DICTATORSHIP in Thai translation

• เผด็จการ
• การปกครองแบบเผด็จการ

Examples of using Dictatorship in English and their translations into Thai

And when the colonial period ended, what you had in place of that was generally secular dictators, which say they're a country, but did not bring democracy to the country, and established their own dictatorship.
และเมื่อช่วงอาณานิคมสิ้นสุดลง, สิ่งที่คุณได้มาแทนที่ก็คือจอมเผด็จการที่มุ่งทางโลก, ซึ่งประกาศว่าพวกเขาเป็นประเทศหนึ่ง, แต่ไม่ได้นำประชาธิปไตยมาสู่ประเทศนั้นและสถาปนาเผด็จการของเขาเองขึ้นมา

Educational ideas about universal equality, the rule of law and reason over any manifestations of the dictatorship, faith in the Russian natural man manifested themselves in the incipient movement for women's equality, pushing women to the forefront of history.
ความคิดเกี่ยวกับการศึกษาเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันสากลกฎของกฎหมายและเหตุผลในการแสดงออกของการปกครองแบบเผด็จการใดความเชื่อในมนุษย์ธรรมชาติของรัสเซียปรากฏตัวในการเคลื่อนไหวเริ่มแรกเพื่อความเท่าเทียมกันของผู้หญิงผลักผู้หญิงไปยังแถวหน้าของประวัติศาสตร์

The East Germans knew, of course, that they were surrounded by informers, in a totalitarian regime that created mistrust and a state of widespread fear, the most important tools to oppress people in any dictatorship.
คนเยอรมันตะวันออกนั้นรู้แน่นอนครับว่าพวกเขาถูกล้อมรอบไปด้วยสายสืบในระบอบเผด็จการที่สร้างความไม่ใว้วางใจกันและรัฐที่แผ่ขยายความหวาดกลัวซึ่งเครื่องมือสำคัญที่สุดเพื่อใช้กดขี่ผู้คนในทุกระบอบเผด็จการ

There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing and is being won. In others, like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go.
ยังมีความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และในหลายประเทศการต่อสู้เป็นสิ่งที่ยังดำเนินต่อไปและกำลังได้รับชัยชนะในประเทศอื่นๆอย่างประเทศของดิฉันซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของรัฐบาลเผด็จการในไนจีเรียการต่อสู้ดำเนินต่อไปและเราต้องใช้เวลาอีกนาน

In 2010, the DAAD changed its name to“United Front of Democracy Against Dictatorship”(UDD) and organized several symbolic activities such as tying up red ribbons at the Ratchaprasong intersection in order to call for responsibilities from the military government over its operation, namely“tighten the area” around the protest which resulted in numerous casualties.
ในปี2553กลุ่มนปก.ซึ่งเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาตินปช.เพื่อจัดกิจกรรมต่างๆเช่นการนำผ้าสีแดงไปผูกไว้ที่ป้ายแยกราชประสงค์เพื่อเรียกร้องให้มีการรับผิดชอบต่อการกระชับพื้นที่จนมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมากนอกจากนี้ยังจัดกิจกรรมที่นี่มีคนตาย" ทุกวันอาทิตย์ที่ราชประสงค์ในนามกลุ่มวันอาทิตย์สีแดง

In 2010, the DAAD changed its name to“United Front of Democracy Against Dictatorship”(UDD) and organized several symbolic activities such as tying up red ribbons at the Ratchaprasong intersection in order to call for responsibilities from the military government over its operation, namely“tighten the area” around the protest which resulted in numerous casualties.
ในปี2553กลุ่มนปก.ซึ่งเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาตินปช.เพื่อจัดกิจกรรมต่างๆเช่นการนำผ้าสีแดงไปผูกไว้ที่ป้ายแยกราชประสงค์เพื่อเรียกร้องให้มีการรับผิดชอบต่อการกระชับพื้นที่จนมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก

Prior to the referendum, on June 19, 2016, members of United Front of Democracy Against Dictatorship(UDD) held a public gathering for their opening ceremony of UDD Referendum Monitoring Center in their respective towns. In the district of Nonsa-ard, Udonthani, the said activity was held at the house of Vassana and 20 villagers joined it.
ก่อนการลงประชามติเมื่อวันที่19มิถุนายน2559แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาตินปช. ในหลายจังหวัดทั่วประเทศจัดกิจกรรมเปิดศูนย์ปราบโกงประชามติซึ่งที่อำเภอโนนสะอาดจังหวัดอุดรธานีมีการจัดกิจกรรมดังกล่าวขึ้นที่บ้านของวาสนาและมีผู้เข้าร่วมประมาณ20คน

