CO-FOUNDER in Thai translation

• ผู้ร่วมก่อตั้ง
• co-founder
• ผู้ก่อตั้ง

Examples of using Co-founder in English and their translations into Thai

Nan Nattanich Thongkraisaen, co-founder of Event Banana began with a dream of becoming a business entrepreneur like her dad, her hero. After graduating in engineering and MBA she worked as a management consultant until she was introduced to the word“Startup”.
คุณแนนนิชทองไกรแสนCo-FounderของEventBananaเริ่มจากมีความฝันอยากเป็นเจ้าของธุรกิจเหมือนอย่างคุณพ่อฮีโร่ของคุณแนนแต่หลังจากเรียนจบในสาขาวิศวกรรมและMBAก็มีโอกาสทำงานในฐานะManagementConsultจนได้มารู้จักกับคำว่าStartup

Otohiko Kozutsumi is Chief Operating Officer and Co-founder for AdAsia Holdings Pte. Ltd. and is responsible for developing the overall business strategy and execution.
คุณโอโทฮิโกะโคซัทสุมิประธานฝ่ายปฎิบัติการและผู้ก่อตั้งบริษัทAdAsiaคุณโอโทฮิโกะโคซัทสุมิเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนากลยุทธ์ทางธุรกิจและการขยายตัวของบริษัท

I joined Fuum studio and Fungjai as a graphic designer and worked my own projects in paraellel. After that, I established Wizes(co-founder& design director) educational media design studio and our first launched product won demark design award(graphic design) in 2017.
หลังจากเรียนจบก็เริ่มที่บริษัทFuumStudioและFungjaiเป็นGraphicdesignerและงานส่วนตัวระหว่างนั้นหลังจากนั้นก็ออกมาก่อตั้งริษัท Wizes(Co-founderDesigndirector) ที่เน้นการพัฒนาด้านสื่อการศึกษาและในปี2017ผลงานของWizesได้รับรางวัลdemarkdesignawardสาขาgraphicdesign

Specialists with international business experience who worked closely with us helped solve problems in a professional manner. Every question is answered and I think that this kind of assistance is hard to find.”- Nintita Loetruangsuphakun, CEO& Co-founder of Refinn.
การได้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่มีประสบการณ์ในธุรกิจทั่วโลกมาให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดทำให้สามารถแก้ไขปัญหาในการทำธุรกิจได้แบบมืออาชีพติดขัดก็มีคนตอบให้แบบไม่เคยได้รับจากโครงการไหนมาก่อน” -นิลทิตาเลิศเรืองศุภกุลCEOCo-founderจากRefinn

The police had earlier arrested Telefree co-founder James Merrill in 2014, and following his indictment, he is awaiting sentencing for engaging in a dubious ponzi scheme and other related money laundering charges.
ตำรวจได้จับกุมก่อนหน้านี้Telefreeร่วมก่อตั้งเจมส์เมอร์ใน2014,และต่อไปนี้ข้อกล่าวหาของเขา, เขาอยู่ในระหว่างรอการพิจารณาสำหรับการมีส่วนร่วมในโครงการPonziพิรุธและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงินอื่น

To this extent, Yahoo CEO Marissa Mayer, Yahoo co-founder David Filo, Yahoo board chairman Maynard Webb, and three other persons will leave the company.
Yahooจะลาออกหรือก้าวลงจากตำแหน่งของพวกเขาครั้งเดียวขายผ่านไปในขอบเขตนี้, yahooซีอีโอMarissaMayer, yahooร่วมก่อตั้งเดวิดFilo, yahooประธานคณะกรรมการเมย์นาร์เวบบ์, และสามคนอื่นจะลาออกจากบริษัท

Investigators were able to establish that the money was intended for laundering to Brazil through Hong Kong, where Carlos Wanzeler, Telexfree co-founder had fled in early 2014 following a raid at the scheme's headquarters in Marlborough.
นักวิจัยก็สามารถที่จะกำหนดว่าเงินที่มีไว้สำหรับการฟอกบราซิลผ่านฮ่องกง, ที่คาร์ลอ Wanzeler, Telexfreeร่วมก่อตั้งได้หนีไปในช่วงต้น2014ต่อไปนี้การโจมตีที่สำนักงานใหญ่ของโครงการในมาร์ลโบโรห์

