CENTRAL GROUP in Thai translation

• กลุ่มเซ็นทรัล
• เซ็นทรัลกรุ๊ป
• central tham
• central group

Examples of using Central group in English and their translations into Thai

Working with Central Group has given me opportunities to tackle challenges and take part in driving the company's vision and making a difference to our organisation.
การได้ร่วมงานกับCentralGroupทำให้ผมมีโอกาสได้ทำงานที่ท้าทายและได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการผลักดันvisionและสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับองค์กร

It has been an incredible learning journey for me since I joined Central Group 7 years ago.
การได้มาร่วมงานที่กลุ่มเซ็นทรัลเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมตลอดระยะเวลา7ปีที่ผ่านมา

Commenced the first Central Group business in a small shophouse in Bangkok selling local and international books and magazines and other general merchandises.
ริเริ่มธุรกิจแห่งแรกของกลุ่มเซ็นทรัลเป็นร้านค้าเล็กๆ ในกรุงเทพฯจำหน่ายหนังสือและนิตยสารทั้งในและต่างประเทศรวมถึงสินค้าทั่วไปอื่นๆ

CPN's employee engagement assessment was undertaken through the“CG Voice” or Central Group Voice(former“Power of Voice” campaign) under the Aon Hewitt Company's“Employer of Choice” framework.
ความผูกพันของพนักงานCPNประเมินความผูกพันของพนักงานภายใต้ชื่อCGVoice” หรือCentralGroupVoiceโครงการPowerofVoiceเดิม ตามกรอบการประเมินความผูกพันของพนักงานสู่การเป็นองค์กรในหัวใจพนักงานEmployerofChoice

Retail& Brands is Central Group's most significant business. Covering both Asia and Europe, it features dominant brands, modern retail systems and uniquely talented people.
ธุรกิจค้าปลีกและแบรนด์สินค้าเป็นสายธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มเซ็นทรัลครอบคลุมทั้งในเอเชียและยุโรปโดยมีจุดแข็งอยู่ที่การมีแบรนด์ชื่อดังหลากหลายแบรนด์ระบบการดำเนินงานที่ทันสมัยและบุคลากรที่มีประสบการณ์และความสามารถ

Retail is making huge waves in Thailand and all over the world. Courses like Fashion and Luxury Marketing, Retail Merchandising and Relationship Management and Negotiation will prepare students for big retailers like Central group, Mall group, Tesco Lotus, L'Oreal and many more. Students will also learn how to be an entrepreneur in retail.
ปัจจุบันธุรกิจค้าปลีกมีความเจริญก้าวหน้าเป็นอย่างมากทั้งในประเทศไทยและหลายประเทศทั่วโลกในวิชาการบริหารการค้าปลีกที่แสตมฟอร์ดนักศึกษาจะได้เรียนรู้การทำการตลาดสำหรับธุรกิจแฟชั่นและสินค้าหรูหราการจัดวางสินค้าการบริหารความสัมพันธ์และการเจรจาต่อรองนักศึกษาจะมีความพร้อมในการทำงานในบริษัทค้าปลีกชั่นนำอาทิเซ็นทรัลกรุ๊ปเดอะมอลล์กรุ๊ปเทสโก้โลตัสและอีกมากมาย

Central Group is driven to engage with our local and national communities through our social responsibility(SR) activities. SR has now become part of the corporate culture at Central Group. We have established a dedicated social responsibility team to consistently carry out all programs and activities in different areas under the“C.A.R. E” approach.
บริษัทกลุ่มเซ็นทรัลมุ่งมั่นในการสร้างสัมพันธภาพอย่างแน่นแฟ้นกับชุมชนระดับท้องถิ่นและระดับประเทศผ่านกิจกรรมเพื่อสังคมของเรากิจกรรมนี้จึงได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการดำเนินธุรกิจของกลุ่มเซ็นทรัลเราได้สร้างทีมงานเพื่อทุ่มเทให้กับการจัดกิจกรรมเพื่อสังคมอย่างต่อเนื่องโดยการจัดโครงการและกิจกรรมต่างๆภายใต้แนวคิดC.A.R.E.

