Examples of using Come now in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you want to catch me, come now.
I have texted you the address. Come now.
ฉันจะส่งที่อยู่ไปให้มาเดี๋ยวนี้นะCome now. I have texted you the address.
We would just hanky panky If I come now.
เราอาจเลยเถิดถ้าฉันกลับมาอีกHere they come now.
This is Ti-Ti. Oh, come now!
CHFFFFFF}นี่คือTi-Tiโอ้มาในขณะนี้!We don't ask again. Come now or we'll.
เราจะไม่ถามซ้ำมาเดี๋ยวนี้ไม่งั้นMulligan, come now.
He's still alive but you have gotta come now.
เขายังมีชีวิตอยู่แต่คุณต้องมากับฉันเดี๋ยวนี้I also belong to the Office of Royal Decrees. Come now.
พอเลยข้าเองก็สังกัดสำนักกฤษฎีกาเจ้าไม่ต้องมาทำไก๋Mulligan, come now.
มัล ลิแกนมาเดี๋ยวนี้นะBalak said to Balaam,"Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse me them from there.
บาลาจึงพูดกับบาลาอัมว่ามาเถิดข้าพเจ้าจะพาท่านไปอีกที่หนึ่งชะรอยพระเจ้าจะทรงโปรดให้ท่าแช่งเขาเพื่อข้าพเจ้าจากที่นั่นAnd when it is said to them,'Come now, and God's Messenger will ask forgiveness for you,' they twist their heads, and thou seest them turning their faces away, waxing proud.
และเมื่อได้มีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่ามาเถิดร่อซูลของอัลลอฮฺ จงขออภัยโทษให้แก่พวกท่านพวกเขาก็หันศีรษะของพวกเขาไปอีกทางหนึ่งและเจ้าเห็นพวกเขาผินหลังออกไปทั้งที่พวกเขาเป็นผู้หยิ่งผยองO Prophet, say to thy wives:'If you desire the present life and its adornment, come now, I will make you provision, and set you free with kindliness.
โอ้นะบีเอ๋ย! จงกล่าวแก่บรรดาภริยาของเจ้าเถิดว่าหากพวกเธอปรารถนาการมีชีวิตในโลกนี้และความเพริศแพร้วของมันก็จงมาเถิดฉันจะจัดหาการเลี้ยงชีพ ให้แก่พวกเธอและจะปล่อยพวกเธอให้ออกไปอย่างดีงามCome, now… don't be shy.
มาตอนนี้… ไม่ต้องอายCome, now, be fair.
มาตอนนี้เป็นธรรมComing now.
I'm coming now.
ผมจะไปเดี๋ยวนี้It's good that you came now.
ดีนะที่เธอมาตอนนี้Thank you. It's good timing that you came now.
ดีนะที่เธอมาตอนนี้
