ETERNALLY in Thai translation

• ตลอดกาล
• ชั่วนิรันดร์
• นิรันดร์
• ตลอดไป
• eternally

Examples of using Eternally in English and their translations into Thai

Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
ชนเหล่านั้นคือชาวสวนสวรรค์พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลเป็นการตอบแทนที่พวกเขาได้กระทำไว้

Certainly do not despair if genetics has not endowed you with eternally young skin and for many years the hands did not reach to care for it.
แน่นอนว่าอย่าสิ้นหวังหากพันธุศาสตร์ยังไม่ได้มอบคุณให้กับผิวที่อ่อนเยาว์ชั่วนิรันดร์และเป็นเวลาหลายปีที่มือไม่สามารถเอื้อมถึงได้

In this case, your chosen one, seeing your eternally dissatisfied state, after some time will begin to suffer and interfere with the relationship.
ในกรณีนี้คนที่คุณเลือกซึ่งเห็นสถานะไม่พอใจนิรันดร์ของคุณหลังจากเวลาผ่านไปสักพักหนึ่งจะเริ่มทุกข์ทรมานและรบกวนความสัมพันธ์

Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
ทรัพย์สมบัติของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขาจะไม่ช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮไปได้แต่อย่างใดชนเหล่านั้นเป็นชาวนรกพวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล

And most plastics don't biodegrade, which means they're destined to break down into smaller and smaller pieces called micro plastics, which might rotate in the sea eternally.
พลาสติกส่วนใหญ่ไม่ย่อยสลายเองตามธรรมชาติซึ่งหมายถึงมันจะแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยไปได้อีกถูกเรียกว่าไมโครพลาสติกวนเวียนอยู่ในมหาสมุทรตลอดไป

And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord;
และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายถูกนำให้เข้าสวนสวรรค์มากหลายมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านเบื้องล่างโดยพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลด้วยอนุมัติของพระเจ้าของพวกเขา

To have those back, even if only for a moment, well, it might not mean that much to you, but, by God, we are all eternally grateful to you.
ที่จะมีการกลับมาเหล่านั้นแม้เพียงสักครู่ก็ก็อาจจะไม่ได้หมายความว่ามากกับคุณแต่โดยพระเจ้าเราทุกคนตลอดไปขอบคุณ

God and God's word is unchanging, and God's law is constant, permanent and eternally valid.
พระคำของพระเจ้าและพระเจ้าจะไม่เปลี่ยนแปลงและกฎหมายของพระเจ้าเป็นค่าคงที่, ถาวรและถูกต้องตลอดกาล

Create customers' satisfaction by paying attention and effectively and honestly manage services for customers so that they are reliable and eternally stay with us.
สร้างความพึงพอใจสูงสุดให้กับลูกค้าโดยการดูแลและบริหารจัดการการบริการอย่างมีประสิทธิภาพและซื่อสัตย์เพื่อให้ลูกค้ามีความเชื่อมั่นไว้ใจและอยู่กับเราตลอดไป

Julius was a man who envisioned a Vatican that would be eternally relevant through grandeur and through beauty, and he was right.
จูเลียสเป็นชายคนหนึ่งผู้ที่มีวิสัยทัศน์ต่อวาติกันว่ามันจะมีความสำคัญไปตลอดกาลด้วยความสง่าและด้วยความสวยงามและเขาก็คิดถูก

These are the limits[set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens[in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
เหล่านั้นแหละคือขอบเขตของอัลลอฮฺ และผู้ใดที่เชื่อฟังอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์แล้วพระองค์ก็จะทรงให้เขาเข้าบรรดาสวนสวรรค์ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมันโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์เหล่านั้นตลอดกาลและนั่นคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

God is unique and eternally one, and yet He is also eternally triune as the Father, Son, and Spirit with these three being distinct but not separate.
พระเจ้าทรงมีเพียงหนึ่งเดียวและเป็นหนึ่งชั่วนิรันดร์ทว่าพระองค์ยังทรงเป็นสามชั่วนิรันดร์ในฐานะพระบิดาพระบุตรและพระวิญญาณซึ่งทั้งสามแตกต่างกันแต่ไม่แยกออกจากกัน

And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be,"Peace!
และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายถูกนำให้เข้าสวนสวรรค์มากหลายมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านเบื้องล่างโดยพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลด้วยอนุมัติของพระเจ้าของพวกเขาการกล่าวคำนับทักทายของพวกเขาในนั้นคือศานติ!

But those who believed and did righteous deeds- We charge no soul except[within] its capacity. Those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
และบรรดาผู้ที่ศรัทธาและประกอบสิ่งที่ดีทั้งหลายนั้นเราไม่บังคับชีวิตใดนอกจากที่ชีวิตนั้นมีความสามารถเท่านั้นเกล่านี้แหละคือชาวสวรรค์โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวรรค์นั้นชั่วนิรันดร์

Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and[what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.
จะมีจานทำด้วยทองคำและแก้วน้ำถูกนำมาเวียนรอบพวกเขาและในสวนสวรรค์นั้นจะมีสิ่งที่จิตใจของพวกเขาต้องการและสายตาของพวกเขาชื่นชมยินดีและพวกเจ้าจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล

Say,"Shall I inform you of[something] better than that? For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah. And Allah is Seeing of[His] servants.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ว่าจะให้ฉันบอกแก่พวกท่านถึงสิ่งที่ดียิ่งกว่านั้นไหม? คือบรรดาผู้ที่ยำเกรงนั้นพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาพวกเขาจะได้รับบรรดาสวนสวรรค์ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านอยู่เบื้องล่างโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์เหล่านั้นตลอดกาลและจะได้รับบรรดาคู่ครองที่บริสุทธิ์และความพึงใจจากอัลลอฮ์ด้วยและอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นบรรดาบ่าวทั้งหลาย

But those who feared their Lord will be driven to Paradise in groups until, when they reach it while its gates have been opened and its keepers say,"Peace be upon you; you have become pure; so enter it to abide eternally therein," they will enter.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

Phichit province is now Ready for the annual Luang Pho Phet worship and Phichit immaculateness of B.E. 2560 during 22-31 January B.E. 2560 with the highlights of the Luang Pho Phet worship illuminated boat procession, the episode of“Buddhist Dhrama, Luang Pho Phet”“Eternally in the heart of Thais”.
จังหวัดพิจิตรพร้อมแล้วสำหรับจัดงานนมัสการหลวงพ่อเพชรและสมโภชเมืองพิจิตรประจำปี2560ระหว่างวันที่22-31มกราคม2560พร้อมเตรียมไฮไลท์การไหลเรือไฟประทีปนาวาบูชาหลวงพ่อเพชรตอนพุทธบารมีหลวงพ่อเพชรในดวงใจไทยนิรันดร์

It would be fun to share with you regarding the Chinese culture about“Hen yang”. Hen(恒) stands for“eternally and insistently to achieve the aim”, Yang(洋)symbolizes“the ocean& property& balance” in Chinese culture. The combination of two excellent Chinese characters telling the mission of us is to set up business relationship with customer from the worldwide in mutual benefit and“Win-Win cooperation.
เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้แบ่งปันวัฒนธรรมจีนเกี่ยวกับไก่ย่าง" Henหมายถึงนิรันดร์และยืนหยัดเพื่อบรรลุเป้าหมาย" 洋 Yangเป็นสัญลักษณ์ของมหาสมุทรและสมบัติและความสมดุล" ในวัฒนธรรมจีนการผสมผสานของสองตัวอักษรจีนที่ยอดเยี่ยมบอกภารกิจของเราคือการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับลูกค้าจากทั่วโลกในผลประโยชน์ร่วมกันและความร่วมมือWin-Win

And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens[in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say,"This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
และ(มุฮัมมัด) จงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งที่ดีทั้งหลายว่าแน่นอนพวกเขาจะได้รับบรรดาสวนสวรรค์ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้สวนสวรรค์เหล่านั้นคราใดที่พวกเขาได้รับผลไม้จากสวนสวรรค์นั้นเป็นเครื่องยังชีพพวกเขาก็กล่าวว่านี่คือสิ่งที่เราได้รับเป็นปัจจัยยังชีพมาก่อนแล้วและสิ่งที่พวกเขาได้รับนั้นมีลักษณะคล้ายคลึงกันและในสวรรค์นั้นพวกเขาจะได้รับคู่ครองที่บริสุทธิ์และพวกเขาจะพำนักอยู่ในสวรรค์นั้นตลอดกาล