตัวบนเว็บไซต์datagovbnซึ่งจะสนับสนุนการเปิดเผยข้อมูลข่าวสารและปรับปรุงเว็บท่าE-Darussalamเพื่อส่งเสริมให้รัฐบาลและพลเมืองของบรูไนก้าวย่างสู่ระบบออนไลน์ในอนาคต

LUX Asia Pacific Group's headquarter is located in Singapore and cover the regional operations in Indonesia, Vietnam, Thailand as well as the distribution in Brunei, Hong Kong, Malaysia and Philippines.
ในนามบริษัทลุกซ์ เอเชียแปซิฟิคดำเนินธุรกิจในประเทศอินโดนีเซียฟิลิปปินส์เวียดนามไต้หวันและไทยรวมทั้งมีตัวแทนจำหน่ายในออสเตรเลียมาเลเซียบรูไนฮ่องกงและเกาหลีใต้เป็นต้น

Brunei was forced to backtrack on enforcing laws to make adultery and sex between men punishable by stoning, while former Malaysian prime minister Najib Razak took the stand on corruption charges for the first time.
บรูไนถูกบีบให้ต้องระงับการบังคับใช้กฎหมายที่กำหนดให้การเฆี่ยนตีเป็นบทลงโทษกรณีการมีเพศสัมพันธ์นอกสมรสและการมีเพศสัมพันธ์ของชายกับชายในขณะที่อดีตนายกรัฐมนตรีนาจิบราซักแห่งมาเลเซียต้องขึ้นศาลในคดีทุจริตเป็นครั้งแรก

Brunei must immediately halt its plans to implement these vicious punishments, and revise its Penal Code in compliance with its human rights obligations. The international community must urgently condemn Brunei's move to put these cruel penalties into practice.”.
บรูไนต้องยุติแผนการลงโทษเช่นนี้ทันทีและแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญาให้สอดคล้องกับพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนประชาคมระหว่างประเทศต้องประณามอย่างเร่งด่วนต่อการดำเนินงานของบรูไนที่จะทำให้การลงโทษอันโหดร้ายมีผลบังคับใช้

Brunei Darussalam has signed but not yet ratified the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and has rejected all recommendations to this effect in its human rights review at the UN in 2014.
บรูไนดารุสซาลามลงนามแต่ยังไม่ได้ให้สัตยาบันรับรองอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีConventionAgainstTortureandotherCruel, InhumanorDegradingTreatmentorPunishment-CAT และที่ผ่านมาได้ปฏิเสธข้อเสนอแนะในประเด็นนี้ในระหว่างการทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนขององค์การสหประชาชาติเมื่อปี2557

Although the declaration still lacked a clear definition of a“child”, it was a big step forward in terms of recognising the importance of children's individual rights. Within the ASEAN countries, Brunei, Singapore and Vietnam had not yet joined the United Nations when the 1959 declaration was signed.
ศ 2502แม้ว่าปฏิญญาสากลดังกล่าวยังขาดคำจำกัดความของคำว่าเด็ก” ที่มีความชัดเจนแต่ถือว่าเป็นก้าวที่สำคัญในการตระหนักถึงความสำคัญของสิทธิส่วนบุคคลของเด็กสำหรับประเทศที่เป็นสมาชิกประชาคมอาเซียนนั้นประเทศบรูไนประเทศสิงคโปรและประเทศเวียดนามยังมิได้เข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติเมื่อมีการลงนามปฏิญญาสากลฉบับปี1959

We are capable of processing a wide range of crude oil. Approximately 80% of our crude oil is imported from the Middle East including United Arab Emirates, Oman and Yemen, 15% from Thailand, and to a lesser extent from countries in the Far East, including Brunei and Malaysia.
บริษัทฯมีความคล่องตัวในการจัดหาน้ำมันดิบบริษัทฯนำเข้าน้ำมันดิบประมาณร้อยละ80จากประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลางเช่นสาธารณรัฐอาหรับเอมิเรตส์โอมานและเยเมนจัดหาน้ำมันดิบจากในประเทศประมาณร้อยละ15และบางส่วนจากประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกไกลเช่นบรูไนและมาเลเซีย

The AICHR recently discussed how to deal with the Sombath and Rohingya issues in Brunei. While some people still apply rigidly the interpretation that the AICHR must not interfere while protecting someone, given the non-intervention and consensus principles, I and some other AICHR members believe there are things we can do.
เมื่อเร็วนี้คณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้พูดคุยว่าจะแก้ปัญหากรณีคุณสมบัดและชาวโรฮิงญาอย่างไรระหว่างการประชุมในบรูไนมีบางส่วนที่ยังตีความอย่างเคร่งครัดว่าคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชนจะต้องไม่เข้าไปแทรกแซงเพื่อให้การคุ้มครองบุคคลใดโดยเป็นผลมาจากหลักการไม่แทรกแซงและหลักฉันทานุมัติแต่ตัวผมกับสมาชิกคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชนบางคนเชื่อว่าเราน่าจะทำอะไรได้บางอย่าง

Malay is the official language of Malaysia and Brunei, and is also spoken in Indonesia, Singapore, and parts of Thailand. This bi-directional dictionary app, ideal for students and travelers, features thousands of the most commonly used vocabulary and word usages, perfect for everyday situations encountered in the classroom or while traveling abroad.
มาเลย์เป็นภาษาราชการของประเทศมาเลเซียและบรูไนและยังเป็นที่พูดในอินโดนีเซีย, สิงคโปร์, และบางส่วนของประเทศไทยนี้appพจนานุกรมสองทิศทางเหมาะสำหรับนักเรียนนักศึกษาและนักท่องเที่ยวมีพันของใช้กันมากที่สุดคำศัพท์และคำประเพณีที่สมบูรณ์แบบสำหรับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันพบในห้องเรียนหรือในขณะที่เดินทางไปต่างประเทศ