We fought very hard against the dictatorship, in a moment it was necessary to us: Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil. We were too young, and our organization thought it was better for us to go out, and we went to France, where I did a PhD in economics, Léila became an architect.
เราต้องต่อสู้อย่างแข็มแข็งกับอำนาจเผด็จการตอนนั้นเราจำต้องเลือกระหว่างการติดอาวุธแล้วเข้าหลบซ่อนตัวหรือลี้ภัยออกจากบราซิลซึ่งตอนนั้นพวกเรายังเด็กมากองค์กรของเราคิดว่าเราควรออกจากประเทศนี้น่าจะเหมาะกว่าเราจึงหนีไปฝรั่งเศสเรียนปริญญาเอกเศรษฐศาสตร์ที่นั่นไลลากลายเป็นสถาปนิก

Bonaparte was a ruler full of contradictions, defending a popular revolution by imposing absolute dictatorship, and spreading liberal ideals through imperial wars, and though he never achieved his dream of conquering Europe, he undoubtedly left his mark on it, for better or for worse.
โบนาปาร์ต เป็นผู้นำที่เต็มไปด้วยความแตกต่างเขาปกป้องปฏิวัติอันเลื่องชื่อโดยระบบเผด็จการเบ็ดเสร็จที่น่าเกรงขามและเผยแผ่ความแนวคิดเสรีนิยมผ่านสงครามที่ยิ่งใหม่และแม้ว่าเขาจะไม่เคยก้าวไปถึงฝันที่จะพิชิตทวีปยุโรปก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาได้ฝากรอยจารึกไว้ไม่ว่าจะดีหรือร้ายอย่างไรก็ตาม

And the third, democratic choice in Muslim-majority societies has been relegated to a political choice, meaning political parties in many of these societies ask people to vote for them as the democratic party, but then the other parties ask them to vote for them as the military party-- wanting to rule by military dictatorship.
และเหตุผลที่สามคือการออกเสียงแบบประชาธิปไตยในประเทศที่คนส่วนใหญ่เป็นมุสลิมนั้นกลายมาเป็นเรื่องของการเลือกทางการเมืองกล่าวคือพรรคการเมืองต่างๆในประเทศเหล่านี้ขอให้คนลงคะแนนเสียงให้ในฐานะพรรคในระบอบประชาธิปไตยแล้วพรรคอื่นๆก็จะขอให้คนลงทะแนนเสียงให้ในฐานะพรรคทหารและต้องการปกครองโดยระบอบเผด็จการทหาร

And it turns out that the greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence or violence is not whether that group is more left-wing or right-wing, not whether the group is more or less influenced by religious beliefs, not whether it's up against a democracy or a dictatorship, and not even the levels of repression that that group is facing.
และผลปรากฏว่าตัวประเมินสถานการณ์ที่สำคัญที่สุดของการตัดสินใจที่ขบวนการหนึ่งจะนำสันติวิธีหรือความรุนแรงไปใช้ก็คือไม่ว่ากลุ่มนั้นจะเป็นฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวามากกว่ากันไม่ว่ากลุ่มนั้นจะได้รับอิทธิพลมากกว่าหรือน้อยกว่าจากความเชื่อทางศาสนาไม่ว่ากลุ่มดังกล่าวกำลังสู้อยู่กับฝ่ายประชาธิปไตยหรือระบอบเผด็จการและไม่ใช่แม้กระทั่งระดับการกวาดล้างที่กลุ่มนั้นกำลังเผชิญหน้าอยู่

The same principle as in dictatorships.
หลักการเช่นเดียวกับในเผด็จการ

Dictatorship green consumption against dictatorships.
เผด็จการสีเขียวกับเผด็จการผู้บริโภค

We're back to a dictatorship.
Lrmเรากำลังกลับไปเป็นเผด็จการ

Let's fight against this dictatorship together.
เรามาต่อต้านเผด็จการด้วยกันเถอะ

We're in a dictatorship!
เราอยู่ในยุคเผด็จการนะ!

System of Government characterized by extreme dictatorship.
ระบบการปกครองโดยเผด็จการn7แนวนอน

They had been seven weeks of dictatorship.
เรียกได้ว่าเราอยู่ในระบอบเผด็จการนาน7สัปดาห์

Like we're some third world dictatorship.
ทำเหมือนเราเป็นพวกเผด็จการเลย

He had to flee the dictatorship. My father….
เขาต้องหนีระบอบเผด็จการพ่อผม