You acknowledge that your Personal Information may be transferred to Central Group companies and/or affiliates and/or partners. In such cases, the Company will allow other parties to use your Personal Information with caution, within limitations and within the scope that the Company prescribes.
คุณรับทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกโอนไปยังบริษัทในกลุ่มเซ็นทรัลและ/หรือบริษัทในเครือและ/หรือบริษัทที่เป็นพันธมิตรทางการค้ากับบริษัทในกรณีนี้บริษัทจะให้บุคคลอื่นใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านด้วยความระมัดระวังอย่างมีข้อจำกัดและอยู่ภายในขอบเขตที่บริษัทได้กำหนดไว้

Logistics Management Course: Students join study tours at the Central Group warehouse in Bangna, study logistics management in China for one year, and on return train with one of the Central Group businesses such as Tops, Office Mate or Central Omni Logistics for one year.
หลักสูตรการจัดการโลจิสติกส์-บริษัทเปิดโอกาสให้นักศึกษาของวิทยาลัยฯ ได้ไปศึกษาดูงานคลังสินค้าของกลุ่มเซ็นทรัลที่บางนาและไปเรียนรู้ด้านการจัดการโลจิสติกส์ที่ประเทศจีนเป็นเวลา1ปีและให้นักศึกษาได้กลับมาฝึกงานกับธุรกิจในเครือกลุ่มเซ็นทรัลอาทิTOPS, OfficeMateและCentralOmniLogisticsเป็นเวลา1ปีตั้งแต่2562ถึงเม2563

I do allow the Company to disclose my personal information to companies of Central Group and/or its affiliates and/or its trade allies for purposes of sale offering and/or other services unrelated to privileges I shall deserve and/ or do not want at all to receive any aforementioned communication documents from the Company or other parties on sale or sale promotion of goods or services.
ข้าพเจ้าไม่ประสงค์ที่จะให้บริษัทเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของข้าพเจ้าต่อบริษัทในกลุ่มเซ็นทรัลและ/หรือบริษัทในเครือและ/หรือบริษัทที่เป็นพันธมิตรทางการค้ากับบริษัทเพื่อวัตถุประสงค์ในการเสนอขายสินค้าและ/หรือบริการอื่นๆที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ที่ข้าพเจ้าพึงได้รับและ/หรือไม่ประสงค์ที่จะได้รับเอกสารการติดต่อจากบริษัทหรือบุคคลอื่นๆดังกล่าวในเรื่องการขายหรือการส่งเสริมการขายของสินค้าและการบริการอื่นๆทั้งสิ้น

It is important to focus on core businesses and core brands by extending on past successes, and by being committed to the building of our brands to be number one in the perception of consumers and customers in each segment, creating differentiation in brand experience through"quality" that is excellent in every aspect in both the goods and the services of Central Group, and by focusing on stable growth through world class quality.
หัวใจสำคัญคือการมุ่งเน้นในธุรกิจหลักและแบรนด์สินค้าหลักผ่านการขยายความสำเร็จจากในอดีตและการมุ่งมั่นอย่างจริงจังในการสร้างแบรนด์สินค้าของเราให้เป็นที่หนึ่งในการรับรู้ของลูกค้าและลูกค้ากลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่มรวมถึงสรรค์สร้างความแตกต่างให้กับประสบการณ์ในแบรนด์สินค้าผ่านคุณภาพ” อันเยี่ยมยอดในทุกมิติทั้งด้านสินค้าและการบริการของบริษัทกลุ่มเซ็นทรัลตลอดจนมุ่งสู่การเติบโตท่ามกลางคุณภาพระดับโลกอย่างมั่นคง

CENTRAL Group Lays Foundation Stone.
กลุ่มเซ็นทรัลวางศิลาฤกษ์

CENTRAL Group Retail.
CENTRALGroupธุรกิจค้าปลีก

CENTRAL Group invests 1 billion baht to launch“Porto de Phuket” A revolutionary department store on 40,000 sqm. of land.
กลุ่มเซ็นทรัลทุ่ม1,000ล้านบาทเตรียมเปิดโต. เดอ.ภูเก็ต” ศูนย์การค้ารูปแบบใหม่พื้นที่40,000ตร ม

CENTRAL Group TRA reaffirmed the special tax break for taxpayers drove a shopping spree and stimulated the Thai economy and the higher-than-expected retail growth.
CENTRALGroupสมาคมผู้ค้าปลีกไทยชี้มาตรการลดหย่อนภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาดันยอดช้อปทะลุเป้ากระตุ้นเศรษฐกิจไทยคึกคัก

CENTRAL Group UNICEF and TOPS partner to raise funds for mobile libraries reaching children in remote areas.
CENTRALGroupท็อปส์ร่วมกับยูนิเซฟระดมทุนเพื่อนำรถห้องสมุดเคลื่อนที่ไปยังเด็กด้อยโอกาสห่างไกล

Central Group.
กลุ่มเซ็นทรั

The central group.
เซ็นทรัล

Central Group Vietnam.
กลุ่มธุรกิจประเทศเวียดนาม

Introduction to Central Group.
แนะนำเครือเซ็นทรัลกรุ๊ป