EEL in Thai translation

• ปลาไหล
• eel

Examples of using Eel in English and their translations into Thai

It's famous for Nagoya eel rice which is roasted by charcoal and it features three ways to enjoy the meal.
ร้านข้าวหน้าปลาไหลชื่อดังของนาโกย่าที่ใช้ถ่านบินโชเผาและมีสามวิธีในการทาน

Swims into the hole comes out of the hole, goes back into the cave again. Little brown eel comes out of the cave.
ปลาไหลตัวน้อยออกจากว่ายเข้ารู… ออกมาจากรูเข้าอีกที

Swims into the hole Little brown eel comes out of the cave comes out of the hole, goes back into the cave again.
ปลาไหลตัวน้อยออกจากว่ายเข้ารู… ออกมาจากรูเข้าอีกที

Little brown eel comes out of the cave swims into the hole comes out of the hole, goes back into the cave again.
ปลาไหลตัวน้อยออกจากว่ายเข้ารู… ออกมาจากรูเข้าอีกที

Sekine is the pinnacle of unagi(eel) cuisine and they have the Michelin star to prove it. With only 10 places(one table and a few counter seats) at this extremely sought-after restaurant, making a reservation is a must. Expect to pay around ¥15,000 and over for one of their unagi courses.
Sekineเป็นสุดยอดของUnagieel อาหารและพวกเขามีดาวMichelinเพื่อพิสูจน์มันมีเพียง10ที่โต๊ะเดียวและที่นั่งเคาน์เตอร์สองสาม ที่ร้านนี้เป็นที่ต้องการอย่างยิ่งการจองเป็นสิ่งจำเป็นคาดว่าจะจ่ายประมาณ¥ 15,000ขึ้นไปสำหรับหนึ่งในหลักสูตรของUnagi

Tatsumi Roll[1150฿]- Modern Japanese restaurants need to cater to the different tastebuds and you definitely will find rolls such as this Tatsumi Roll. This is Tatsumi's signature roll, filled with Ebi Tempura, Japanese Eel and Salmon Carviar. The ingredients are indeed premium.
TatsumiRoll1150฿ -ร้านอาหารญี่ปุ่นโมเดิร์นร้านไหนๆก็ต้องมีเมนูไม้ตายและเป็นอะไรที่คุณต้องลองกับซูชิโรลซิกเนเจอร์ร้านอันนี้TatsumiRollประกอบไปด้วยเอบิเทมปุระ, เจแปนนีส อีล (JapaneseEel) และไข่ปลาแซลมอนSalmonCarviar ทุกอย่างคือพรีเมียมมากจริงๆ

Eel farming started in Lake Hamana in 1891, and today, Lake Hamana has become a synonym for safe, high-quality eels in Japan. Some restaurants specializing in eel dishes are found near JR Hamamatsu Station. There are also many eel shops run by eel producers near Lake Hamana.
HAMAMATSUทะเลสาบฮะมะนะHAMANA เป็นแหล่งกำเนิดของการทำฟาร์มปลาไหลในปี1891และตอนนี้ปลาไหลยี่ห้อทะเลสาบฮะมะนะHAMANA มีชื่อเสียงมากในญี่ปุ่นเพราะยี่ห้อนี้เคยได้มาตรฐานสูงในการประเมินผลของผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยมีร้านอาหารปลาไหลอยู่ใกล้กับสถานีฮะมะมัตสึ (HAMAMATSU) และยังมีร้านอาหารปลาไหลอีกลายแห่งตั้งอยู่ในฟาร์มปลาไหล

After entering Okayama Korakuen Garden, before we admired the park we stopped by the Shikisai restaurant for lunch. Okayama City is close to the sea, and is famous for its seafood. We decided to eat a conger eel rice bowl here. Conger eel is similar to eel, but not so chewy, making it easy to eat. Our meals came with hot buckwheat noodle soup, which made a very delicious accompaniment.
หลังจากเข้ามาภายในสวนโคระคุเอ็นและก่อนจะเข้าไปชมสวนเราแวะรับประทานมื้อเที่ยงที่ร้านชิกิไซ(四季彩) ที่เมืองโอกายาม่า นี้เป็นเมืองใกล้กับทะเลของขึ้นชื่อมักจะเป็นของทะเลครั้งนี้เราเลือกเมนูข้าวหน้าปลาอานาโกะซึ่งคล้ายๆปลาไหลค่ะแต่ไม่เหนียวเท่าทานง่ายค่ะแถมยังมีโซบะกับซุปร้อนให้ทานคู่กันอร่อยเข้ากันได้เป็นอย่างดี

This restaurant is renowned for its unaju boxed meal, in which grilled eel is served atop steaming rice in a lovely red box. This meal is prepared to meet the tastes of Tokyo residents. Before being grilled over the flame, the eels is cleaned, steamed, and grilled, and then grilled a final time in soy sauce. Preparing it in this way gives it a delightfully light and flakey texture, one you can't stop eating once you have started!
นี่คือร้านอาหารซึ่งโด่งดังจากข้าวกล่องอุนะจูซึ่งประกอบไปด้วยปลาไหลย่างเสิร์ฟบนข้าวสวยในกล่องสีแดงน่ารักอาหารจานนี้ผ่านการปรุงเพื่อให้ถูกปากชาวโตเกียวก่อนที่จะนำมาย่างบนเตาถ่านปลาไหลจะถูกนำไปล้างนึ่งและย่างและจากนั้นก็จะนำมาทาซอสถั่วเหลืองแล้วย่างเป็นครั้งสุดท้ายการปรุงแบบนี้ทำให้ปลาไหลมีรสสัมผัสที่เบาและกรอบแบบที่เมื่อได้ลองคำแรกแล้วคุณจะหยุดกินไม่ได้เลยทีเดียว!

The eels are burning.
ปลาไหลไหม้แล้ว

Sea eels, not freshwater eels.
ปลาไหลทะเลไม่เอาปลาไหลน้ำจืด

Provide you with marketing information about the EEL Services provided you have consented to this.
ให้ข้อมูลการตลาดเกี่ยวกับบริการEELแก่คุณหากคุณยินยอมให้ทำเช่นนี้

Some eels can live in the same hole for months or even years.
ปลาไหลบางชนิดสามารถอาศัยอยู่ในหลุมเดียวกันเป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี

Appendix 2- Services provided by EEL.
ภาคผนวก2-บริการโดยEEL

Using wild eels except winter.
ใช้ปลาไหลธรรมชาติยกเว้นในฤดูหนาว

Your personal information is collected when you subscribe to the EEL Services.
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกรวบรวมเมื่อคุณสมัครใช้บริการEEL

Domestic eels will be charcoal-broiled in Kansai style.
ปลาไหลในประเทศนำไปย่างถ่านสไตล์คันไซ

When you access or use the EEL Services, such as when you.
เมื่อคุณเข้าถึงหรือใช้บริการEELเช่นเมื่อคุณ

EEL family of companies.
กลุ่มบริษัทEEL

Tea-ceremony and nice eels in a traditional Japanese building.
พิธีการชงชาและปลาไหลคุณภาพดีในอาหารสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม