CARDHOLDER in Thai translation

• ผู้ถือบัตร
• สมาชิกบัตร
• ผู้ถือการ์ด

Examples of using Cardholder in English and their translations into Thai

Cardholder can pay for Apple products by instalment payments at stores joining our promotion at an interest rate of 0% for as long as 10 months.
สมาชิกบัตรสามารถผ่อนชำระสินค้าAppleจากร้านค้าที่ร่วมรายการด้วยอัตราดอกเบี้ยเริ่มต้น0% และระยะเวลานานสูงสุดถึง10เดือน

Stay alert and monitor all systems that have cardholder data or may have connections to the cardholder data environment.
คอยตื่นตัวและตรวจติดตามดูระบบทั้งหมดที่มีข้อมูลผู้ถือบัตรหรืออาจมีการเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมทางข้อมูลของผู้ถือบัตรดังกล่าว

ZIP Code* Please verify that you are a MasterCard cardholder by entering the first 8 digits of your card number.
รหัสไปรษณีย์กรุณายืนยันว่าคุณคือผู้ถือบัตรMasterCardโดยกรอกหมายเลข8ตัวแรกของบัตรเครดิตของคุณ

When the cardholder receives the billing statement, please make payment within the due date specified in the billing statement.
เมื่อสมาชิกบัตรได้รับใบแจ้งยอดบัญชีแล้วกรุณาชำระเงินภายในวันที่กำหนดซึ่งระบุไว้ในใบแจ้งยอดบัญชี

Use tokenization to track sales data across retail locations and limit access to sensitive cardholder data.
ใช้โทเค็นเพื่อติดตามข้อมูลการขายของร้านค้าปลีกทั่วทุกตำแหน่งที่ตั้งและจำกัดการเข้าถึงข้อมูลผู้ถือบัตรที่ละเอียดอ่อน

The Company will transfer the money within 45 days from the date the cardholder notifies it of card cancellation.
บริษัทฯจะโอนเงินภายใน45วันนังจากวันที่สมาชิกบัตรแจ้งอายัดบัตรฯ

For suspicious transactions, e-commerce merchants should establish effective procedures for cardholder verification calls.
สำหรับรายการที่น่าสงสัยร้านค้าอี-คอมเมิร์ชควรกำหนดขั้นตอนที่มีประสิทธิผลในการโทรตรวจสอบยืนยันผู้ถือบัตร

Now what? Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla.
เอาล่ะเขาจะพาเราไปหาCardholderหลังจากนั้นเขาก็จะพาเราไปพบScylla

In certain circumstances, the cardholder may be charged a foreign transaction fee by their issuing bank even if they pay in their native currency.
ในบางกรณีธนาคารผู้ออกบัตรอาจคิดค่าธรรมเนียมการการชำระเงินเป็นสกุลต่างประเทศกับผู้ถือบัตรเพิ่มเติมแม้ผู้ถือบัตรจะเลือกชำระเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของตนเองก็ตาม

If you are a KTC-Bangkok Airways co-brand cardholder, you can convert your KTC forever reward points to FlyerBonus points, redeemable on Bangkok Airways' award flights.
ได้สำหรับผู้ถือบัตรKTC-BangkokAirwaysTitaniumและผู้ถือบัตรKTC-BangkokAirwaysVISAท่านสามารถแลกคะแนนสะสมKTCForeverReward1000คะแนน

Providing the proper information helps prevent unnecessary cardholder disputes and reduces additional risk to the Visa system.
การให้ข้อมูลที่ถูกต้องนั้นจะช่วยป้องกันปัญหาข้อพิพาทของผู้ถือบัตรโดยไม่จำเป็นและลดความเสี่ยงเพิ่มเติมกับระบบของVisa

The first thing to do from this page is fill in the primary EBI server which has Cardholder Services running.
สิ่งแรกที่ต้องทำจากหน้านี้คือกรอกข้อมูลในเซิร์ฟเวอร์EBIหลักซึ่งมีบริการการ์ดทำงานอยู่

Your credit or debit card information and billing information, including name of cardholder, card number, billing address and expiry date;
ข้อมูลบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตและข้อมูลการเรียกเก็บเงินรวมถึงชื่อของผู้ถือบัตรหมายเลขบัตรที่อยู่ในการเรียกเก็บเงินและวันหมดอายุ

If the cardholder does not have or is unwilling to present cardholder identification, the merchant must honor the card.
กรณีที่ผู้ถือบัตรไม่มีหรือไม่ประสงค์ที่จะแสดงบัตรประจำตัวของผู้ถือบัตรร้านค้าก็ต้องเชื่อถือบัตรดังกล่าว

But if you can“Get All Types” on the Cardholders tab, you are communicating with EBI through Cardholder Services correctly.
แต่ถ้าคุณสามารถรับทุกประเภท" บนแท็บผู้ถือบัตรได้คุณจะสื่อสารกับEBIผ่านบริการผู้ถือบัตรได้อย่างถูกต้อง

I paid for the tickets on behalf of my friend, and I am the credit cardholder.
ฉันจ่ายเงินสำหรับตั๋วในนามของเพื่อนของฉันและฉันเป็นผู้ถือบัตรเครดิต

Krungri Bonus points will be deducted from cardholder account by date of redemption.
คะแนนสะสมกรุงศรีโบนัสจะถูกหักออกจากบัญชีบัตรเครดิตตามจำนวนที่แลกวันที่ทำรายการ

Receive flight delay compensation for a delay of longer than 6 consecutive hours* A cardholder who pays for an air ticket via Siam Takashimaya Credit Card Finest will receive compensation for flight delay at THB 2,000 for every 6-hour delay to a maximum of THB 20,000.
สมาชิกบัตรที่ชำระตั๋วเครื่องบินด้วยบัตรเครดิตสยามทาคาชิมายะไฟน์เนส จะได้รับค่าชดเชยกรณีเที่ยวบินล่าช้าเป็นวงเงิน2,000บาทในทุกๆ6ชั่วโมงที่ล่าช้าสูงสุด20,000บาท

A cardholder who pays for an air ticket via Krungsri JCB Platinum Credit Card will receive compensation for luggage delay at 10,000 baht for the purchase of clothes and other necessary belongings.
สมาชิกบัตรที่ชำระตั๋วเครื่องบินด้วยบัตรเครดิตกรุงศรีเจซีบีแพลทินัมจะได้รับค่าชดเชยกรณีประเป๋าเดินทางล่าช้าเป็นวงเงินสูงสุด10,000บาทสำหรับการซื้อเสื้อผ้าและเครื่องแต่งตัวที่จำเป็น

A cardholder who pays for an air ticket via AIA Visa Platinum Credit Card will receive compensation for luggage delay at THB 10,000 for the purchase of clothes and other necessary belongings.
สมาชิกบัตรที่ชำระตั๋วเครื่องบินด้วยบัตรเครดิตเอไอเอวีซ่าแพลทินัมจะได้รับการชดเชยกรณีกระเป๋าเดินทางล่าช้าเป็นวงเงินสูงสุด10,000บาทสำหรับการซื้อเสื้อผ้าและเครื่องแต่งตัวที่จำเป็น