COWARDS in Thai translation

• คนขี้ขลาด

Examples of using Cowards in English and their translations into Thai

Cowards! Twenty men run from four?
พวกขี้ขลาด20สู้4ไม่ได้?

Back in the water! Cowards!
ขี้ขลาดกลับไปในน้ำ!

Cowards! Back in the water!
ขี้ขลาดกลับไปในน้ำ!

Back in the water. Cowards.
พวกขี้ขลาดกลับน้ำไป

Disarm these cowards.
ปลดอาวุธพวกขี้ขลาดพวกนี้

Cowards! Let the chattel have their toy.
ไอ้ขี้ขลาด!ปล่อยให้เจ้าทาสนั่นเล่นของกระจอกไป

Come back, you cowards!
กลับมากลับมาเจ้าขี้ขลาด

Are you afraid, cowards?
กลัวหรือไงเจ้าคนขี้ขลาด

I have fought in two wars and have seen many cowards.
ผมเคยในสงครามถึงสองครั้งเจอพวกขี้ขลาดมาก็มาก

I don't want those cowards to get away with it.
ผมไม่อยากให้พวกขี้ขลาดนั่นลอยนวลไปได้

She makes the rest of us look like cowards.
เธอมำให้เราเป็นเหมือนพวกขี้ขลาดตาขาว

They are cowards.
พวกนั้นเป็นพวกขี้ขลาด

Liars are cowards.
โกหกก็คือขี้ขลาด

See what we do to cowards.
ดูว่าเราจะทำยังไงกับไอ้พวกขี้ขลาด

You see, women do not like to be married to cowards.
เห็นไหมว่าผู้หญิงไม่ชอบแต่งงานกับคนขลาด

They're cowards, Paul.
พวกเขาขี้่ขลาดพอล

No one pushes the hummels around. Especially cowards on the phone.
ไม่มีใครรังแกฮัมเมลได้โดยเฉพาะไอ้ขี้ขลาดในโทรศัพท์

Since you're hiding like cowards.
เพราะเจ้าเล่นซ่อนตัวอยู่เหมือนไอ้ขี้ขลาด

Are you telling me those cowards would let me win?
เจ้ากำลังจะบอกข้ารึว่าพวกขี้ขลาดนั่นจะยอมให้ข้าชนะ?

You promised us we would reclaim Mandalore from these weak-willed cowards.
ท่านสัญญากับเราว่าเราจะชิงแมนดาลอร์ กลับคืนจากพวกขี้ขลาดอ่อนแอนั่น