Louise Leong, the Marketing Director who is responsible for Malaysia, Thailand, Brunei and The Philippines' marketing agenda. She oversees the development and delivery of fully integrated marketing strategies for the businesses. Louise is passionate about building leaders and a dynamic team that can add value to the company's topline and bottomline growth.
LouiseLeongเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดซึ่งรับผิดชอบด้านการตลาดในประเทศมาเลเซียไทยบรูไนและฟิลิปปินส์เธอดูแลด้านการพัฒนากลยุทธ์การตลาดเชิงบูรณาการของธุรกิจเธอมีแรงบันดาลใจและรักในการสร้างคนให้เป็นผู้นำรวมถึงการสร้างทีมที่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับบริษัทั้งในด้านชื่อเสียงและผลกำไร

Single pillar kitchen sink taps made of brass main body with chrome finish single handle operating and cold valve core design Outlet pipe can be 360 swivel bubbler outlet water more lively and comfortable Kitchen Sink cold tap is suitable for countries in tropics like Indonesia Malaysia Philippines Brunei Fiji….
ห้องครัวเสาก๊อกอ่างล้างจานเดี่ยวทำจากทองเหลืองตัวหลักที่มีโครเมี่ยม, การดำเนินงานการจัดการเดียวและการออกแบบหลักวาล์วเย็นท่อระบายน้ำสามารถหมุนได้360องศา, น้ำที่ไหลออกจากกระเปาะออกมีชีวิตชีวาและสะดวกสบายมากขึ้นอ่างล้างจานประปาเย็นเหมาะสำหรับประเทศในเขตร้อนเช่นอินโดนีเซีย, มาเลเซีย,

Later, GCE O Level has been changed to GCSE but for educational system outside the UK, the test will be called IGCSE(also in Thailand). However, there are many countries where GCE O Level is still applied. Such as Singapore Malaysia Pakistan Hongkong and Brunei. In fact, GCSE and O Level are similar and in the same level.
ต่อมาระบบGCEOLevelในสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนมาใช้ระบบGCSEแทนส่วนนอกสหราชอาณาจักรที่ใช้ระบบเดียวกับGCSEจะเรียกIGCSEทั้งนี้ก็รวมถึงประเทศไทยด้วยแต่ก็ยังมีหลายๆประเทศที่ยังคงใช้ระบบGCEOLevelอยู่เช่นสิงคโปร์บังกลาเทศบรูไนมาเลเซียปากีสถานฮ่องกงฯลฯซึ่งความจริงแล้วไม่ว่าจะเป็นGCSEหรือOLevelก็ถือว่าเป็นการศึกษาที่เทียบเท่ากันอยู่ในระดับเดียวกันและรูปแบบหลายๆอย่างก็ไม่ได้แตกต่างกันเท่าไหร่ค่ะ

For the ASEAN community comprising 10 countries, Cambodia and the Philippines have abolished the death penalty all types of criminal offense, while Laos, Myanmar and Brunei have abolished the death penalty in practice(the death penalty is still in place but has been suspended for 10 consecutive years). Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore and Vietnam still have and impose the death penalty.
สำหรับประชาคมอาเซียนซึ่งประกอบด้วย10ประเทศนั้นกัมพูชาและฟิลิปปินส์ยกเลิกโทษประหารชีวิตสำหรับความผิดทางอาญาทุกประเภทส่วนลาวพม่าและบรูไนได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตในทางปฏิบัติการที่ยังคงไว้ซึ่งโทษประหารชีวิตแต่ได้ระงับการประหารชีวิตเป็นระยะเวลา10ปีติดต่อกัน ส่วนประเทศไทยอินโดนีเซียมาเลเซียสิงคโปร์และเวียดนามยังคงมีและใช้โทษประหารชีวิตอยู่

Registration in the contest is not required. All Tifia clients from Malaysia, Brunei, Singapore and the Philippines with deposits over $500 made during the promotion period from April 15, 2019 to December 20, 2019 are eligible to participate. You get an additional lucky ticket for each deposit. The number of your lucky tickets participating in the draw increases your chances of winning the prize.
ไม่ต้องลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมลูกค้าTifiaทุกคนจากมาเลเซีย, บรูไน, สิงคโปร์และฟิลิปปินส์ที่ฝากเงินมากกว่า500ในช่วงโปรโมชั่นตั้งแต่วันที่15เมษายน2562จนถึง20ธันวาคม2562มีสิทธิ์เข้าร่วมการจับรางวัลคุณจะได้รับตั๋วโชคดีเพิ่มเติมจากแต่ละการฝากเงินยิ่งคุณมีตั๋วโชคดีที่เข้าร่วมการจับรางวัลมากเท่าไรโอกาสรับรางวัลของคุณก็จะมากเท่านั้น

Manap, Ambassador of Brunei Darussalam to Thailand and spouse Madame Hajah Zainab Haji Tuah on the occasion of 35th National Day of Brunei Darussalam 2019 at Shangri-la….
มอบกระเช้าดอกไม้แสดงความยินดีกับHEHajiIsmailHajiAbdManapandMadameHajahZainabHajiTuahเอกอัครราชทูตบรูไนดารุสซาลามประจำประเทศไทยเนื่องในโอกาสครบรอบ35ปีวันชาติบรูไนดารุสซาลามโรงแรมแชงกรี-ลากรุงเทพ