Chompoo, Thunwarat Chailert, co-founder of ChomCHOB talks about her story. She graduated in the Business and Management field and has always managed her own business. However, after getting married, she was introduced to the tech startup by her husband who worked in the industry. She integrated her knowledge and experience from business management and build a startup.
คุณชมพู่ธัญวรัตม์ ชัยเลิศCo-FounderของChomCHOBเล่าจุดเริ่มต้นให้ฟังว่าเธอจบการศึกษาด้านBusinessและManagementและประกอบธุรกิจส่วนตัวมาตลอดแต่หลังจากแต่งงานได้รู้จักกับTechStartupผ่านทางสามีที่ทำงานแวดวงเทคโนโลยีจึงได้นำความรู้และประสบการณ์ด้านการบริหารธุรกิจของตัวเองมาช่วยสร้างธุรกิจStartupขึ้นมา

Not to mention Steve Jobs, the late Apple co-founder known for his signature black turtleneck, blue jeans and New Balance sneakers. It was even said that Jobs tried to go as far as having his whole company wear the same outfit at one point.
ไม่ต้องพูดถึงสตีฟจ็อบส์ผู้ก่อตั้งAppleเลยเขาเป็นที่รู้จักดีในเครื่องแต่งกายซิกเนเจอร์ของเขาเสื้อคอเต่าสีดำกางเกงยีนส์สีน้ำเงินและรองเท้าผ้าใบยี่ห้อนิวบาลานซ์มีแม้กระทั่งข่าวลือว่าจ็อบส์เคยพยายามจะให้พนักงานทั้งบริษัทสวมชุดแบบเดียวกัน

Adloox is delighted to partner with AdAsia to bring increased transparency and actionable insights to the AdAsia Premium Marketplace platform. The partnership brings together two leading advocates committed to eradicating fraudulent and non-viewable online practices,” said Romain Bellion, CEO and co-founder of adloox.
Adlooxมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นพันธมิตรกับAdAsiaเพื่อเพิ่มความโปร่งใสและข้อมูลเชิงลึกที่สามารถนำไปใช้กับแพลตฟอร์มAdAsiaPremiumMarketplaceได้ความร่วมมือครั้งนี้นำผู้สนับสนุนชั้นนำทั้งสองรายที่มุ่งมั่นที่จะกำจัดการปฏิบัติออนไลน์แบบหลอกลวงและไม่สามารถมองเห็นได้RomainBellionCEOและco-founderบริษัทadlooxกล่าว

Aarika Lee-Singer-songwriter and co-founder of creative agency Elementary& Co-is married to local rapper Kevin Lester, a.k.a. TheLionCityBoy. Dubbed the Beyoncé of Singapore by Female magazine, the stylish 34-year-old mother of two often travels with her extended family.
อาริก้า ลีนักร้องนักแต่งเพลงและผู้ก่อตั้งร่วมของElementaryCoบริษัทเอเจนซี่ผู้ผลิตงานสร้างสรรค์ได้สมรสกับเควินเลสเตอร์ แรปเปอร์ชื่อดังชาวสิงคโปร์ที่ได้รับฉายานามว่าอ้อนซิตี้บอยอาริก้าได้รับการขนานนามว่าเป็นบียอนเซ่แห่งสิงคโปร์จากนิตยสารFemaleคุณแม่ลูกสองวัย34ปีที่ทันสมัยนี้ชอบท่องเที่ยวเป็นหมู่คณะกับครอบครัว

Cloudways co-founder Pere Hospital took the time to talk to us about just what it takes to build a company that is as successful as Cloudways. Hospital started a company in Spain called Secways. His background is in IT security and he was playing with Amazon EC2 in its early days.
Cloudwaysร่วมก่อตั้งโรงพยาบาลPereเอาเวลาที่จะพูดคุยกับเราเกี่ยวกับเพียงสิ่งที่จะสร้างบริษัทที่ประสบความสำเร็จเป็นCloudwaysโรงพยาบาลเริ่มดำเนินการในสเปนโดยเรียกว่าSecwaysภูมิหลังของเขาอยู่ในความมั่นคงด้านไอทีและเขากำลังเล่นกับAmazonEC2ในวันแรก

A common factor that brought about the startup derives from observing pain points and the gap in the market from a specialist point of view. We began asking Christopher, Co-Founder and Sales and Marketing Director, and Peter, Co-Founder and Operation and Development Director of Sellorate, a real estate startup that connects real estate project developers and agents.
จุดร่วมหลักๆ ที่ทำให้พวกเขาหันมาทำStartupนั้นเกิดจากการเห็นPainPointและเห็นช่องว่างของตลาดระหว่างการทำงานในฐานะผู้เชี่ยวชาญนั่นเองเริ่มที่คุณคริสโตเฟอร์Co-FounderและSaleandMarketingDirectorกับคุณปีเตอร์Co-FounderและOperationandDevelopmentDirectorจากSellorateด้านอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นตัวกลางช่วยสนับสนุนระหว่างผู้พัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์และตัวแทนนายหน้าอสังหาริมทรัพย์

Marissa Feinberg, co-founder of Greenspaces, which has been open since May of 2008, explained that people often think that opening a coworking space is easy. If you have the funds, it theoretically could be, but it's opening a coworking space that can stand the test of time and offers coworkers real challenges and experience that proves to be the real challenge.
MarissaFeinbergเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งGreenspacesซึ่งเปิดทำการไปเมื่อปี2008เล่าว่าส่วนมากมักจะคิดว่าการเปิดcoworkingspaceเป็นเรื่องง่ายก็ถ้าคุณมีทุนอยู่แล้วมันก็คงจะง่ายน่ะแหละแต่การที่จะสร้างมันขึ้นมาเพื่อให้เป็นธุรกิจระยะยาวและสร้างความท้าทายให้กับcoworkersแล้วล่ะก็งานนี้ไม่ใช่หมูๆอย่างแน่นอน

Energy Response began when, Trin, Co-Founder and Application Developer, was measuring energy usage of a building. Trin(current COO of Enres) used to work in the energy management sector. This was when he faced difficulties in data analysis which is significant data that can indicate internal problems in a building's electrical system. Therefore, he used this problem as core and established a startup to solve it.
ส่วนการเริ่มต้นของEnergyResponseมาจากตอนที่คุณตฤณCo-Founderและผู้สร้างApplicationตรวจวัดการใช้พลังงานในอาคารเล่าถึงคุณปัจจุบันเป็นCOOของEnres ทำงานด้านจัดการพลังงานมาก่อนแล้วพบความลำบากด้านการย่อยข้อมูลซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญที่ช่วยชี้ปัญหาภายในระบบไฟฟ้าอาคารจึงได้นำปัญหานี้มาเป็นตัวตั้งและก่อตั้งStartupเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว

This is in line with our product philosophy for the past two years, to bring greater transparency in advertising through our solutions. We want to provide further growth for both advertisers and publishers, and ultimately deliver impetus for driving the industry to the next stage, and our partnership with adloox does just that,” said Otohiko Kozutsumi, COO and co-founder, AdAsia Holdings and AnyMind Group.
นี่เป็นไปตามปรัชญาผลิตภัณฑ์ของเราในช่วงสองปีที่ผ่านมาเพื่อเพิ่มความโปร่งใสในการโฆษณาผ่านทางโซลูชั่นของเราเราต้องการสร้างการเติบโตให้กับทั้งผู้ลงโฆษณาและผู้เผยแพร่โฆษณาและส่งผลให้เกิดการผลักดันอุตสาหกรรมไปสู่ขั้นต่อไปและการเป็นหุ้นส่วนกับadlooxไม่เพียงแค่นั้นOtohikoKozutsumi, COOและco-founderบริษัทAdAsiaHoldingsและAnyMindGroupกล่าว

Sol van Kempen, co-founder and principal architect at Sustainer Homes, builds sustainable buildings using an unique wooden modular system. This system produces 90% less C02 emission compared to other systems using steel and concrete, which makes the architecture industry call Sustainer Homes‘the Tesla of homes'. This system makes sure every inch of the project is carefully executed so there's minimal waste and emission. They are truly revolutionizing the way buildings are constructed.
SolvanKempenผู้ก่อตั้งและหัวหน้าสถาปนิกที่SustainerHomesได้สร้างอาคารแบบยั่งยืนโดยใช้ระบบมอดูลาร์ไม้ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวระบบดังกล่าวช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลงถึง90% เมื่อเปรียบเทียบกับระบบอื่นๆที่ใช้เหล็กกล้าและคอนกรีตซึ่งทำให้แวดวงสถาปัตยกรรมเรียกSustainerHomesว่าTeslaแห่งวงการการสร้างบ้าน' ระบบนี้ช่วยให้แน่ใจว่าโครงการในทุกตารางนิ้วจะได้รับการดำเนินการอย่างรอบคอบเพื่อให้ของเสียที่ปล่อยออกมาเหลือน้อยที่สุดนับเป็นการปฏิวัติวิธีการก่อสร้างอาคารอย่างแท้จริง

Melanie with her two co-founders, Cliff Obrecht(centre) and Cameron Adams.
เมลานีกับสองผู้ร่วมก่อตั้งCliffObrechtกลาง และCameronAdams

Of our startups have female co-founders and we are open to start-ups from all parts of Thailand.
สตาร์ทอัพในportfolioของเรามีผู้ก่อตั้งเป็นผู้หญิงถึง25% และเราพร้อมที่จะเปิดรับสตาร์ทอัพจากทุกภาคของประเทศไทย

Co-founders Boris Sokolov
ผู้ร่วมก่อตั้งBorisSokolov